アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auspice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUSPICEの発音

auspice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSPICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUSPICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auspice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ornithomancy

Ornithomancie

Ornithomancyまたはauspice(ラテンのauspiciumから、意見の "鳥"とspecere、 "見て")は、鳥の観察に基づくdivinatory技術です。 プラトンの分類では、それは鼓動的な占いとは対照的に、徴候による占いに属します。 古代ギリシャやローマで広く実践されました。 ギリシャでは、本質的に重要な瞬間に鳥の偶然の出現を観察した。 TiresiasやCalchasのようなすべての神話の偉大な奉仕者は、騎士団を練習しました。 「augur」という言葉のように、auspiceという言葉はいくつかの意味をカバーしています:auspicium(ラテン・アウスピチウム、無生物の名前はこれらの司祭たちが行使する神学的実践(抽象的な意味での擬似的な)であり、 具体的な意味)▪auspice(ラテンのauspex、icis、同じルートの名前... L'ornithomancie ou auspice (du latin auspicium, de avis, « oiseau » et specere, « regarder ») est une technique divinatoire basée sur l'observation des oiseaux. Dans la classification de Platon, elle relève de la divination par signes, par opposition à la divination inspirée. Elle était très pratiquée en Grèce ancienne ainsi qu'à Rome. En Grèce, il s'agissait essentiellement de l'observation de l'apparition fortuite d'oiseaux, à un moment-clé. Tous les grands devins de la mythologie, comme Tirésias ou Calchas, pratiquaient l'ornithomancie. Comme le mot « augure », le mot auspice recouvre plusieurs sens : ▪ l'auspice (du latin auspicium, nom inanimé est la pratique divinatoire (auspicium au sens abstrait) exercée par ces prêtres, et le message envoyé par les dieux (auspicium au sens concret) ▪ l'auspice (du latin auspex, icis, nom de même racine...

フランス語辞典でのauspiceの定義

ディクショナリーにおける肩書きの定義は、将来を予測するために解釈される記号の一部です。

La définition de auspice dans le dictionnaire est signe que certaines personnes interprétaient pour prévoir l'avenir.

フランス語辞典で«auspice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSPICEと韻を踏むフランス語の単語


aruspice
aruspice
frontispice
frontispice
hospice
hospice
propice
propice
précipice
précipice
toute-épice
toute-épice
épice
épice

AUSPICEのように始まるフランス語の単語

auscultateur
auscultation
auscultatoire
ausculté
ausculter
ausculteur
ausonien
ausonienne
aussi
aussière
aussitôt
austénite
auster
austère
austèrement
austérement
austérité
austral
australien
australienne

AUSPICEのように終わるフランス語の単語

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice

フランス語の同義語辞典にあるauspiceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUSPICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«auspice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auspiceのフランス語での同義語

«auspice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSPICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auspiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauspiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auspice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预兆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

presagio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

omen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शकुन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فأل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

примета
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

presságio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

auspice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

petanda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Omen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

前兆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

omen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điềm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சகுனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुचवणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alâmet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

presagio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

omen
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прикмета
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prevestire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οιωνός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omen
5百万人のスピーカー

auspiceの使用傾向

傾向

用語«AUSPICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«auspice»の使用頻度を示しています。
auspiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auspice»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSPICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auspice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auspice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auspiceに関するニュースでの使用例

例え

«AUSPICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauspiceの使いかたを見つけましょう。auspiceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilinguis musarum alumnus auspice Phaebo
Antoine-Louis Le Brun. Les arbres par l'hyver privez de leur feuillage. . Reprennent leurs beautez, &r donnent de l'ombrage; Et Zéphire pour Flore, où tendent ses desirs, .Se plaît à redoubler ses amoureux soupirs. Icy l'eau fraîche , vive,, pure ...
Antoine-Louis Le Brun, 1707
2
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
In auspiciis silentium, désignoit un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandoit de quelle nature étoit Y auspice des poulets , par exemple ; le pullarius répor.doit silentium fibi videri , qu'il ne voioit rien de contraire à ì'auspice que l'on ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
In auspiciis silentium, désignoit un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandoit de quelle nature étoit Y auspice des poulets , par exemple ; le pullarius répondoit filentium fibi vidai , qu'il ne voioit rien de contraire à ì'auspice que l'on ...
Mangez, 1786
4
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
In auspiciis filentium , désignoit un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandoit de quelle nature étoit \' auspice des poulets , par exemple ; le pullarius répondoit filentium fibì videri , qu'il ne voioit rien de contraire à ì'auspice que l'on ...
Antoine Mongez
5
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
On attribue cette Image à la piété de S. Pulcrone (b \ II mourut , a ce qu'on croit, en 470. & on tait fa Fête à Verdun le 4. de May. On l'enterra dans l'Eglife dcS. Amant près le grand chemin. Uj_ Vers le même tems vivoit S. Auspice Evê- l Auspice ...
Augustin Calmet, 1745
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Auspice ,s.m. II signifie quelquefois conduite • heureuse , ou malheureuse de quelque grand Capitaine , de quelques grands hommes , & alors il n'a point de singulier. ( Je raconterai ce qui s'est passé fous les auspices &C par les ordres ...
Pierre Richelet, 1758
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
In aufpiciis filcntium3 désignok un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandok de quelle stature étok X auspice des poulets 3 par exemple ; le pullarius répondoit filentium fibi videri , qu'il fie voyoit rien de contraire à Y auspice que ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
A~U S.*Auspice , m. Il signifie uelquesois conduite heureuse, ou malheureu e de quelque grand Capitaine, de quelques rands hommes , 8c . alors il n'a point de singu ier.( .le raconterai ce qui s'est passé sous les auspices 8c par les ordres ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Oeuvres
Et auspice TeucroJ M. Benrlei prétend qu'on ne difoit point des hommes auspice illo > auspice Ctfare. En quoi il se trompe. On pouvoit fort bien dire & on difoit fort bien tutfpex de celui qui avoit le droit d'auspice , & dont on difoit qu'il donnoit ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
10
Histoire de diocèse d'Avignon et des anciens diocèses dont ...
Nous ne savons pas non plus dans quel endroit précis les chrétiens inhumèrent d'abord le corps de Saint Auspice. Il est certain qu'après avoir bâti la cathédrale avec les débris de l'amphithéâtre, on porta les reliques du Saint dans une crypte  ...
Étienne Antoine Granget, 1862

用語«AUSPICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauspiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview/ Pr Mariatou Koné (DG du PNCS) : "L'indemnisation des …
Ne pensez-vous pas qu'il serait bon que, sous l'auspice du PNCS, un texte soit pris pour éviter ce genre de dérive ? Vous avez parfaitement ... «La Diplomatique d'Abidjan, 7月 15»
2
Hearthstone : un combo OTK parfaitement maîtrisé !
... joueur pose tout d'abord "Auspice Funeste" suivi d'un "Appel des ancêtres" qui lui permet de placer un "Chambellan Executus" sur le plateau ... «Gentside gaming, 7月 15»
3
De Lyon à Chalon : le Tour remonte la Saône - Mediapart
... dans le top départ ! Cette journée sera placée donc sous l'auspice du vélo puisque nous faisons étape à Tournus, devant le musée du vélo. «Mediapart, 7月 15»
4
Mage Freeze, Deck pro
Le très célèbre combo Nova de givre et Auspice funeste vous permettra non seulement de nettoyer complètement le board adverse mais aussi ... «Millenium, 7月 15»
5
CAMEROUN :: La corruption ne recule pas dans l Adamaoua …
Réunis au centre de promotion de la femme et de la famille de Ngaoundéré, sous l'auspice de la Commission Nationale Anti- Corruption ... «camer.be, 7月 15»
6
Amicale laïque. Le point sur les projets
L'année se termine bien pour l'Amicale laïque, et la prochaine se présente également sous un bon auspice. Lors de l'assemblée générale de ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
La Femadel revendique l'essentiel du secteur
... responsables de la Femadel de notifier à l'assemblée que des discussions inter-fédérations ont été entamées sous l'auspice de la CGEM. «L'Économiste, 6月 15»
8
Place Royale : le Prince William au cœur d'un scandale aéronautique
... cet auspice que la Reine Elizabeth II a présidé aux cérémonies de ce huitième centenaire. William était donc vivement incité à être présent. «Radio Monaco, 6月 15»
9
Régionales : Christian Estrosi lance "la Renaissance" en Paca
C'est sous ce double auspice que Christian Estrosi lance, ce lundi 15 juin, sa campagne pour les régionales. Le maire et député de Nice, tête ... «Le Point, 6月 15»
10
Point Éco Afrique - Finance islamique : Forum africain à Abidjan
Ce 1er Forum est sous l'auspice d'une filiale de la Banque islamique de développement (BID). Autre info : Asky franchit les 2 millions de ... «Le Point Afrique, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auspice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auspice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z