アプリをダウンロードする
educalingo
aspre

"aspre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASPREの発音

aspre


ASPREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASPREはどんな意味ですか?

Aspre

Aspreはマリオンの支流、ドルドーニュ地方の支流であるマッシフ中心部のフランスの川です。

フランス語辞典でのaspreの定義

辞書のaspreの定義は、以前は七面鳥などで使用されていたお金の小さなお金またはアカウントの通貨です。

ASPREと韻を踏むフランス語の単語

amour-propre · capre · chypre · corrompre · cypre · câpre · impropre · interrompre · lèpre · malpropre · ovicapre · pampre · pourpre · pre · propre · rompre · stupre · vêpre · âpre

ASPREのように始まるフランス語の単語

aspic · aspidistra · aspidistre · aspidobranche · aspidobranches · aspidocéphale · aspidonectes · aspidophore · aspiole · aspirail · aspirant · aspirante · aspirateur · aspiratif · aspiration · aspiratoire · aspiré · aspirer · aspirine · asque

ASPREのように終わるフランス語の単語

entre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

フランス語の同義語辞典にあるaspreの類義語と反意語

同義語

«aspre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASPREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaspreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aspre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

aspre
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aspre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aspre
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aspre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aspre
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

aspre
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Aspre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aspre
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aspre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aspre
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aspre
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

aspre
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

aspre
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aspre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aspre
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

aspre
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aspre
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aspre
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Aspre
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aspre
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aspre
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aspre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aspre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aspre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Aspre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Aspre
5百万人のスピーカー

aspreの使用傾向

傾向

用語«ASPRE»の使用傾向

aspreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aspreに関するニュースでの使用例

例え

«ASPRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaspreの使いかたを見つけましょう。aspreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Enfin , l'adjectif aspre désignoit, non-seulement ce qui est rude au goût & au tac! , mais ce qui est rude k l 'odorat , à fouie & à la. vue; par conséquent ce qui est rude à sentir en générai. Rob. Eslienne, Nkot & Monet, Dicl. A Probablement , on  ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
Altfranzösisches wörterbuch
563 asplracion aspre 564 aspiration s. /. gramm. Anhauch, Aspiration: et n'est pas h proprement lettre, mais n'est que une aspiracion sonnant selon la maniere des 6 noms, ainsi comme se on vouloit dire hanne- quin ou hannote, qui sanz la  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1915
3
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Tarif pour le: droit: de poids, la Pia/ire de 90 'aspre-n A L Agar-ic, 5 aspres le quintal. Laines de chevron. 5 aspres Aloë épatique 8c sucotrin, ro aspres le quintal. Laines , z aspre le quintal* Amandes, 5 aspres Lapis lazuli, 10 aspres Alun , I a ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
4
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Agaric , Aloë épatìque & sucotrin, Amandes , Alun, Avelanéde, ou Vallonée , Argent vif, j aspres lc quintal. Laines de chevron , 10 aspres le quintal. Laines, 5 aspres 1 aspre Bois de Brésil, Cotons filés , Cotons en laine; Cordouans blancs Cire, ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
5
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
4° ASS Aspre CF' rude de soifqu'ilseuffre, Asper siti. IIVng homme aspre, Acer, Ausienu, - _ Eflre aspre U' ardent a fifi re quelque chose, Ardere: As e, poursuyuant de grad cueur cg qu'ilfaiéi,$tud10sue. A pre U' ardent a recouurer liberte, ...
Robert Estienne, 1539
6
Recueil de fetvas ou décisions de la loi musulmane ...
Ainsi lorsqu'on dit à un tailleur: «Si vous me » cousez cette robe à la persane, je vous donnerai » un aspre , et je vous donnerai deux aspres si vous » lafaites à la grecque; » ou qu'on dise à un teinturier: » Si vous me teignez cette étoffe en ...
Eduard ¬von Adelburg, 1838
7
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
DE L'ASPRE ARTERE. Chap. XIII. ree%ep^ttét T 'Asprï artère est quelquefois appellée Bf 07^55 & les anneaux Bpóy^t*: C'est lïnstru- Ironcìm. \ y ment de la respiration , lequel est contenu depuis la bouche iusques'aux clauicules, Sts&nisitn ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
8
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
La première et la plus petite monnaie réelle d' Alger , qui sert d'élément à toutes les évaluations des autres monnaies tant réelles que de compte , est l'aspre, petite monnaie d'argent. Selon le Dictionnaire des monnaies , elle valait autrefois  ...
Jacques Peuchet, 1799
9
Dictionnaire de l'academie francoise
60 }\ S S Une aspre reprimande, pour dire , Une reprimande rude 8C severe. Asp ” , Se dit aussi des personnes , &c sign. Wi se porte avec ardeur à quelque chose . Aspre a l'argent_ asp” aflm profit_ aspre au jeu. aspre a la chasse. aspre au ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1694
10
Recherches Sur la Province de Qaraman Au Xvi Siecle
Les figues, les raisins, les pois chiches grillés suivent le même régime. Sur le miel, la graisse, le henné, le coton, le sucre, la cire d'abeilles, l'huile de sésame ( SIr-i rûgan) on perçoit 1 aspre par 3 batmân 1) de droit de pesage (resm-i qantâr) .
Nicoarǎ Beldiceanu, Irène Beldiceanu-Steinherr, 1968

