アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assemblé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSEMBLÉの発音

assemblé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEMBLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSEMBLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«assemblé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのassembléの定義

辞書に組み立てられた定義は、任意の組み立てシステムによって他のものに結合された木材または木片である。 別のアセンブリの定義は、垂直または斜めの軌道に続く活発な飛躍です。

La définition de assemblé dans le dictionnaire est bois ou pièce de bois réunie à une autre par un système quelconque d'assemblage. Une autre définition de assemblé est saut vigoureux suivant une verticale ou une trajectoire oblique.


フランス語辞典で«assemblé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSEMBLÉと韻を踏むフランス語の単語


accablé
accablé
attablé
attablé
blé
blé
comblé
comblé
criblé
criblé
câblé
câblé
doublé
doublé
démeublé
démeublé
endiablé
endiablé
ensablé
ensablé
introublé
introublé
meublé
meublé
muse de blé
muse de blé
pré-assemblé
pré-assemblé
redoublé
redoublé
râblé
râblé
sablé
sablé
taille-blé
taille-blé
tremblé
tremblé
troublé
troublé

ASSEMBLÉのように始まるフランス語の単語

asse
asséchant
assèchement
assécher
assécheur
assemblable
assemblage
assemblée
assemblement
assembler
assembleur
assembleuse
asse
assénement
assener
assentement
assentiment
assentir
asseoiement
asseoir

ASSEMBLÉのように終わるフランス語の単語

annu
appe
assimi
calcu
c
contrô
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
o
pe
souff
vo

フランス語の同義語辞典にあるassembléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSEMBLÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«assemblé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assembléのフランス語での同義語

«assemblé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEMBLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assembléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassembléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assemblé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

组装
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ensamblada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

assembled
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجميعها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

собранный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

montado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

assemblé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipasang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zusammengebaut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

組み立て
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조립
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglumpuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lắp ráp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடியிருந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जमले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

birleştirilmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assemblato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmontowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зібраний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asamblate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναρμολογούνται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergader
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sammansatta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

montert
5百万人のスピーカー

assembléの使用傾向

傾向

用語«ASSEMBLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«assemblé»の使用頻度を示しています。
assembléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assemblé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSEMBLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assemblé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assemblé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assembléに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEMBLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassembléの使いかたを見つけましょう。assembléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
683 Assemblé en Fig. 684 Assemblé seconde ou moment en seconde ou cours de son élévation de son déroulement N' M Enchaînements sur les assemblés Assemblés, Changements, Petits assemblés • 4 grands assemblés (G. et D.).
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Adresse à nos seigneurs de l'Assemblé nationale sur la ...
Jean Nicolas Jadelot. («) sans trahir les droits de l'humanité, on pourroit tire'f de ces établissemens un avantage aussi réel que celui de soulager l'indigence, en préparant et en formant des Médecins instruits. Il n'y a aucune ville un peu ...
Jean Nicolas Jadelot, 1790
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passe déf. J'assemblai, tu assemblas, ¡I assembla, nous assemblâmes, vous assemblâtes, ils assemblèrent. — Passé ind. J'ai assemblé, elc. Passé ant. J'eus assemblé, etc. — Plus- que-parf. J'avais assemblé , etc. — Futur. J'assemblerai , lu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... les nécessités du Clergé de France. Ce fait , les agens auroient reconduit ledit sieur auditeur jusqu'au haut du degré de ladite salle. I X. VIII. Réception du bref ci - dejsus par le Clergé de France } assemblé à Fon- tenay-le Comte en 162$.
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Evêques , autres Députés en ladite Assemblée, pag. 469 Remontrance du. Clergé de France, assemblé à Paris /faite au Roy Louis . Xì 71. le 1 7. Février 1636. par Illustrissime (êgr Reverendijsime Mes sire Nicolas de Net^, Evêque d' Orléans ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1740
6
Assemblée Parlementaire Ordres du jour Session ordinaire de ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (42 Strasbourg), Council of Europe. Parliamentary Assembly, l'Europe. Conseil de, Assemblé, Europe. Council of, Parliame, Europe. Council of, Parliame, Council of Europe ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (42 Strasbourg), Council of Europe. Parliamentary Assembly, l'Europe. Conseil de, Assemblé, Europe. Council of, Parliame, Europe. Council of, Parliame, 1998
7
Lettres de L'Abbé Barbotin, Député À L'Assemblé ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emmanuel Barbotin, F-A 1849 Aulard, F-a 1849-1928 Aulard, 2010
8
Remarques sur l'Avertissement pastoral, avec une rélation de ...
On ne se tireroit pas de cet iembaras , en répondant que le cas , que je supose , ne peut arriver , parce que l'Eglise étant infaillible , il est impossible qu'un Concile légitimement assemblé , aprouve la censure de l' Archevêque de Strigonie qui ...
Claude Pajon, 1731
9
Défense de la déclaration de l'Assemblée du clergé de France ...
Ce saint concile de Constance fai- c ' 'p*,,' »> iant un concile général légitimement assemblé dans lc saint Esprit-, en » l'honneur de Dieu tout-puissant , pour travailler à l'extirpation du présent » schisme , à l'union & à la réformation de l'église ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Le Roy, 1745
10
Défense de la declaration de lassamblée du clergé de France ...
Ce saint concile de Constance fai- c ' '"'lf' » saut un concile général légitimement assemblé dans le saint Esprit , en >» l'honneur de Dieu tout- puissant , pour travailler à Pextirpation du présent » schisme , à l'union & à la réformation de ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1745

