アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assemblement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSEMBLEMENTの発音

assemblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEMBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSEMBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«assemblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのassemblementの定義

辞書内のアセンブリの定義は、このアクションの結果、アセンブルするアクションです。

La définition de assemblement dans le dictionnaire est action d'assembler, résultat de cette action.


フランス語辞典で«assemblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSEMBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ASSEMBLEMENTのように始まるフランス語の単語

asse
asséchant
assèchement
assécher
assécheur
assemblable
assemblage
assemblé
assemblée
assembler
assembleur
assembleuse
asse
assénement
assener
assentement
assentiment
assentir
asseoiement
asseoir

ASSEMBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるassemblementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSEMBLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«assemblement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assemblementのフランス語での同義語

«assemblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEMBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assemblementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassemblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assemblement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成群结队涌向
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Marcha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Trooping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trooping
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحشد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Вынос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Trooping
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Trooping
260百万人のスピーカー

フランス語

assemblement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Perarakan Panji
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trooping
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Trooping
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Trooping
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Trooping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Trooping
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேடுபவர்களும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Trooping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yürüyüşü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Trooping
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trooping
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

винос
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trooping
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Trooping
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Trooping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gå i skaror
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Trooping
5百万人のスピーカー

assemblementの使用傾向

傾向

用語«ASSEMBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«assemblement»の使用頻度を示しています。
assemblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assemblement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSEMBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assemblement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assemblement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assemblementに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEMBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassemblementの使いかたを見つけましょう。assemblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Rompre l'assemblee de: iuger, U' ler faire leuer borr de leur; lieux par force, Consilía confringere. E/?re present er assemble-e: du peuple,0bire comitïa( Assemblement de genr,Conuocatío. Haneement de gen; 0' uzsitation Ü' assembleth ...
Robert Estienne, 1539
2
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
Premier temps, où la volonté n'a point part, assemblement d'éléments formateurs dans le mot. Deuxième temps, où la volonté cette fois a part, assemblement de mots dans la phrase. 36 L'assemblement des mots dans la phrase, c'est ce ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
3
Littératures francophones et politiques
Le seul assemblement définissable est celui que dessine Biblique des derniers gestes : un assemblement qui n'est pas un assemblement, mais la série des analogies qui sont rapportées à un personnage — qui n'est donc que l'exposition  ...
4
Corps de toute la philosophie diuise en deux parties. La ...
Quelques vns ont diuisé le nombre en nombrant 8c nombré , disant que le nombre nombrant c'est l'assemblement des v'nitez , ou les vnitez assemblees par l'ame , sans auoir esgard aux choses dont elles sont vnitezzôc que le nombre ...
Théophraste fl. 1620 Bouju de Beaulieu, 1614
5
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
La crainte que chacun d'eux avoit de l'assemblée [accointance] du roi et de la demoiselle, nAno. Noue. 111. . —— ETYM. Assembler. 1- ASSEMBLEMENT (a- san—ble-man), a. m. Action d'assembler. C'est en l'assemblement de ces couples ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
6
La mémoire des mots: ses unités, son organisation
Soit, pour considérer des cas plus proches de celui cité par Butterworth (produce/ production/*producement), les paradigmes dérivationnels suivants : grouper groupage groupement assembler assemblage assemblement rassembler ...
Agnesa Pillon, 1993
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
ASSEMBLEMENT (a-san-ble-man), s. m. Action d'assembler. C'est en l' assemblement de ces couples célestes, 11.41.11. v1, 6. — HIST. X111' s. L' emperere forment l'esgarde, Qui avant estoit en l'angarde Pour esgarder l' assemblement ...
8
Recueil des ordonnances de la principauté de Stavelot: 648-1794
Biutcs murs et Basses féodales. fours el >ub»llcr«n. nouai, mtaidS. non*». t*TA»S . Il ne sera plus payé, dorénavant, aucun droit pour assemblement de JEAN IRNEst. cour, soit ens ou hors vacances, sauf dans le cas porté à l'art. 23 du chap .
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Matthieu Lambert Polain, 1864
9
Le mirouer des enfans ingratz
... bien a mon entente Ie Viuray de vie excellente Desormais et rien ne feray le seigneur Faictes moy venir le cure Maistre dhostell legieremeut. Quon. face. cest. assemblement. ('\ Incontinent cy prins cy mis Appelles voisins et amys Escuyer; L. i.
10
Voyage en Nubie et en Abyssinie, entrepis pour découvrir les ...
... de faire divers voyages avant que tonus' nos effets fussent rendus sur la rive occidentale.. 'i' w'. NOTRE. assemblement. sur. le. rivage. 8c. le. passage. de. nos . chameaux sembloient avoir'excité la curiosité ou la voraçité des crocodiles.
James Bruce, Jean Henri Castéra, William Paterson, 1791

用語«ASSEMBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassemblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Maroc acquiert son 3ème Chinook auprès des Etats-Unis
Fleuron de l'industrie militaire américaine, cet appareil utilisé pour les opérations d'assemblement, de ravitaillement et d'évacuation des ... «Le360.ma, 7月 15»
2
Lara Stone : une Valentine en Christopher Kane
Sa robe courte (mais au décolleté ras du cou) était composée d'un assemblement de coeurs de dentelle rouge, un motif romantique et sexy qui ... «Closer, 7月 15»
3
[Live Report] « Médée trahie » par Emmanuelle Haïm et Magdalena …
Un assemblement qui laissait deviner une soirée tout simplement exceptionnelle, mais qu'en fut-il? Première surprise de la soirée : le ... «Toutelaculture, 6月 15»
4
Le point sur la circulation en milieu de matinée sur #Marseille et sa …
Un autre rassemblement de plus de 90 taxis au niveau de l'aéroport Marseille-Provence, rendent les routes venant de Rognac et la RD9 ... «Journal La Marseillaise, 6月 15»
5
Océaniques Restauration lance dix nouvelles spécialités dans la …
Un assemblement de trois farces à base de langoustines, crevettes et homards, de crème fraîche et d'œufs parsemées de beaux marquants, ... «24presse.com, 6月 15»
6
Vidéo : retour expérience Manitou - Bonitasoft sur un projet BPM
Lors du Forum CXP, Sébastien Froissard, IT Development Manager du groupe Manitou (conception, assemblement et distribution de matériel ... «ITespresso.fr, 6月 15»
7
Grèce : le «choix décisif» qui attend Angela Merkel
Puis dimanche, tandis qu'un assemblement contre l'austérité est prévu à Athènes, un conseil des ministres est convoqué à 11h00. «Les Échos, 6月 15»
8
Pré-Guide Overwatch : Pharah !
Bienvenue dans ce premier Pré-Guide Overwatch sur Pharah ! Avant de débuter, je tiens à préciser que ce guide sera un assemblement ... «WarLegend.net, 6月 15»
9
L'optimisation de la nutrition grâce à l'internet des objets
Et, avec délicatesse, le barista dessine un assemblement des fleurs en chocolat sur la mousse de son cappuccino. Sous les applaudissements ... «L'AGEFI, 6月 15»
10
L'instant mode : Le sport dans les détails de Nikelab et Sacai
Dentelle, transparences et touches fluo créent un assemblement avant-gardiste, élégant et tout en mouvements. C'est notre instant mode du ... «Elle, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assemblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assemblement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z