アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vêpre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÊPREの発音

vêpre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÊPREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÊPREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vêpre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvêpreの定義

辞書の中のvespersの定義は、修道女と仲間との間の神聖なオフィスの一部であり、午後または夕方に祝われます。 vespersの別の定義は、vespersがCharles d'Anjouの治世下で1282年3月30日にパレルモで鳴ったときに始まった、Siciliansによるフランス人の虐殺である。 イブニング。

La définition de vêpre dans le dictionnaire est partie de l'office divin se situant entre nones et complies et se célébrant dans l'après-midi ou autrefois le soir. Une autre définition de vêpre est massacre des français par les siciliens qui débuta à l'heure où les vêpres sonnaient, à palerme, le 30 mars 1282, sous le règne de charles d'anjou. Soir.


フランス語辞典で«vêpre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÊPREと韻を踏むフランス語の単語


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
âpre
âpre

VÊPREのように始まるフランス語の単語

venu
venue
nus
nusiaque
nusien
nusienne
nuste
nusté
venustrerie
venvole
vêprée
vêpres
ver
race
racement
racité
raison
randa
ratre
ratrine

VÊPREのように終わるフランス語の単語

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

フランス語の同義語辞典にあるvêpreの類義語と反意語

同義語

«vêpre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÊPREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vêpreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvêpreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vêpre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

晚祷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vísperas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vespers
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vespers
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلاة المساء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вечерня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vésperas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
260百万人のスピーカー

フランス語

vêpre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebaktian malam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vesper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

晩課
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

저녁기도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vespers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Kinh Chiều
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वप्रार्थना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akşam duası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vespro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieszpory
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вечірня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vecernie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εσπερινό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vespers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vespers
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vesper
5百万人のスピーカー

vêpreの使用傾向

傾向

用語«VÊPRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«vêpre»の使用頻度を示しています。
vêpreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vêpre»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÊPRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vêpre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vêpre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vêpreに関するニュースでの使用例

例え

«VÊPRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvêpreの使いかたを見つけましょう。vêpreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand dictionnaire de la Bible, ou Explication littérale ...
r d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'est: ainsi que l'Ecrlture parle LeSabath , dit Dieu dans le cha- pit. 13. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il saur remarquer^jue les Juifs distinguoient deux Vêpres dans chaque jour.
Honoré Simon, 1768
2
Le dictionnaire de la Bible, qui rapporte sommairement, la ...
Le jour legal étoit d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'eft ainfi que l'Ecritute parle. Le Sabarh _, dit Dieu dansle chap.' 2.}. du Deuter. . durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs difiinguoient deux Vêpres dans chaque ...
Honoré Simon, Bernard Lamy, 1693
3
Le Grand dictionnaire de la Bible ou Explication litterale ...
d'une Vêpre à l'antre Vêpre, c'efl ainii que l'Ecrimre parle. Le Sabarh , dit Dieu dans le châ—' pit. 2 3. du Deureronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs diflinguoiem deux Vêpres dans chaque jour.
‎1717
4
Introduction a l'Ecriture Sainte, composée en latin, Par le ...
Le jour legal étoit d'une Vêpre à l'autre Vêpre , c'est ainsi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit' Dieu dans le chap. zz. du Deuter. durera. d'une Vêpre à l'autre Vêpre . Mais il faut remarquer que les ]uifs distinguoient deux Vêpres dans chaque ...
Bernard Lamy, Boyer, 1693
5
Le grand dictionnaire de la Bible ou explication littérale ...
d'un Vêpre à l'autre Vêpre , c'est ainsi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit Dieu dans le cha- pit. 23. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vépre. Mais il faut remarquer que les Juifs distinguoient deux Vêpres dans chaque jour.
Richard Simon (oratorien), 1703
6
Dictionnaire français: par ordre d'analogie
Je visite ma vigne et souvent la recèpe, Et fais souvent la guerre à la friande gutye. ÊPRE long Vêpre, m., soir. Je lui ai dit bon vêpre, c'est-à-dire bon soir. Au lieu de lui dire bon vêpre, Elle lui souhaita la g râtelle et la Upn. ÈPRE bref Lèpre , f.
Pierre Alexandre Lemare, 1820
7
Introduction à l'Ecriture sainte... enrichie de plusieurs ...
Le jour legal êtoit d'un Vêpre à l'autre Vêpre ,- c'est ainsi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit Dieu dans le ch-z j. du Deuter. durera d'une Yêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer- que les Juifs distin- guoient deux Vêpres dans chaque jour.
Bernard Lamy, Boyer, 1699
8
Le grand dictionnaire de la Bible;: ou, Explication ...
d une Vêpre a l'autre Vêpre, c'eft ainfi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dît Dieu dans le clia^ Plr;23. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêprek Mais il faut remarquer que les Juirs diihnguoient deux Vêpres dans chaque jour, ...
Simon, 1717
9
Le Grand Dictionnaire De La Bible, ou Explication Litterale ...
d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'est ainsi que l'Ecricurc parle. LeSabath , dît Dieu dans le cha- pir. 13. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs distinguoient deux Vêpres dans chaque jour.
Richard Simon, 1717
10
Le dictionnaire de la Bible qui rapporte sommairement la vie ...
Le jour légal étoit d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'eft ainfî que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit Dieu dans le chap. 23.duDeuter. durera d'une Vcpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs diftinguoienc deux Vêpres dans chaque jour.
Richard Simon (oratorien), 1693

用語«VÊPRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvêpreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'hiver sera-t-il rigoureux ?
La couleur du ciel : « Rouge vêpre et blanc matin sont la joie et le souhait du pèlerin » ; « Si par ciel très noir, il ne pleut pas le soir, soyez bien ... «Le Perche, 11月 13»
2
GLNF : fronde anti-Servel en Guyenne-Gascogne
... qui a passé une mauvaise nuit, a traversé le Sacré Temple sinistrorsum, et au lieu de dire « Vénérable Maître », il a dit « Minérable Vêpre ». «L'Express, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vêpre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vepre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z