アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artificieusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARTIFICIEUSEMENTの発音

artificieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIFICIEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARTIFICIEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«artificieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのartificieusementの定義

辞書に人工的に定義するのは人為的なものです。 多くの方法で、常に実績のあるプロセスを適用します。 巧みさと独創性。 誤って。

La définition de artificieusement dans le dictionnaire est d'une manière artificieuse. Avec beaucoup de méthode, en appliquant systématiquement les procédés éprouvés. Avec adresse et ingéniosité. Faussement.


フランス語辞典で«artificieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTIFICIEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ARTIFICIEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

artien
artienne
artifice
artificialisme
artificialiste
artificialité
artificiel
artificielle
artificiellement
artificier
artificieux
artiflot
artillerie
artilleur
artimon
artiodactyles
artisan
artisanal
artisanalement
artisanat

ARTIFICIEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるartificieusementの類義語と反意語

同義語

«artificieusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTIFICIEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artificieusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのartificieusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«artificieusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巧妙地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ingeniosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

artfully
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدهاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хитро
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

artisticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

artfully
260百万人のスピーカー

フランス語

artificieusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berseni
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

artfully
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

まんまと
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교묘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

artfully
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலாப்பூர்வமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लबाडीने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ustaca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

astutamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomysłowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хитро
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

artistic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έντεχνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kunstig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konstfullt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kunstnerisk
5百万人のスピーカー

artificieusementの使用傾向

傾向

用語«ARTIFICIEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«artificieusement»の使用頻度を示しています。
artificieusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artificieusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTIFICIEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artificieusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artificieusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、artificieusementに関するニュースでの使用例

例え

«ARTIFICIEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からartificieusementの使いかたを見つけましょう。artificieusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexiques scientifiques et techniques: constitution et ...
Première attestation. artificieusement adv. « de façon artificielle » OresmePolM 46a Et voirons aussi se nous pourrons prendre et dire aucune chose artificieusement et proprement des gouvememens dessus diz, = AnstPolGuillS 3, 1 ...ef si quid ...
Olivier Bertrand, Hiltrud Gerner, Béatrice Stumpf, 2007
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Artificieusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et Je participe. Il s' est conduit artificieusement , il s'est artificieusement conduit dans celle affaire. Artificieux, Artificieuse. Adjectif. Il se met ordinairement après son substantif.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ARTIFICIEUSEMENT , air. , d'une man ière artificieuse. // a exposé le fait artificieusement. Dict. de l'Acad. « Si artificittisement arrangé. » (Voyez arranger.) Boss. « Des défiances artificieusement inspirées. » FLiuiiiitt. ARTIFICIEUX , EUSE , adj.
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
ARTIFICIEUSEMENT , a<h:, d'une manière artificieuse. // a exposé le fiait artifiiieusement. Dict. de l'Acad. « Si artificieusement arrangé. » (Voyez arranger.' ) Boss. « Des défiances artificieusement inspirées. » Flíuue». ARTinCIEUX , EUSF.
Joseph Planche, 1819
5
Memoires, pour servir a l'histoire du congrès de Cambrai, ou ...
21. ) 'lu. insinuer. artificieusement. au. Duc. Edouard. de. déclarer. que. la. Maison Fame/e, venant à manquer, ses Etats devoient passer à la Couronne d' Espagne , il en fut fort choqué, 8c que cette grande Ame avoit pour un pareil procédé ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1723
6
Dictionnaire de l'Académie française
a exposé le fait très- artificieusement. Il s'y est pris artificieuse- ment. ARTIFICIEUX, EUSE. adj. Plein d'artifice, de ruse. Il ne se prend qu'en mauvaise part. Cest l'homme du monde le plus artificieux. Une femme artificieuse. Esprit artificieux.
Académie française, 1835
7
Souvenirs de voyages et traditions populaires
quefois artificieusement dissimulée , mais au fond du cœur toujours vivace. Éric , qui s'était adonné avec ardeur à l'étude de l'astrologie , avait lu dans les astres que sa vie était menacée par un homme aux cheveux clairs. Ses soupçons se ...
Xavier Marmier, 1841
8
Le Pieux pèlerin, ou Voyage de Jérusalem, divisé en trois ...
... où aprés beaucoup de peines & tourmens elle rendit son ame à Dieu , triomphant ainsi du Tyran Quintiane : on amis fur l' Autel de cette Chapelle une belle & dévote Image de marbre blanc de cette S. Vierge, faite fi artificieusement, qu'elle ...
Bernardin Surius, 1666
9
Dictionnaire francois-hollandois (et hollandois-francois) ...
Dat liehaarn be-weezt zich alleen door ban”. ARTlFlClER. m. Celui qui prépare des feux d'artifice. VoarwerÃ-er, l-onrtig vuurwerk-maober. ARTIFICIEUSEMENT'. adv. Avec artifice, finesse. Laorlyb. lirtigl 1-. Il sçait sïnsinuer artificieusement.
Pierre Marin, 1752
10
Renaud et Justine, ou Les rendez-vous nocturnes
liant son récit : m Vous saurez, honnête étranger, dit-il, que ma fortune étoit considérable, etque la réputation de valeur dont je commençois à jouir, fut cause que les plus illustres maisons briguèrent artificieusement mon alliance.

用語«ARTIFICIEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartificieusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(Congo-Brazzaville) Souchlaty Poaty : « Antoinette et Denis Sassou …
... permis au couple présidentiel de compter sur un doublet totémique, et ainsi, de mieux paraître en public, en attirant, artificieusement, la foule. «Le Club de Mediapart, 4月 15»
2
Cameroun - Engagement et loyalisme: Qui sont-ils ces irréductibles …
Ceux-ci ne sont pas de cette catégorie des fidèles du président Paul Biya qui, parce qu'ils promènent artificieusement et bruyamment l'effigie ... «Cameroon-info.net, 11月 13»
3
Les détails qui tuent
... la main gauche dans la poche du pantalon, l'ex-ministre délégué au budget sortait de manière artificieusement nonchalante d'un immeuble. «Le Monde, 4月 13»
4
Langues du site
... plantureuses comédiennes, compromettantes selon les canons de la morale chrétienne, artificieusement vint peupler mes songes). «La Revue des Ressources, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Artificieusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/artificieusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z