アプリをダウンロードする
educalingo
attentiste

"attentiste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATTENTISTEの発音

attentiste


ATTENTISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTENTISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのattentisteの定義

辞書の中で待って見ているのは、待って見ている人を採用したり支持したりすることです。 誰が次のイベントのために辛抱強くまたは慎重に待っていますか。 待ち受けのもう1つの定義は待ち受けの一部です。


ATTENTISTEと韻を踏むフランス語の単語

adventiste · artiste · autiste · baptiste · batiste · concertiste · dentiste · indépendantiste · instrumentiste · je-m´en-foutiste · je-men-foutiste · jusqu´au-boutiste · maquettiste · marionnettiste · orthodontiste · orthoptiste · parachutiste · portraitiste · séparatiste · trompettiste

ATTENTISTEのように始まるフランス語の単語

attendrir · attendrissable · attendrissant · attendrissement · attendu · attendue · attenir · attentat · attentatoire · attentatoirement · attente · attenter · attentif · attention · attentionné · attentionnel · attentionner · attentionneux · attentisme · attentivement

ATTENTISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste · altiste · anabaptiste · bonapartiste · chartiste · clarinettiste · colbertiste · comparatiste · corporatiste · défaitiste · espérantiste · flûtiste · irrédentiste · librettiste · obscurantiste · occultiste · pentecôtiste · pragmatiste · scientiste · étatiste

フランス語の同義語辞典にあるattentisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTENTISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«attentiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attentiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTENTISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attentisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattentisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attentiste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

等待
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

esperar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wait
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتظر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ждать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esperar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপেক্ষা করুন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

attentiste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tunggu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

warten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

待ちます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngenteni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đợi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காத்திருக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतीक्षा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

beklemek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aspettare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czekać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чекати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

așteaptă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιμένετε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vänta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vente
5百万人のスピーカー

attentisteの使用傾向

傾向

用語«ATTENTISTE»の使用傾向

attentisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attentiste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、attentisteに関するニュースでの使用例

例え

«ATTENTISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattentisteの使いかたを見つけましょう。attentisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management des opérations: Principes et applications
Cette option présente néanmoins des risques, car une entreprise trop attentiste peut voir une partie de sa capacité préemptée par un concurrent ou être dans l' incapacité de répondre si la demande est particulièrement élevée. Ses détracteurs ...
Larry P. Ritzman, Lee Krajewski, 2010
2
D'une posture attentiste à une dynamique d'acteurs: la ...
Résumé
Michèle Faure, 2006
3
Un siècle de guerres: politique, conflits et société depuis 1914
Jusqu'en 1943, l'attitude attentiste des antifascistes entrava la croissance de la Résistance ; d'autre part, la pénétration des armées anglo-américaines au cœur du pays acheva de convaincre les citoyens que, quoi qu'ils fissent, l'Italie serait ...
Gabriel Kolko, 2000
4
La gestion de crise: un enjeu stratégique pour les organisations
... se dissipent pour éviter la précipitation et les réactions à chaud. Elle normalise la crise en lui attribuant un caractère non significatif ou en adoptant une attitude attentiste. Dans cette situation, l'attentisme prudent peut précipiter l'organisation ...
Christophe Roux-Dufort, 2000
5
Monarchies, noblesses et diplomaties européennes: mélanges ...
Mais même Vienne pratiqua, pour quelque temps encore, une politique attentiste . Cette attitude contrasta beaucoup avec les activités résolues que déployaient la majorité des États protestants de l'Empire. Nous n'entrons pas dans les détails.
Jean-Pierre Poussou, Roger Baury, Marie-Catherine Vignal Souleyreau, 2005
6
Siegfried Kracauer et les grands debats intellectuels de son ...
Ces diverses tentatives aboutissent à trois types d'individus que Kracauer énumère dans ses Attentistes : le sceptique (der prinzipielle Skeptiker), l'homme pressé (der KurzschluB-Mensch) et l'attentiste (der Wartende). Le sceptique, dont le ...
Jacques Lohourou Digbeu-Badlor, 2005
7
Du troglodytisme à l'enfermement: pour une nouvelle histoire ...
historiens13. L'historien se heurte à une autre difficulté, l'utilisation partisane de l' épithète d'attentiste. Ainsi en 1943, les ultras de la collaboration, en particulier à Paris, qualifient P. Laval d'attentiste. Selon Signal, en septembre 1943 (n° 18, ...
Jacques Clémens, 1998
8
Oncogériatrie: De la structuration de la filière de soins à ...
Il peut être envisagé un traitement curatif qui peut être à l'origine de morbidités ou une attitude plus attentiste, mais codifiée. Les critères de choix dépendent des caractéristiques de la pathologie, du patient et de ses souhaits après une ...
Stéphane Gérard, Laurent Balardy, Loïc Mourey, 2011
9
Le parti social-démocrate et la politique étrangère de la ...
Le S.A.P. fut immédiatement le parti de la résistance à la croisade antirusse, en animant la campagne anti-interventionniste, en mobilisant ses militants et en tenant la rue. Il contribua ainsi puissamment à l'adoption de l'attitude attentiste qui fut ...
Jean-Pierre Mousson-Lestang, 1988
10
Pourquoi la Seconde Guerre mondiale?
N'est- ce pas pour renforcer la thèse d'un Staline attentiste et prudent à l'excès, obnubilé par la géopolitique antibritannique tsariste sur son flanc sud, craignant d'être entraîné dans la guerre, et ne souhaitant rien de plus que réparer les ...
Pierre Grosser, 1999

用語«ATTENTISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattentisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinté+ de 771 € pour Stéphane Longubardo - Tiercé Magazine
Attentiste parmi les derniers, n'a pas été capable de participer à l'emballage et son jockey n'a pas insisté inutilement. Côté rapports, le site ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
2
Pierre-André de Chalendar: «Je suis très patient» - LeTemps.ch
Ils devraient être contents», explique-t-il, sans répondre à la question de la durée de cette stratégie attentiste. Publicité. Ecrire à l'auteur. «Le Temps, 7月 15»
3
Tour de France — Tour et détours # 12, actualité vélo pros - Vélo 101
Mis à part en 2011 quand Jelle Vanendert avait tiré parti de l'attitude attentiste des favoris, tous ceux qui s'y sont imposés (Marco Pantani, ... «Vélo 101, 7月 15»
4
Quel mercato pour le PSG ?
Seulement, le club parisien n'a pour l'instant pratiquement pas sorti le chéquier et semble pour le moins attentiste sur le marché des transferts ... «Papinade, 7月 15»
5
Le franc fort ne prend pas de vacances! | Agefi.com
Contrairement à la droite, attentiste au possible ou plébiscitant la décision, le PSV propose différentes solutions pour protéger les salarié-e-s ... «L'AGEFI, 7月 15»
6
L'euro monte un peu face au dollar mais peine à accrocher une …
... mais peinait dans l'ensemble à accrocher une direction, continuant d'osciller autour de 1,10 dollar dans un marché attentiste avant le vote du ... «Le Point, 7月 15»
7
Euro-Dollar : La volatilité va augmenter avec la Banque Centrale …
Le marché est attentiste à court terme, les parlementaires de la Grèce et de plusieurs Etats membres de la Zone Euro doivent s'exprimer sur ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Bourse Zurich: légère correction, la Grèce incite à la prudence
Dans ce contexte, les investisseurs devraient adopter une attitude attentiste. La nouvelle chute de l'indice de volatilité de la Bourse suisse en ... «Romandie.com, 7月 15»
9
Devises: l'euro monte un peu face au dollar mais peine à accrocher …
... mais peinait dans l'ensemble à accrocher une direction, continuant d'osciller autour de 1,10 dollar dans un marché attentiste avant le vote du ... «Romandie.com, 7月 15»
10
Marché attentiste
Obligataire. Le taux de l'Allemagne a reculé très légèrement à 0,837% (contre 0,855%) et celui de la France à 1,218% (contre 1,256%). «AGEFI.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attentiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attentiste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA