アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspirante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASPIRANTEの発音

aspirante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPIRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASPIRANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aspirante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クラブデポルティボアスリパンテ

Club Deportivo Aspirante

CD Aspiranteはサルバドールのサッカークラブです。 ▪サッカーポータル▪エルサルバドルのポータル Le CD Aspirante est un club de football salvadorien. ▪ Portail du football ▪ Portail du Salvador...

フランス語辞典で«aspirante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPIRANTEと韻を踏むフランス語の単語


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

ASPIRANTEのように始まるフランス語の単語

asphyxique
aspic
aspidistra
aspidistre
aspidobranche
aspidobranches
aspidocéphale
aspidonectes
aspidophore
aspiole
aspirail
aspirant
aspirateur
aspiratif
aspiration
aspiratoire
aspiré
aspirer
aspirine
aspre

ASPIRANTEのように終わるフランス語の単語

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

フランス語の同義語辞典にあるaspiranteの類義語と反意語

同義語

«aspirante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPIRANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspiranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaspiranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aspirante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抽出器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extractor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

extractor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिमटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستخرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экстрактор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extrator
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কর্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

aspirante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

extractor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Extraktor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抽出
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추출 장치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extractor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரைத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekstraktör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estrattore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekstraktor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екстрактор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extractor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

extractor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extraktor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vifte
5百万人のスピーカー

aspiranteの使用傾向

傾向

用語«ASPIRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«aspirante»の使用頻度を示しています。
aspiranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspirante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPIRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aspirante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aspirante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aspiranteに関するニュースでの使用例

例え

«ASPIRANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaspiranteの使いかたを見つけましょう。aspiranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Toute notre découverte consiste donc dans l'application dc la pompe aspirante à la conservation du houblon et dan! différents systèmes de fermeture après l' extraction de l'air, moyens que nous allons décrire. Un premier système de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ainsi la chambre aspirante et la pièce en fonte 9 peuvent être réunies de différentes manières ; il en est de même de leur joint. Il est inutile que l'arrière de la chambre aspirante, le tuyau de décharge 4, la tuyère aspirante 7 et ie passage à air ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1905
3
description des machines et procedes pour lesqeuels des ...
Sur la machine à papier, cette caisse est fixée à la même place que la boîte aspirante des pompes ordinaires. La longueur de cette boîte est réglée d'après la largeur de la machine. Une largeur et une profondeur intérieures de i5 centimètres ...
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. Fourm'cr—Guillocheau, à Auxerre; pompe aspirante. (25 av. — 15 ans.) M. Leroy, à. Paris; pompe à incendie. (30 av. —- 15 ans.) M. Castelbon, à Alger; pompe aspirante et foulante, 'a soufflet immergé. (2 mai. — 15 ans.) M. Eeoft8, aux ...
5
Cours de physique générale appliquée aux arts
Leur définition. Leurs diverses espèces. Pompe aspirante. Pompe foulante. Pompe aspirante et foulante. Idée de la Pompe à incendie. Observations sur la construction des Pompes. Leur utilité. — De quelques autres machines hydrauliques.
L.-J. George, 1838
6
L'art d'exploiter les mines de charbon de terre, Table des ...
Variées à l'infini , se réduisent néanmoins à trois especes qui ont cha— cune des avantages particuliers, ou même à deux especes ; la pompe soulante 8c la pompe aspirante. 10l2. Voyez Equipage de pompe. Voyezv'lppareil de pompe.
Sauveur Francois Morand, 1779
7
Mémoire historique et descriptif sur l'église de ...
Par l'Extrait Baptistère , ci-joint N .° I. il conste que la Demoiselle Aspirante N. A. est N' 1 née de Parens Nobles , et qu'Ellea été procréée en légitime Mariage , par N. B. et N. C., N' 2 ses Père et Mère. N 5 Par l'Extrait légalisé du Contrat de ...
Léopold Devillers, 1857
8
Manuel complet du baccalauréat es-sciences physiques et ...
On en distingue trois espèces principales : la pompe foulautc, la pompe aspirante , et la pompe aspirante et foulantc, ou composée. Le mécanisme de la pompe fouluntc repose sur l'impénétrabilité du liquide, qui est foulé vers le haut au ...
G. AIMÉ, Apollinaire BOUCHARDAT, Charles FERMOND, 1846
9
L'Art d'exploiter les mines de charbon de terre
Variées à l'infini , se réduisent néanmoins à trois especes qui ont chacuhe des avantages particuliers, ou même à deux especes; la pompe soulante 8c la pompe aspirante. 1012. Voyez Equipage de pompe. Voyez Appareil de pompe.
Jean-François-Clément Morand, Fessard, 1779
10
Bulletin
M. Castelbon, à Alger; pompe aspirante et foulante, a soufflet immergé. ('2 mai. — 15 ans.) M. Evofte, aux Balignolles (Seine); pompe d'épuisement. (12 mai. — 15 ans.) M. Michel, à Marseille; pompe. (14 mai. — 15 ans.) M. Mauduz't aîné, ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858

用語«ASPIRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspiranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lettre de Charles Beigbeder à François Fillon - Le Figaro
Sans oublier de mettre fin à la pompe aspirante de nos allocations en soumettant le versement de toute allocation sociale à 5 ans de travail ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Faut-il arrêter de lire les livres écrits par des hommes blancs ?
Et en février dernier, une aspirante écrivaine, K.T Bradford, mettait sur son blog ses lecteurs au défi d'arrêter, durant un an, de lire des livres ... «L'Obs, 7月 15»
3
Marie Paquier, la dame d'aluminium
Mais l'aspirante entrepreneure ne voulait pas se lancer à l'aveugle. C'est pour cela qu'elle a fait ses classes dans de grandes entreprises ... «La Tribune.fr, 7月 15»
4
Les Reines du Shopping : seconde chance pour les candidates …
Ou bien verra-t-on revenir Johanne, une aspirante reine du shopping victime d'une chute en talons lors de sa première participation. Qui sait ... «PureBreak, 7月 15»
5
Venise : une tornade impressionnante filmée depuis l'intérieur d'une …
... fille depuis l'intérieur de leur véhicule, on peut voir la tornade s'approcher, sous forme de colonne aspirante. Pris de panique, les passagers ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Tiziana mène l'enquête, al dente
Tiziana enquête, avec le commissaire Desquières et l'inspecteur Chevalier ; elle, elle n'est qu'aspirant inspecteur (aspirante inspectrice ?). «Le Soir, 7月 15»
7
Juste pour rire: des «prochains» prometteurs (PHOTOS)
Si on avait à décerner une étoile du match, c'est certainement Katherine Levac qui la recevrait, grâce à ses récits d'aspirante maman qui a hâte ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Daddy Cool : 5 choses que vous ne savez pas sur Zoe Saldana
La jeune femme incarnait une aspirante danseuse qui rêvait d'intégrer l'un des ballets les plus prestigieux du monde. Dans Daddy Cool ... «Journal des femmes, 7月 15»
9
[Monde&Vie] Dialogue avec Guillaume de Prémare
... résister à cette pompe aspirante. Pour reconstruire les communautés de destin, le monde catholique lui-même doit se dé-communautariser. «MetaBlog, 7月 15»
10
EN RHéNANIE-PALATINAT
... bouleversés lorsque l'on perd une ou un collègue dans l'exercice de ses fonctions», a déclaré une jeune commissaire de police aspirante. «L'essentiel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aspirante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aspirante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z