アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"austro-hongrois"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUSTRO-HONGROISの発音

austro-hongrois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTRO-HONGROISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUSTRO-HONGROISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«austro-hongrois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
austro-hongrois

オーストリア - ハンガリー

Autriche-Hongrie

以前のエンティティ:▪オーストリアのエンパイア以下のエンティティ:▪Rep。 オーストリアのすべて。 ▪Rep。 議員。 ハンガリー共和国▪Rep。 セルビア人、クロアチア人のチェコスロバキア▪英国およびポーランドのスロヴェニア▪第二共和▪イタリア▪議員のルーマニア▪イギリス。 ウクライナ、オーストリア、ハンガリーやオーストリア=ハンガリー帝国は、1867年から1918年まで、ハプスブルグの家で結ばオーストリア帝国とハンガリー王国からなる中央ヨーロッパでは国、であり、 縛らロレーヌと「オーストリア・ハンガリー妥協。」 オーストリア帝国とハンガリー王国から構成され、この状態構造に支配地域は、オーストリア、ボヘミア王国、ガリシア王国、ハンガリー王国、クロアチアの王国のarchduchyが含まれます -Slavonie、セルビアのシロンスク県、トリエステとフィウメの都市。 19世紀半ばには、オーストリアの皇帝が影響、イタリアとドイツの伝統的な領域から除外されています。 Entités précédentes : ▪ Empire d'Autriche Entités suivantes : ▪ Rép. d’Autriche all. ▪ Rép. dém. hongroise ▪ Rép. tchécoslovaque ▪ Royaume des Serbes, Croates et Slovènes ▪ Deuxième république de Pologne ▪ Royaume de Roumanie ▪ Royaume d’Italie ▪ Rép. d’Ukraine L’Autriche-Hongrie, ou Empire austro-hongrois, est de 1867 jusqu’en 1918 un État d’Europe centrale, constitué de l’Empire d'Autriche et du Royaume de Hongrie, unis par la maison de Habsbourg-Lorraine et liés par un « compromis austro-hongrois ». Composé de l'empire d'Autriche et du royaume de Hongrie, les territoires régis au sein de cette structure étatique comprennent l'archiduché d'Autriche, le royaume de Bohême, le royaume de Galicie, le royaume de Hongrie, le royaume de Croatie-Slavonie, la Voïvodie de Serbie, les villes de Trieste et de Fiume. Au milieu du XIXe siècle, les empereurs d’Autriche se trouvent exclus de leurs zones d'influence traditionnelles, l’Italie puis l’Allemagne.

フランス語辞典でのaustro-hongroisの定義

辞書内のオーストリアハンガリー語の定義は、2つの要素間の遷移母音です。 フォルマント、非常に多くのconstrに存在します。 SAV。 特に。 最初の泣き声。 元来のものです。 GR。 最終的な子音とその2ndelem。 子音で始まります。 それが多かれ少なかれ安定した化合物で結合する2つの間の協調の母音。

La définition de austro-hongrois dans le dictionnaire est voyelle de transition entre deux élém. formants, présente dans de très nombreuses constr. sav. et en partic. quand le 1erélém. est d'orig. gr. avec consonne finale et que le 2eélém. commence par une consonne. Voyelle de coordination entre deux qu'elle unit en un composé plus ou moins stable.

フランス語辞典で«austro-hongrois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTRO-HONGROISと韻を踏むフランス語の単語


algérois
algérois
bavarois
bavarois
hongrois
hongrois
montmartrois
montmartrois
norois
norois
norrois
norrois
trois
trois

AUSTRO-HONGROISのように始まるフランス語の単語

ausonienne
auspice
aussi
aussière
aussitôt
austénite
auster
austère
austèrement
austérement
austérité
austral
australien
australienne
australoïde
australopithèque
austrasien
austro-mélanésiens
austronésien
austrophile

AUSTRO-HONGROISのように終わるフランス語の単語

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
gaulois
genevois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois

フランス語の同義語辞典にあるaustro-hongroisの類義語と反意語

同義語

«austro-hongrois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTRO-HONGROISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austro-hongroisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaustro-hongroisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«austro-hongrois»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奥匈帝国
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Austrohúngaro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Austro-Hungarian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऑस्ट्रो-हंगेरियन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النمساوية المجرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Австро-венгерский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Austro-Húngaro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

austro-hongrois
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Austria-Hungary
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Österreich-Ungarn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オーストリア・ハンガリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오스트리아 - 헝가리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Austro-Hungaria
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Áo-Hung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Austro- हंगेरियन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Avusturya-Macaristan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Austro-ungarico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Austro-węgierski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Австро-угорський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Austro-ungar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αυστρο-ουγγρικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Austro-Hungarian
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Österrikisk-ungerska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Østerriksk-ungarske
5百万人のスピーカー

austro-hongroisの使用傾向

傾向

用語«AUSTRO-HONGROIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«austro-hongrois»の使用頻度を示しています。
austro-hongroisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austro-hongrois»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTRO-HONGROIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«austro-hongrois»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«austro-hongrois»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、austro-hongroisに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTRO-HONGROIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaustro-hongroisの使いかたを見つけましょう。austro-hongroisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Empire austro-hongrois: 1815-1918
Cette monarchie multinationale, multiculturelle et multiconfessionnelle, appelée après 1867 Autriche-Hongrie ou Empire austro-hongrois était un défi au mythe de l’État-nation, même si l’on y respectait la langue, la religion et la ...
Jean Bérenger, 2011
2
Jeux et enjeux des frontières: essai de géographie générale
Au début du seizième siècle, la majeure partie du pays est contrôlée par les Ottomans, tandis que le Nord-Ouest — la Slovénie et une partie de la Croatie — est intégré à l'Empire austro-hongrois. L'Istrie et une partie du littoral sont occupées ...
Christian Pradeau, 1994
3
Geographie: L'Europe, la France
Étude de cas De l'empire à l'Europe : Les États issus de l'Empire austro-hongrois Dès le xixe siècle, les peuples du centre et de l'est de l'Europe aspirent à se rassembler en nations. Tandis qu'un vaste empire allemand se forme, la Grèce, ...
Roger Brunet, Daniel Pierre- Elien, 2007
4
La Bosnie-Herzégovine: une géopolitique de la déchirure
Mais le ver est dans le fruit, et les avancées autrichiennes commencent à se faire menaçantes : en 1878, le choc entre les deux empires rivaux tourne à l'avantage des Austro-Hongrois, qui ont des préoccupations avant tout défensives.
Philippe Boulanger, 2002
5
Histoire du peuple serbe
... tous les officiers et fonctionnaires coupables de propagande contre la Monarchie austro-hongroise, dont le gouvernement austro-hongrois se réserve le droit de communiquer ultérieurement les noms et les activités au gouvernement serbe, ...
‎2005
6
L'éclatement de la Yougoslavie de Tito (1980-1995): ...
Le Congrès de Berlin retira ainsi à l'Empire ottoman, dès lors qualifié d'homme malade, l'administration ou la tutelle de la Bosnie-Herzégovine pour la remettre à l'Empire austro-hongrois qui recevait en plus le Sandjak de Novibazar , au nord ...
Yves Brossard, Jonathan Vidal, 2001
7
Un siècle de guerres: politique, conflits et société depuis 1914
Dans l'empire austro-hongrois La crise n'avait pas épargné les civils allemands, mais leurs alliés austro-hongrois devaient souffrir bien plus encore. L'empire était une région qui exportait des denrées alimentaires ; pourtant, les combats à ...
Gabriel Kolko, 2000
8
L'Europe des hymnes dans leur contexte historique et musical
Français et Anglais étaient convaincus de la nécessité d'écraser l'ennemi et de démanteler l'empire Austro-Hongrois. Chez nous, seul A. Briand était favorable à cette paix séparée. Pour lui, son sujet, son refus était «un sabotage de la paix».
Xavier Maugendre, 1996
9
Le temps de la mort: roman
R. A. REISS '. « Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie ». Depuis fort longtemps, la puissante Autriche-Hongrie avait décidé d'écraser le petit peuple serbe, démocratique et épris de sa liberté. La Serbie libre attirait les sujets ...
Dobrica Ćosić, 1991
10
Austriaca, n°spécial - Autriche 1867-1938 : actes du ...
Le Compromis austro-hongrois tient lieu de Loi Fondamentale aux Pays habsbourgeois et règle leur organisation durant 51 ans. Cette longévité signifie donc que c'en est fini des tâtonnements et des expériences mort-nées en matière  ...
Collectif, Université de Rouen. Centre dʹétudes et de recherches autrichiennes

用語«AUSTRO-HONGROIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustro-hongroisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'archiduc François-Ferdinand | France info
1889 : Neveu de l'empereur François-Joseph, il devient archiduc héritier de l'empire austro-hongrois à la suite du suicide de son cousin, ... «France Info, 7月 15»
2
Le Passeportgate ou les prémisses d'une révolte majeure au Mali
... dimanche 28 juin 1914 contre l'archiduc François-Ferdinand, héritier de l'Empire austro-hongrois et son épouse la duchesse de Hohenberg, ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
3
Avignon Off : "Don Juan revient de guerre", politique et mystique …
qui hantent le drame du dramaturge austro-hongrois Odön von Horvath (1901-1938). Guy-Pierre Couleau, vaillant patron de la Comédie de ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
Vojislav Seselj, l'encombrant boutefeu du nationalisme serbe
Dans le bureau qu'il a gardé à Zemun, la petite bourgade danubienne de style austro-hongrois devenue une banlieue de Belgrade et dont il fut ... «Libération, 7月 15»
5
Nous espérions une nuit du 4 août, et nous avons eu un nouveau …
... pendant pour l'empire austro-hongrois du Traité de Versailles) et qui est la cible des foudres allemandes depuis la disparition de l'Autriche. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Srebrenica: reflet de ''relations mauvaises'' (président serbe)
Les Serbes se sont battu contre l'Empire Austro-Hongrois et contre les Ottomans pour leur liberté mais aussi la votre. Sans oublier la seconde ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Quelles étaient les composantes de l'identité juive d'avant-guerre en …
... des sujets exemplaires de l'Empire austro-hongrois, comme des «premiers européens», ou comme les vecteurs de la modernité en Europe. «Slate.fr, 7月 15»
8
Vingt ans après Srebrenica, la Bosnie à la croisée des chemins …
Après avoir intégré l'empire austro-hongrois puis la Yougoslavie, la Bosnie ne goûte à l'indépendance que depuis deux petites décennies. «Le Quotidien, 7月 15»
9
Lawrence d'Arabie, Docteur Jivago, Che, Monsieur Ibrahim : Omar …
... l'exotisme d'Omar Sharif lui permet de se glisser dans la peau de l'archiduc Roldophe, le prince héritier austro-hongrois dans le drame de ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
10
A mes compatriotes du M'zab : si la violence est inacceptable, votre …
Appelez-nous wisigoths, musulmans ou austro-hongrois, on s'en fiche, nous voulons que ce pays soit libre de sa pensée, avance dans sa ... «Le Matin DZ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Austro-Hongrois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/austro-hongrois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z