用語«ASSEMBLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassembléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'A400M entre au musée Aéroscopia - France 3 Midi-Pyrénées
Assemblé à Séville en Espagne, le premier avion destiné à l'armée de l'air française a été livré en août 2013. Le programme fait l'objet de 174 ... «Francetv info, 7月 15»
2
Réforme territoriale: le Parlement adopte définitivement la loi …
L'Assemblé nationale puis le Sénat ont définitivement adopté, le 16 juillet, le projet de loi portant la nouvelle organisation territoriale de la ... «Moniteur, 7月 15»
3
iPhone 6s : la production à grande échelle du processeur A9 serait …
Certains iPhone 6s et 6s Plus auraient des processeurs produits par TSMC au départ, mais la grande majorité aurait un A9 assemblé par ... «iPhoneAddict, 7月 15»
4
Airbus Helicopters : le 1er H125 produit à Columbus ira à l'OSHP
Airbus a déjà partiellement assemblé des hélicoptères de cette série à Columbus, mais n'a commencé que fin 2014 à composer en totalité ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Groupe BLE Lorraine » De la Guerre des Rustauds
Le 24 mai 1525, un mois à peine après avoir assemblé ses troupes, c'est à Saint-Nicolas-de-Port, ville sainte de Lorraine, que le Duc Antoine ... «Groupe BLE Lorraine, 7月 15»
6
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution …
Les collectionneurs gringos, qui ont assemblé de belles collections malgré l'embargo économique, tablent sur une envolée des cotes. «Madame Figaro, 7月 15»
7
Un Airbus militaire s'écrase à Séville en Espagne, au moins trois …
L'accident s'est produit pendant un vol d'essai de cet appareil tout juste assemblé dans l'usine. Airbus Military de la capitale andalouse. «Le Point, 7月 15»
8
Peuples de Méditérannée : La danse de l'araignée ; La tarentelle
Puis elle frappa de son épée Arachné devant le peuple assemblé. La jeune tisseuse en fut tellement humiliée qu'elle se réfugia dans sa ... «Mediapart, 7月 15»
9
[Test] Mu-so de Naim, une enceinte d'exception
L'ensemble est remarquablement construit et assemblé avec une extrême précision. A noter que le système d'antenne Wi-fi fait l'objet d'un ... «WeAreMobians, 7月 15»
10
Après avoir vu ces images, vous ne voudrez plus toucher à votre …
L'année dernière, le photographe Babycakes Romero a assemblé la série «The Death of Conversation», présentant différents individus rivés à ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assemblé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assemble>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z