アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suppliciée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPPLICIÉEの発音

suppliciée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPLICIÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPPLICIÉEと韻を踏むフランス語の単語


affiliée
affiliée
alliée
alliée
associée
associée
coassociée
coassociée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
graciée
graciée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée

SUPPLICIÉEのように始まるフランス語の単語

supplémentation
supplémenter
suppléteur
supplétif
supplétivement
supplétoire
suppliant
suppliante
supplicateur
supplication
supplicatoire
supplice
suppliciable
suppliciale
suppliciant
suppliciateur
supplicié
supplicier
supplier
supplique

SUPPLICIÉEのように終わるフランス語の単語

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
asphyxiée
atrophiée
briée
crucifiée
durée
entrée
estropiée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
labiée
mystifiée
rez-de-chaussée
spoliée
stipendiée

フランス語の同義語辞典にあるsuppliciéeの類義語と反意語

同義語

«suppliciée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPLICIÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppliciéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuppliciéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suppliciée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

折磨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

torturado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tortured
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अत्याचार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعذيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пытают
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torturados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্যাতন
260百万人のスピーカー

フランス語

suppliciée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diseksa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefoltert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

拷問
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고문
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tortured
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tra tấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சித்திரவதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

torturati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

torturowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

катують
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

torturat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστήρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemartel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torterade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

torturert
5百万人のスピーカー

suppliciéeの使用傾向

傾向

用語«SUPPLICIÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«suppliciée»の使用頻度を示しています。
suppliciéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppliciée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPLICIÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suppliciée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suppliciée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suppliciéeに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPLICIÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuppliciéeの使いかたを見つけましょう。suppliciéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La République suppliciée
Le République suppliciée ou le récit du paradoxe du bien qui engendre le mal.
Adolphe Pakoua, 2011
2
La Jeune Fille Suppliciée Sur une étagère: Suivi de le ...
Mais Sone a déménagé à la mort de son père et personne n'a su ce qu'il était devenu... Deux magnifiques récits à travers lesquels Yoshimura fait preuve d'une remarquable modernité d'écriture.
Akira Yoshimura, 2006
3
Emeutes et mouvements sociaux au Maghreb: perspective comparée
16. Octobre. 88,. la. parole. suppliciée. Analyse d'un témoignage en deux temps, 1988 et 1998 Nourredine Khallout dit Ras El Kabous Mohamed Lakhdar MAOUGAL La prise de conscience de la nécessité d'une action violente contre le  ...
‎1999
4
La phalène des collines: roman
Roman chanté, langue magique, La Phalène des collines est une œuvre puissante et douce, inoubliable.
Koulsy Lamko, 2000
5
Le bouscassié
de sa main suppliciée au cou de Janille, et de l'autre embrassant la forêt; je ne quitterai pas tout ce que ja1me! Hélas! il se trompait du tout au tout en pensant que son cruel sacrifice ne serait pas suivi d'autres épreuves. Arrêté la nuit suivante ...
Léon Cladel, 1869
6
Nouvelles oeuvres choisies
Et cependant, Messieurs , je ne vous ai pas dit encore ce qui fut le sombre, mais le plus glorieux rayon de la couronne de Jeanne d'Arc. Il nous reste à considérer la Sainte dans la victime et dans la suppliciée. 111 Il faut donc maintenant le ...
Félix Dupanloup, 1873
7
Le cinquième fils
Comment le fils de Reuwen Tamiroff, ce jeune Juif new-yorkais né d'un ghetto polonais, peut-il vivre, marqué par la malédiction qui a frappé les siens : une communauté emmurée et suppliciée par un officier SS que par dérision elle ...
Elie Wiesel, 1983
8
La Revue de Paris
Il songeait que la suppliciée était cette même petite Fleur de Pêcher qu'il aimait tant à sentir près de lui en fumant son opium ; il songeait au véritable amour qu' elle avait conçu pour lui, au sacrifice qu'elle avait fait en exposant sa vie pour le ...
9
www.Call-Me.com
Les gens sont si pressés, de nos jours. Et si irrespectueux des lois ! » Un flash me traverse l'esprit. Un accident de voiture, c'est vrai ! La carcasse de ma Toyota rebondissant au dessus du corps de Tony... Et ce vacarme de ferraille suppliciée,  ...
Edwige
10
Les faux tsars: roman
Si elle avait été violée, suppliciée, le roi de Pologne-Lithuanie se croirait peut- être obligé de le prendre mal. On la chercha partout mais en vain. Le dimanche se passa à rassurer les ambassadeurs, à enterrer ÉPILOGUE : VASSILY.
Vladimir Volkoff, 1992

用語«SUPPLICIÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppliciéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paysages après la bataille
Cela explique entre autres que la femme soit extrêmement meurtrie durant les guerres, agressée et suppliciée, humiliée et violée, afin de ... «Gauchebdo, 7月 15»
2
Les incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Jaulny : Jeanne …
... restent sans réponses et invitent Kévin Gœuriot à poser les questions suivantes : Jeanne d'Arc a-t-elle été suppliciée le visage couvert ? «Est Républicain, 7月 15»
3
Le Capitaine courbé
Que Marie Antoinette finît suppliciée l'avait beaucoup affecté : l'homme était fort pieux et avait un vécu ce drame comme une atteinte à sa foi et ... «L'Obs, 7月 15»
4
Meurtres au Pays basque : nouveau succès d'audience pour …
À peine arrivée dans le commissariat de Bayonne, l'inspectrice Marie Daguerre était confrontée à l'assassinat d'une jeune femme, suppliciée ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
La Grèce peut-elle quitter l'Euro ? Peu importe !
Cette dernière affirmation peut surprendre, tant s'est plutôt répandue la vision d'une Grèce martyre, suppliciée par la finance internationale et ... «kapitalis, 7月 15»
6
Premier polar très noir pour le duo de procureurs
Un ennemi, qui, pour préserver son impunité plonge la chair suppliciée de ses victimes dans l'oubli. Dans cette lutte incertaine, Dran devra ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
"Meurtres au Pays Basque" en replay et en streaming : revoir le …
Résumé : Dans la région de Saint-Jean de Luz, une jeune femme est découverte suppliciée selon un mode d'exécution chrétien, pratiqué au ... «Le Grand Méchant Buzz, 6月 15»
8
Les mystères de Yassin Salhi, un étrange kamikaze
C'est sur ce téléphone que les enquêteurs ont retrouvé la trace d'un selfie macabre – Salhi et la tête suppliciée d'Hervé C… – adressé via ... «leJDD.fr, 6月 15»
9
Le syndrome "Calimero" : comment vaincre l'impression que le sort s …
J'étais une sorte de "suppliciée de la vie" ! La seconde fois, quelque chose a fait tilt dans mon cerveau. Je me suis dit que les similitudes ... «Madame Figaro, 6月 15»
10
La cité médiévale de Thuin apprivoise l'art actuel
... saints évoqués autrefois: saint Eloi et Arcelormittal, saint Roch et les pestes d'aujourd'hui, et une femme, sainte Barbe, suppliciée, torturée, ... «lavenir.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suppliciée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suppliciee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z