アプリをダウンロードする
educalingo
atrophiée

"atrophiée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATROPHIÉEの発音

atrophiée


ATROPHIÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATROPHIÉEと韻を踏むフランス語の単語

affiliée · alliée · asphyxiée · associée · conviée · criée · dépliée · expatriée · glorifiée · humiliée · initiée · licenciée · mariée · privilégiée · radiée · ralliée · réfugiée · sacrifiée · salariée · spoliée

ATROPHIÉEのように始まるフランス語の単語

atricaude · atrice · atricolle · atricorne · atrium · atroce · atrocement · atrocéphale · atrocité · atropa · atrope · atrophiant · atrophie · atrophié · atrophier · atrophique · atropine · atropinisé · atropos · atroptère

ATROPHIÉEのように終わるフランス語の単語

acétabulariée · amnistiée · anesthésiée · année · briée · coassociée · crucifiée · durée · entrée · estropiée · graciée · hémiplégiée · invérifiée · journée · jussiée · labiée · mystifiée · rez-de-chaussée · stipendiée · suppliciée

フランス語の同義語辞典にあるatrophiéeの類義語と反意語

同義語

«atrophiée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATROPHIÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrophiéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatrophiéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atrophiée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

萎缩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atrofiado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

atrophied
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमज़ोर हो गया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضامر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

атрофированный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atrofiado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হীনবল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

atrophiée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

atrophied
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verkümmert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

萎縮
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위축시키는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atrophied
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ốm o
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மெலிவுற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

atrophied
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

körelmiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

atrofizzato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atroficzny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атрофований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atrofiat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατροφήσει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekwyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atrophied
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atrophied
5百万人のスピーカー

atrophiéeの使用傾向

傾向

用語«ATROPHIÉE»の使用傾向

atrophiéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrophiée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、atrophiéeに関するニュースでの使用例

例え

«ATROPHIÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatrophiéeの使いかたを見つけましょう。atrophiéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
Les deux parties du schéma — le Fusionnement et la Personnalité Atrophiée — vont souvent de pair, mais pas toujours. Les patients peuvent avoir une personnalité atrophiée sans fusionnement. La personnalité atrophiée peut se développer ...
Jeffrey E. Young, 2005
2
La raison des signes.: Présages, rites, destin dans les ...
gauche du doigt, sa tête est atrophiée»; sVa-me-el su.si i-na qd-abli-sva e?-ek?- me ?-et?, «la gauche du doigt, au centre est atrophiée»; sVa-me-el su.si i-na isV- di-i-sval e-ek-me-et, «la gauche du doigt dans sa base est atrophiée>>; su.si ...
Stella Georgoudi, Renée Koch Piettre, Francis Schmidt, 2011
3
Étude ophthalmoscopique sur les altérations du nerf optique: ...
Si l'on observe l'atrophie à son origine, alors qu'une moitié seulement de la papille est atteinte, on remarque un contraste frappant entre la couleur de la moitié qui correspond à la partie atrophiée et celle de la partie encore saine, rosée et ...
Xavier Galezowski, 1866
4
Traité des maladies des yeux
Souvent on remarque sur la circonférence de la papille atrophiée des échancrures à bords bien tranchés attribuées par quelques observateurs à l' affection atrophique du nerf. Nous sommes d'un avis contraire, et nous pouvons affirmer que ...
Xavier Galezowski, Jean Baptiste Baillière (e Hijos, ), 1888
5
Le Darwinisme
LATIN FRANÇAIS LETTRES RUDIMENTAIRES OU ATROPHIÉES 1» Pulsus Pouls La lettre l est saas emploi ou atrophiée. 2° Corpus Corps La lettre s est atrophiée ; la lettre /) est rudimentaire ; adjectif corporel. 3" Condemnare Condamner ...
Émile Ferrière, 1872
6
Œuvres complètes d'Hippocrate. Tr. nouvelle avec le texte ...
Celui-ci la renverse complètement : il fait remarquer que, si Hippocrate avait voulu parler d'un bandage qui comprimât la partie atrophiée, il ne se serait pas servi du mot différent, à'O.dri; car le bandage qui comprime, est le même, et non autre ...
Hippocrates, Maximilien Paul Émile Littré, 1841
7
Oeuvres complètes d'Hippocrate, 3: traduction nouvelle avec ...
Celui-ci la renverse complètement : il fait remarquer que, si Hippocrate avait voulu parler d'un bandage qui comprimât la partie atrophiée, il ne se serait pas servi du mot différent, à'Kkd-r,; car le bandage qui comprime, est le même, et non  ...
Hipòcrates, 1841
8
Oeuvres complètes
Celui-ci la renverse complètement : il fait remarquer que, si Hippocrate avait voulu parler d'un bandage qui comprimât la partie atrophiée, il ne se serait pas servi du mot différent, àXXoîri ; car le bandage qui comprime, est le même, el non  ...
Hippocrates, 1841
9
Œuvres complètes
Celui-ci la renverse complètement : il fait remarquer que, si Hippocrate avait voulu parler d'un bandage qui comprimai la partie atrophiée, il ne se serait pas servi du mot différent, i'JJ.ùx ; car le bandage qui comprime, est le même, et non autre ...
Hippocrates, Emile Littré, 1841
10
Oeuvres complètes d'Hippocrate
Celui-ci la renverse complètement : il fait remarquer que, si Hippocrate avait voulu parler d'un bandage qui comprimât la partie atrophiée, il ne se serait pas servi du mot différent, àXXotYi ; car le bandage qui comprime, est le même, et non ...
Hippocrates, Emile Littré, 1841

用語«ATROPHIÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrophiéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un été avec Pagnol : César Soubeyran, un coeur en hiver - Le Figaro
Sa sensibilité s'est atrophiée au cours des années et au contact de la terre; tout juste y a-t-il place dans son cœur pour son neveu, qu'il appelle ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Renault lance une nouvelle berline haut de gamme
"La berline s'est atrophiée à l'avantage des 4x4 urbains. La deuxième raison, c'est que ce marché était totalement pris par les marques de luxe ... «Francetv info, 7月 15»
3
Dessine-moi un Daf en 2020 : épisode 1
... financement mais plutôt exposé à la problématique de gestion d'une trésorerie anormalement atrophiée. C'est sur cette extrême adaptabilité ... «Daf-Mag.fr, 6月 15»
4
Frédéric Lefebvre : "On prend les Français pour des imbéciles"
On ne peut pas aller devant eux avec une jambe droite bodybuildée et une jambe gauche atrophiée. En 2007, j'ai aimé cet équilibre que nous ... «leJDD.fr, 6月 15»
5
Combien vaut Alex Galchenyuk?
... saison 2012-2013 atrophiée de moitié par un conflit de travail et son comportement problématique allait être le catalyseur de l'échange avec ... «TVA Sports, 6月 15»
6
Régime sans gluten : les médecins tirent la sonnette d'alarme
Si on a une muqueuse atrophiée, totalement lisse, c'est comme un chauve : il n'a plus de cheveux, donc une maladie de stade 4. Au bout d'un ... «Pourquoi Docteur ?, 6月 15»
7
Essigny-le-Grand: Lucas doit se faire opérer en Californie, ses …
Sauf qu'il est né avec une aplasie majeure de l'oreille droite, c'est-à-dire complètement atrophiée. Mais pour son grand-père Jean-Marc ... «L'Aisne Nouvelle, 5月 15»
8
Bouteflika « for ever » !*
... dans cette tragédie pour me permettre de me soulever contre les actuels démocrabes aux poches profondes et à la mémoire atrophiée. «TSA - Tout Sur l'Algérie, 5月 15»
9
Europe : mai 1945 - mai 2015 : 2.- Quand le rêve devient réalité rêve
Mais, comme l'a écrit Alain Duhamel, « L'Europe sans la Grande-Bretagne était une Europe atrophiée . Avec la Grande-Bretagne, elle devient ... «La Vie, 5月 15»
10
Burundi: le temps de la responsabilité internationale
... de Nkurunziza, prêt à saigner tout le sang de son peuple pour demeurer au pouvoir encore et encore; un homme, la conscience atrophiée, ... «Le Huffington Post, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atrophiée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atrophiee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA