アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stupre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTUPREの発音

stupre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUPREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTUPREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stupre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stupre

欲望

Luxure

欲望は、性的快楽の実践のための不屈の傾きを指します。 また、無秩序な、または制御されていない性行為を指します。 1119年に始まるこの言葉は、ラテン語の贅沢品に由来しています。 La luxure désigne un penchant immodéré pour la pratique des plaisirs sexuels. Elle renvoie aussi à une sexualité désordonnée ou incontrôlée. Le mot, qui date de 1119, provient du latin luxuria.

フランス語辞典でのstupreの定義

辞書のstupreの定義は恥知らずな、堕落した放蕩です。

La définition de stupre dans le dictionnaire est débauche honteuse, avilissante.

フランス語辞典で«stupre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUPREと韻を踏むフランス語の単語


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

STUPREのように始まるフランス語の単語

studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide
stupidement
stupidité
stuporeux
stupreux
stups
stuquer
sturnidés

STUPREのように終わるフランス語の単語

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

フランス語の同義語辞典にあるstupreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STUPRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stupre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stupreのフランス語での同義語

フランス語で«STUPRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«stupre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stupreのフランス語での反義語

«stupre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUPREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstupreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stupre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

libertinaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

debauchery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐयाशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفسوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разврат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deboche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাম্পট্য
260百万人のスピーカー

フランス語

stupre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perbuatan yang songsang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausschweifung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

淫乱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방탕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

debauchery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng đảng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீயொழுக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरख्यालीपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sefahat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissolutezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpusta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розпуста
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezmăț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κραιπάλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

debauchery
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utskeielser
5百万人のスピーカー

stupreの使用傾向

傾向

用語«STUPRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«stupre»の使用頻度を示しています。
stupreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupre»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUPRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stupre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stupre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stupreに関するニュースでの使用例

例え

«STUPRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstupreの使いかたを見つけましょう。stupreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observations et maximes sur les matières criminelles: ...
TITRE XIV- Du Stupre, EXPLICATION DU TITRE, ÎEan Irabert livre j. chap. u. n*m. í$. 8c píuííeurs autres Docteurs* confondent le stupre avec l'adultere ou la fornication; c'est fans doute pais raison qu'en rend Alciat de verborum fignificatione ...
Antoine Bruneau, 1716
2
Sang et stupre au lycée: roman
Janey, toutefois, n'a que deux choses en tête : les hommes, et le projet d'aller au lycée. " Outrage aux bonnes mœurs, Décision n°3659.Sang et stupre au lycée, de Kathy Acker, est un chefs-d'œuvre de la littérature contemporaine.
Kathy Acker, 2005
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Le stupre ne doit donc pas être considéré comme une espèce de la luxure, distinguée de la fornication. 2. Commedit S.Ambroise :" Que personne neseflatte d'échapper aux lois humaines:tout stupre estun adultère. " Or, parmi les espèces qui ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
479 Stupre. si le Stupre est le rapt par persuasion. 3 p 5 4 S si le Stupre simple se commet fans force ny fe- ductiom. là înême. si le Stupre ou le rapt par persuasion , est la défloration des filles qui font en la puissance des parens. }.p. 550 si le ...
Hyacinthe de Boniface, 1689
5
Somme théologique de S. Thomas
Le stupre se prend quelquefois dans un sens large pour tout péché de — : 293. 7 . Le sacrilège en fait de — rentre dans le stupre, l'adultère ou l'inceste : 275 et 304-305. 8. Le péché contre nature ravale l'homme au-dessous de lui-même ...
Thomas d'Aquin, 1861
6
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Le stupre est-il une espèce particulière de luxure ? Il paroît que le stupre n'est pas une espèce particulière de luxure. 1° Le stupre est la corruption d'une vierge. Or, ce péché peut avoir lieu entre deux personnes libres, ce qui rentre dans la ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
7
Théorie du code pénal
gravaient le caractère : elle prenait alors le nom de stupre ou de rapt de séduction. « ll y a cette différence, dit Muyart de Vou- glans, entre le stupre et la fornication , qu'au lieu que celle-ci se commet avec les filles de mauvaise vie qui se ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1862
8
Théorie du Code penal: 2
C'est ainsi que la loi avait prévu, en leur assignant des degrés divers de criminalité, la fornication, le stupre, le rapt de séduction, l'inceste, la sodomie, la bestialité. 2753. La simple fornication échappait seule à la loi pénale : fornicatip simples: ...
‎1865
9
Trias judiciel du second notaire de Jean Papon, conseiller ...
5.p. oc par lesdits Emper.en ladite loy fœdiffimam. 8c plus apertement en la loy si ea , quæ stupro. 2.1.. audit tiltre,où se void,que les peines,qui sont introduites pour la punition de l'adultere, &z du stupre , rendent àla fm d'honnorer celles qui  ...
Jean Papon, Tournes, 1580
10
La Science du confesseur, ou Conférences ecclésiastiques sur ...
Cas du stupre. , 4? i.° Du consentement de la fille 4/- 2-° Du consentement de la fille et des parens. 4ç>- 3.° Stupre forcé, ibid. Point controversé. 5o. Réflexion importante. Si. 4-° Stupre secret. 52. 5.° Stupre sous promesse de mariage. 54.
Pierre Cocatrix, 1830

用語«STUPRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstupreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce que les gens s'imaginent sur le célibat vs la vraie vie
Et puis, si on y ramène des types, ce n'est pas forcément par goût du stupre et de la luxure (même si ça arrive aussi), ça peut juste être qu'on ... «Biba Magazine, 7月 15»
2
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe
Mais l'Alcina monté par Katie Mitchell, gloire du théâtre britannique, penche vers l'impertinence, voire le stupre : elle fait du duo de héros un ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
L'inspiration d'hélène
Werner qui prit la soudaine nudité d'Hélène pour une invitation au stupre s'écria : “ Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse ! ”. Il déchira ... «pointscommuns.com, 7月 15»
4
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
... des grappes de jeunes filles venues se déniaiser dans la ville du stupre, des retraités en surpoids qui dépensent leur pension au black jack, ... «Vanity Fair France, 7月 15»
5
Refrains contraires pour la génération Ferguson
Très néo-soul, l'album regorge de pépites de stupre à l'image de Gabby, chouette duo avec la star du «rétrofuturisme» Janelle Monae. «Libération, 7月 15»
6
Montreux Jazz Festival: un ouragan nommé Alabama Shakes
La soul, la vraie, la pure, ça doit exhaler des senteurs poivrées. ça doit échouer à contenir le stupre, la rage, l'envie qui la consument. Et ça doit ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
7
True Detective Saison 2 épisode 3
... qui n'est pas sans rappeler celle de notre victime, Caspere, tant elle ressemble à une antre du stupre et de la luxure. Entre une épouse plus ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
8
Top Gun 2 : Tom Cruise revient au projet
Avec le recul, le côté stupre du premier volet stylisant jusqu'à la restriction les mises à mort, était finalement plus prégnant que son côté clip ... «aVoir-aLire, 7月 15»
9
Mutilations sexuelles et ordre moral (problématique et concepts de …
La racine (stupratio) du plus courant, désigne le trouble (cf. per-turbation) et renvoie à "stupre" et "turpitude". "Autosexualité" doit remplacer ce ... «Mediapart, 6月 15»
10
“True Detective” : la saison 2 peut-elle vraiment être à la hauteur de …
Le monde où ils errent n'est pas celui, mystique, du bayou profond, mais il cache aussi le stupre et la violence dans ses ombres épaisses, dans ... «Télérama.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stupre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stupre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z