用語«ASPRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux nouveaux véhicules logistiques chez les pompiers
Il sera géré par les pompiers retraités, regroupés au sein de l'association Aspre (Association des sapeurs-pompiers réservistes). Ces derniers ... «Sud Ouest, 6月 15»
2
Une «avenue Jimi Hendrix» et une «rue Lluís Llach» à Passa
La commune de Passa, dans la région de l'Aspre du Pays Catalan, sera dès le 2 juillet la première du monde à comporter une artère portant le ... «La Clau, 6月 15»
3
L'ÉCO DU MARDI Le Rallye des Réseaux, une façon originale et …
... Pays Uzège-Pont-du-Gard, Pays Vidourle-Camargue, Port l'Ardoise, ZAC Km Delta, ZAC Trajectoire, ZI de Grézan, ZI de l'Aspre, ZI Domitia, ... «Objectif Gard, 5月 15»
4
L'agenda sportif de ce week-end en Haute-Loire
Vergongheon, solide leader de sa poule, ira affronter Aspre Marone (10ème) à l'extérieur ce diamnche 10 mai à 15h. Brioude, 2ème recevera ... «Zoomdici.fr, 5月 15»
5
Quelle place pour les écrans dans la famille ?
... et des associations (Alter'Educ Aspre, AuPréZen, Bar'Bouille, Centres sociaux de Millau Grands Causses, Effervescence et EnVies EnJeux). «Journal de Millau, 4月 15»
6
Roquemaure : faut-il agrandir la ZAC de l'Aspre ?
Il est vrai que l'Aspre est l'un des rares territoires propriété de la commune. Mais à ce niveau là ne s'agit-il pas de faire un choix entre écologie ... «Midi Libre, 3月 15»
7
Départementales / Roquemaure : un canton de plus en plus peuplé …
Face à lui, le PRAE Marcel-Boiteux à Codolet, la zone de l'Aspre à Roquemaure ou encore la zone de Tésan à Saint-Laurent-des-Arbres ... «Midi Libre, 3月 15»
8
DÉPARTEMENTALES Roquemaure : Majorité Citoyenne veut « que …
... le fluvial, le rail et la route », et s'oppose à une extension de la zone de l'Aspre au profit du développement de celle de Tesan et de l'Ardoise. «Objectif Gard, 3月 15»
9
Concours international des vins bio : trois vignerons des P.-O …
... chêne en provenance de deux terroirs celui très caillouteux du Mas St-Michel à Salses et d'un terroir calcaire de galets roulés dans l'Aspre. «L'indépendant.fr, 1月 15»
10
Perpignan : l'écrivain Bezsonoff ose titrer "Tuer de Gaulle"
Dans son nouveau roman, l'écrivain catalan d'origine russe Joan Daniel Bezsonoff, enfant de la région de l'Aspre, aborde le conflit algérien. «La Clau, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aspre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aspre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA