"australien"辞典でのフランス語の意味

フランス語でAUSTRALIENの発音

australien

フランス語でAUSTRALIENはどんな意味ですか？

オーストラリア

Australie

オーストラリアはロングフォームのオーストラリア連邦であり、大半のオセアニアをカバーする南半球の国です。 同名の島に加えて、オーストラリアには、オーストラリア、太平洋、インド洋の他の島々と同様、タスマニアも含まれています。 近隣諸国には、北東にはインドネシア、東ティモール、パプアニューギニア、北東にはニューカレドニアのフランス領、ソロモン諸島、バヌアツ、南東にはニュージーランド、 オーストラリア諸島の西にあるケルゲレン諸島のフランス領領ハワードとマクドナルド。 オーストラリアの島大陸は北部の漁師とオランダの船員によって散発的に訪れられてきました。

L’Australie, forme longue Commonwealth d’Australie, en anglais Australia et Commonwealth of Australia, est un pays de l’hémisphère sud dont la superficie couvre la plus grande partie de l'Océanie. En plus de l’île du même nom, l'Australie comprend également la Tasmanie ainsi que d’autres îles des océans Austral, Pacifique et Indien. Les nations voisines comprennent notamment l’Indonésie, le Timor oriental et la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nord, les îles Salomon, Vanuatu et le territoire français de Nouvelle-Calédonie au nord-est, la Nouvelle-Zélande au sud-est ainsi que le territoire français des îles Kerguelen à l'ouest des îles australiennes Heard et McDonald. Peuplée depuis plus de 50 000 ans par les Aborigènes, l’île-continent d’Australie a été visitée de manière sporadique, notamment par des pêcheurs venus du nord, puis par des marins néerlandais.

フランス語辞典でのaustralienの定義

オーストラリアの定義は、オーストラリアまたはその住民に関連しています。

フランス語で«AUSTRALIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«australien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

australienのフランス語での同義語

aborigène · australoïde

AUSTRALIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaustralienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaustralienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«australien»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 澳大利亚
• フランス語翻訳家 - スペイン語: australiano
• フランス語翻訳家 - 英語: Australian
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आस्ट्रेलियन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الأسترالي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: австралиец
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: australiano
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অস্ট্রেলিয়ান
• フランス語: australien
• フランス語翻訳家 - マレー語: Australia
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Australier
• フランス語翻訳家 - 日本語: オーストラリア
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 호주의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Australia
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Úc
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஆஸ்திரேலிய
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ऑस्ट्रेलियन
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Avustralya
• フランス語翻訳家 - イタリア語: australiano
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: australijski
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: австралієць
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: australian
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Αυστραλός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Australiese
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Australian
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Australian

«AUSTRALIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaustralienの使いかたを見つけましょう。australienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les Aborigènes et l'Apartheid politique australien

Jusqu'en 1967 les Aborigènes étaient exclus de la vie politique australienne.

Vanessa Castejon, 2005

Menu australien - A table avec les Grands Explorateurs

Le chapitre Menu australien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.

Collectif, 2012

Le berger australien

Encore peu connu en France, le berger australien (ou australien sherperd) est originaire, malgré ce que son nom indique, des Etats-Unis.

Pascale Grappin, 2005

L'Australien

A bord de l'Australien, paquebot à destination de l'Océanie qui l'emmène retrouver son mari à Tahiti, Camille Agostini fait la rencontre d'un personnage singulier.

Philippe Dagen, 2010

L'âge d'or australien: la ruée vers l'or (1851) et ses ...

Trois ans après le " gold rush " californien, l'Australie connaît un bouleversement sans précédent lorsque des milliers de gens, toutes classes sociales et toutes origines confondues, se précipitent sur les " champs d'or ".

Michel Bernard, 1997

L'âge d'or australien

L'Australien surmonte ses scrupules moraux grâce à un mélange de science et d' intérêt individuel. Ce courant idéologique dominant s'applique également aux Chinois, bien que d'une manière plus diffuse que pour les Noirs. Le darwinisme ...

Césaire Rabenoro, 1997

CONSTRUCTION ET REFORMES D'UNE POLICE : LE CAS AUSTRALIEN ...

De ce fait l'un des apports de ce travail est de montrer comment la construction du système de police australien s 'est articulée avec le processus de construction de la nation et de l 'Etat, en soulignant le rôle qui a été le sien pour assurer l ...

Benoît Dupont, 2003

Mariés sous contrat - Un automne australien (Harlequin Passions)

Mariés. sous. contrat. Si on avait annoncé à Peter Braddoek, l'héritier le plus riche de Nouvelle-Angleterre, qu'il épouserait prochainement son amie d'enfance , Thea, il n'aurait pas voulu le croire. Pourtant, le jour où Thea Iui confie que le ...

Karen Toller Whittenburg, Lilian Darcy, 2007

Le mariage du Dr Burnside - Un été australien - Le patient ...

(promotion) Olivia Gates, Lucy Clark, Laura Iding. l'hôpital climatisé et ainsi de suite... Vous avez bien choisi votre moment pour vous installer ici. Vous aurez tout le temps de vous acclimater. Elizabeth acquiesça en silence. Il aurait fallu ...

Olivia Gates, Lucy Clark, Laura Iding, 2012

Six pièces du théâtre contemporain Australien

B - Montréal H3B 3J5 Tél. [phone] - Fax /Télécopie [phone] Fortune est le cent vingt-deuxième ouvrage publié aux éditions Lansman et le sixième de la série "Découverte du théâtre australien" 400 FB - 69 FF (Toutes taxes ...

Hilary Bell, 1995

用語«AUSTRALIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustralienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tennis : l'espoir australien Bernard Tomic finit en prison à Miami

Bernard Tomic, 22 ans, grand espoir du tennis australien récemment viré de l'équipe de Coupe Davis, a fini la nuit en prison après s'être battu ... «Le Parisien, 7月 15»

La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr

Qu'on le découvre en 1985, en 1995 ou en 2005, le groupe emmené par l'Australien Peter Milton Walsh était alors un trésor partagé par ... «Slate.fr, 7月 15»

Corinne Bot : un coup de foudre australien | Valeurs actuelles

Ces Français au bout du monde. Partie pour suivre celui qui allait devenir son mari, elle est, vingt-six ans après, toujours à Sydney, dirigeante ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»

Le rugby à XIII australien fait des morts en Papouasie-Nouvelle …

Les Papous aiment le rugby à XIII… un peu trop passionnément. La police de Papouasie-Nouvelle-Guinée demande la fin de la retransmission ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»

Un DJ australien signe le Troll parfait lors d'un concert électro !

Un DJ australien signe le Troll parfait lors d'un concert électro ! Un groupe de DJs australiens se retrouve buzz sur le net après avoir trollé le public lors d'un de ... «MusiqueMag, 7月 15»

L'Indonésie réduit fortement ses importations de bétail australien …

Le gouvernement australien s'est contenté de répondre par un simple communiqué, dans lequel il se dit « déçu », tout en affirmant « respecter ... «Radio Australia, 7月 15»

Un revendeur australien liste le remake de Final Fantasy VII sur …

Un revendeur australien a listé le jeu également sur Xbox One. Est-ce une erreur ou une vision d'avenir ? Nous devrions bientôt le savoir. «JeuxVideo-Live, 7月 15»

L'Australien Richie Porte en quête d'une nouvelle équipe

L'Australien Richie Porte a annoncé sa volonté de quitter l'équipe Sky à la fin de l'année pour poursuivre sa carrière ailleurs. "C'est mon ... «Le Nouvelliste, 7月 15»

Eau potable – Le gouvernement australien s'active

Le gouvernement australien y contribue en finançant les travaux d'adduction d'eau potable gravitaire, dans le village d'Igararana, à Miarinarivo ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»

Emu par le sort d'un retraité grec, un Australien décide de lui venir …

Un riche australien d'origine grecque a décidé de venir en aide à ce retraité grec dont la photo de lui en pleurs devant une banque, a fait le tour du monde. «TF1, 7月 15»