アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coassociée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOASSOCIÉEの発音

coassociée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COASSOCIÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COASSOCIÉEと韻を踏むフランス語の単語


affiliée
affiliée
alliée
alliée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
graciée
graciée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
suppliciée
suppliciée

COASSOCIÉEのように始まるフランス語の単語

coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coaptation
coapter
coarctation
coarcté
coarté
coassaillant
coassant
coassassin
coassement
coasser
coassocié
coassurance
coati
coauteur

COASSOCIÉEのように終わるフランス語の単語

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
asphyxiée
atrophiée
briée
crucifiée
durée
entrée
estropiée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
labiée
mystifiée
rez-de-chaussée
spoliée
stipendiée

フランス語の同義語辞典にあるcoassociéeの類義語と反意語

同義語

«coassociée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COASSOCIÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coassociéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoassociéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coassociée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coassociée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coassociée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coassociée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coassociée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coassociée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coassociée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coassociée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coassociée
260百万人のスピーカー

フランス語

coassociée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coassociée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coassociée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coassociée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coassociée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coassociée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coassociée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coassociée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coassociée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coassociée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coassociée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coassociée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coassociée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coassociée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coassociée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coassociée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coassociée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coassociée
5百万人のスピーカー

coassociéeの使用傾向

傾向

用語«COASSOCIÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«coassociée»の使用頻度を示しています。
coassociéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coassociée»で最も広く使用されている表現です。

用語«COASSOCIÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coassociée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coassociée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coassociéeに関するニュースでの使用例

例え

«COASSOCIÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoassociéeの使いかたを見つけましょう。coassociéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observations sommaires pour Me Jean-Sonyer Dulac, avocat du ...
14 ser , aient induit la famille en erreur. lui inspire par _I V. Que la nommée Claude Gerin , garde malade du sieur Ferriol , shpperçut dès le commencement d'un signe mortel, qu'elle le dit à la dame Veuve Peyron coassociée dans les projets ...
Le Breton, 1766
2
Le parfait notaire, ou La science des notaires
L'associée qui aura versé ces' fonds les pourra retirer quand bon lui semblera, en prévenant sa coassociée trois mois d'avance; et s'ils sont laissés dans la société jusqu'à sa dissolution , ils seront prélevés , avant tout partage, au profit de ...
A.J. Massé, 1809
3
Sans dessus dessous
répondit J .-T. Maston, qui secoua vigoureusement la main de sa coassociée — à l'américaine. Cette secousse eut pour effet immédiat de calmer les impatiences de Mrs Évangélina Scorbitt. Quelques jours plus tard, l'Ancien et le Nouveau ...
Jules Verne, 1976
4
Sans dessus dessous: Nouvelle édition augmentée
répondit J.T. Maston, qui secoua vigoureusement la main de sa coassociée à l' américaine. Cee secousse eut pour effet immédiat de calmer les impaences de Mrs Evangélina Scorbitt. Quelques jours plus tard, l'Ancien et le Nouveau Monde  ...
Verne, Jules, 2014
5
Le Parfait notaire,...
L'associée qui aura versé ces fonds les pourra retirer quand bon lui semblera, en prévenant sa coassociée trois moi» d'avance ; et s'ils sont laissés dans la société Jusqu'à sa dissolution , ils seront prélevés , avant tout partage, au profit de ...
A.-J. Massé, 1809
6
Accord de la liberté de l'être moral avec l'empire absolu, ...
... essentiellement brute r «P fans sentimens , fans liberté & fans vie, éjtoit à la vérité exempte alors .dé tout devoir de Réligion; Mais, coassociée dans l'horrme , á une substance spirituelle z74 ANALYSE.
Fontaine, 1785
7
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
La femme ne tire pas son droit la femme, elle a un droit acquis. C'est à elle à du mari; elle le tire d'elle-même. de son droit juger, en pleine connaissance de cause , s'il lui de coassociée. «4 C'est au mari à prendre garde, convient de ne pas ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
8
Traité du contrat de mariage, ou Du régime des biens entre époux
... le mari a des droits d'administration, certes fort étendus, tant que le mariage dure ; mais il gère cependant pour la société conjugale et non exclusivement pour lui ; tellement que s'il compromet les droits de la femme sa coassociée, celle -ci ...
Pierre Odier, 1847
9
Les séductrices du cinéma italien
L'Italie vient de sortir de la guerre et « l'enfant terrible » du cinéma, Giuseppe De Santis, tourne son premier film Chasse tragique (Caccia tragica) : il confie à Vivi Gioi le rôle de "dark lady", maîtresse d'un terroriste, coassociée d'un nazi ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1997
10
La mère par Eugène Pelletan
Il a l'administration pleine et entière, non—seule— ment de la communauté, mais encore de la fortune personnelle de sa coassociée; il en touche le revenu, il le dépense à son caprice, et tout cela sous pré— texte de la bonne harmonie.
Eugène Pelletan, 1865

用語«COASSOCIÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoassociéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand la ville se mélange à la campagne
Après une consultation citoyenne, on a réalisé que la vision des gens cadrait avec notre projet», raconte la coassociée, Annie Jacques. «L'Action - Joliette, 7月 14»
2
ÉTABLI, une nouvelle coop qui rassemble designers et fabricants d'ici
... souligne Caroline Deforges, coassociée et designer chez Atelier NOAH, membre de la coop d'ÉTABLI. De plus, en faisant directement affaire ... «Métro Montréal, 6月 14»
3
Le Brestoâ est arrivé au Moulin-Blanc !
Sont associés à la nouvelle entreprise, le Groupe Sofibel, Bretagne Capital Solidaire et Gwen Le Doaré coassociée. Le bureau de la ... «Ouest-France, 5月 14»
4
Brio ressources humaines célèbre ses cinq ans
... bourses tout en conservant qualité, flexibilité et rigueur», ajoute Nathalie Boily, coassociée Brio et responsable des finances de l'entreprise. «Nouvelle Union, 11月 13»
5
Thaï Express ouvrira à la fin janvier à Saint-Georges
Selon la coassociée du restaurant, Nathalie Verreault, l'implantation de ce restaurant créera de 10 à 15 emplois à plein temps et à temps ... «EnBeauce.com, 11月 12»
6
Précisions sur le régime des comptes cou...
Souhaitant en obtenir le remboursement, elle a vainement assigné la société en paiement. Elle a ensuite assigné sa coassociée en paiement à ... «CMS Bureau Francis Lefebvre, 10月 12»
7
Société civiles : L'obligation aux dettes sociales des associés de …
La Cour d'appel de Paris dans un arrêt du 25 février 2010 déboute l'associée de la SCI de ses demandes en paiement contre sa coassociée. «JuriTravail.com, 6月 12»
8
La récompense du jour
D'autre part, elle a déjà occupé les fonctions de coassociée directrice du bureau de Toronto et a également fait partie du comité exécutif du ... «Droit-Inc.com, 3月 11»
9
Conciliation travail-famille : exemple à suivre à Laval
Généreuse de son temps et d'un dynamisme contagieux, Me Brigitte Gauthier, coassociée de ce bureau qui compte une douzaine d'avocats, ... «Droit-Inc.com, 5月 10»
10
En 1996, les confidences de Michelle et Barack Obama
Si j'étais restée dans un cabinet d'avocats comme coassociée, ma vie serait totalement différente. Je ne connaîtrais pas les gens que je ... «Le Monde, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Coassociée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coassociee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z