アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspirateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASPIRATEURの発音

aspirateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPIRATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASPIRATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aspirateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aspirateur

掃除機

Aspirateur

真空掃除機は、空気ポンプを備えた家庭用電化製品であり、真空を発生させ、ほこりや小さなごみを地面に落とす。 このタイプの工具は、カーペットやカーペット、床やその他の面を清掃するために使用されます。 塵は、一次フィルタとして作用するバッグ内に、または遠心システムを用いて剛性の取り外し可能なコレクタ内に収集される。 Un aspirateur est un ustensile électroménager muni d’une pompe à air créant une dépression qui provoque l’aspiration de poussière et de petits déchets tombés au sol. Ce type d’outil sert au nettoyage des moquettes et des tapis, ainsi que des parquets et autres surfaces. La poussière est collectée soit dans un sac qui fait office de filtre primaire, soit dans un collecteur démontable rigide à l’aide d’un système centrifuge.

フランス語辞典でのaspirateurの定義

辞書内の掃除機の定義は、何かを吸うことを意図した装置である。 吸引によって何かを収集または移動するための装置 掃除機の別の定義は、エアレーション装置である。

La définition de aspirateur dans le dictionnaire est appareil destiné à aspirer quelque chose. Appareil servant à recueillir ou à déplacer quelque chose par aspiration. Une autre définition de aspirateur est dispositif d'aération.

フランス語辞典で«aspirateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPIRATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
collaborateur
collaborateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ASPIRATEURのように始まるフランス語の単語

asphyxique
aspic
aspidistra
aspidistre
aspidobranche
aspidobranches
aspidocéphale
aspidonectes
aspidophore
aspiole
aspirail
aspirant
aspirante
aspiratif
aspiration
aspiratoire
aspiré
aspirer
aspirine
aspre

ASPIRATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるaspirateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASPIRATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«aspirateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aspirateurのフランス語での同義語

«aspirateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPIRATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspirateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaspirateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aspirateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

真空
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vacío
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vacuum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैक्यूम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فراغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вакуум
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vácuo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শূন্যস্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

aspirateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vakum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vakuum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

真空
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vakum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoảng chân không
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெற்றிடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅक्यूम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vakum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vuoto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

próżniowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вакуум
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vacuum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κενό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vakuum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vakuum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vakuum
5百万人のスピーカー

aspirateurの使用傾向

傾向

用語«ASPIRATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«aspirateur»の使用頻度を示しています。
aspirateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspirateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPIRATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aspirateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aspirateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aspirateurに関するニュースでの使用例

例え

«ASPIRATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaspirateurの使いかたを見つけましょう。aspirateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entretien et fonctionnement des piscines résidentielles, ...
Branchement. du. balai. aspirateur. -. Trois. techniques . Branchement sur la prise balai La prise balai est scellée "à portée de main" au milieu du grand côté de la piscine. Avantage : branchement aisé - Ne pas oublier de fermer les vannes du ...
Bernard Degrange, 1996
2
Ma grand-mère russe et son aspirateur américain
Plusieurs versions de sa disparition existent, mais peu importe les variantes, Meir Shalev met ici en scène sa vision de l’écrivain, un conteur qui s’applique à raconter l’incroyable sur le terreau de la réalité.
Meir Shalev, 2014
3
Bulletin
rempli , Jusqu'au petit aspirateur , d'eau retenue par une soupape inférieure. L'air intérieur est à la même densité et à lu même température que l'air extérieur, ec la communication entre l'un et l'autre est interceptée, soit par les parois du ...
Société philomathique de Paris, 1791
4
Traité de l'aspiration des liquides morbides: méthode ...
Cette idée d'avoir à son service un vide préalable et une force aspi' Dans un aspirateur, le principe est invariable; ce qui ne peut changer, c'est la finesse des aiguilles et la création d'un vide préalable bien fait. Quant à la forme et aux ...
Georges Dieulafoy, 1873
5
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
L'aspirateur Vers le tournant du siècle, on annonce une découverte sensationnelle: l'aspirateur. "Enfoncé le balai ! enfoncée la brosse ! enfoncé le plumeau /"462 Au début, c'est encore un système compliqué. Le "nettoyage hygiénique par ...
Geneviève Heller, 1979
6
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
servoir plein d'eau, nommé grand aspirateur, et les autres à des réservoirs pleins d'air , nommés petits aspirateurs. Chaque petit aspirateur communique à un réservoir inférieur ouvert , et plein d'eau , par un tuyau qu'où peut supposer rempli ...
7
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
C. Dans le type suceur des Lépidoptères, les mandibules ont régressé. Le labium est réduit aux palpes. Les endopodites externes (galéas : Ga), creusés en gouttière, des maxillules forment par coaptation, un canal aspirateur ou trompe ( Asp), ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
8
Histoire Des Mathématiques: Dans laquelle on rend compte de ...
un peu au-dessous de la voûte du petit aspirateur qui y correspond , et que la hauteur de chaque petit aspirateur soit un peu moindre que celle de l'eau contenue dans le grand. Il résulte de cette disposition, que lorsqu'on donne à l' eau du ...
Jean Etienne Montucla, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1802
9
Traité élémentaire des machines
voir adjacent E ; 3°. que le grand aspirateur ABCD de forme rectangulaire ait pour surface de niveau AB , un rectangle de même aire que la somme des rectangles qui servent de base aux petits aspirateurs F, F', F", F'", etc. ; il résulte de cette ...
M. Hachette (Jean Nicolas Pierre), 1811
10
Histoire des mathématiques: dans laquelle on rend compte de ...
un peu au-dessous de la voûte du petit aspirateur qui y correspond , et que la hauteur de chaque petit aspirateur soit un peu ' moindre que celle de l'eau contenue dans le grand. Il résulte de cette disposition, que lorsqu'on donne à l' eau du ...
Jean-Étienne Montucla, La Lande, 1802

用語«ASPIRATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspirateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce chiot n'est pas un grand fan de l'aspirateur - Ohmymag
Le chien est le meilleur ami de l'homme...mais pas de l'aspirateur ! Cette boule de poils ne semble pas très fan de cet engin et il le fait savoir. «Ohmymag, 7月 15»
2
Saint-Sever. Eté. Réouverture de la piscine : un p'tit coin de paradis …
Cette année, nous avons pu acheter un robot-aspirateur pour le nettoyage des deux bassins ; avec l'appareil pour analyser le PH et le chlore ... «Voix Bocage, 7月 15»
3
4 astuces pour décrasser un smartphone couvert de sable
Même si malgré tout, des grains de sable persistent à rester à l'intérieur, vous pouvez opter pour l'aspirateur. Choisissez alors l'embout le plus ... «Pratique.fr, 7月 15»
4
Le béton aspirateur de pollution va-t-il s'imposer dans les villes? - BFM
Chaque année, en France, la pollution génère un coût évalué à 100 milliards d'euros, mais également un impact non-négligeable sur la santé ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
“Ant-man”, le blockbuster de la semaine : Marvel invente le micro …
... du parquet, les grains de poussière de l'aspirateur et les chaussures à talon de danseurs d'un club, un véritable parcours du combattant. «Télérama.fr, 7月 15»
6
Buddy : le petit robot domestique récolte plus de 100 000$ en 24h …
... prévoient ses créateurs) que dans la partie hardware puisque Buddy pourra être équipé de nouveaux accessoires (bras articulés, aspirateur) ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
7
Bon plan – Aspirateur balai Air Force Extrême 24 V à 109 €
Dans le cadre de son Premium Day, l'aspirateur-balai haut de gamme de Rowenta, le Air Force Extrême équipé d'une batterie 24 V lancé à ... «Les Numériques, 7月 15»
8
Bon plan – L'aspirateur-robot à écran tactile E.ziclean Furtiv à 270 €
Dans le cadre du Premium Day d'Amazon, l'aspirateur-robot E.ziclean Furtiv, milieu de gamme de la marque E-Zicom Robotics lancé à 399 € ... «Les Numériques, 7月 15»
9
Luigi Datome range son aspirateur et rejoint Mario au Fenerbahce …
Encore une légende vivante qui s'en va. Quelques semaines après l'annonce de Pero Antic, c'est Gigi qui a décidé de quitter la NBA pour ... «TrashTalk, 7月 15»
10
Glutton. Aspirateur de déchets urbains
La population va découvrir le Glutton, nouvel aspirateur de déchets urbains. L'aspirateur Glutton Electric fait désormais partie du paysage des ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aspirateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aspirateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z