アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autocéphale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTOCÉPHALEの発音

autocéphale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCÉPHALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTOCÉPHALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«autocéphale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自閉症教会

Église autocéphale

東方教会は法的に、教会論として神学は2、3または7つの協議会のchristologicalのメンバーシップに基づいて調整されて、と言うと、合計の独立を楽しん内autocephalous教会は、キリスト教の教会です 霊的な意味におけるように、いかなる権威に関連しても。 名前が示すように、それは階層構造に適合しません。 彼の家長、彼の教皇または彼のカトリック教徒は、行使された唯一の権威です。 しかし、7つの協議会の教会のために、名誉の優位性は、その影響か、その歴史的意義によると451でカルケドン公のカノンに従い、コンスタンティノープル総主教を認識し、autocephalous教会は家父長制のタイトルを保持することができますか 大司教、次いでそれぞれの家長又は大司教によって指示されます。 彼女は自律的教会と呼ばれている他の教会を管轄を有することができます。 それは大司教である霊長類を指定します。 Une Église autocéphale est une Église chrétienne, relevant du christianisme dit oriental, dont la théologie comme l'ecclésiologie est réglée en fonction de son adhésion à deux, trois ou sept des conciles christologiques et qui jouit d'une indépendance totale, sur le plan juridique comme sur le plan spirituel, par rapport à une quelconque autorité. Comme son nom l’indique, elle n’entre pas dans une structure hiérarchique ; son patriarche, son pape ou son Catholicos, est la seule autorité qui s’exerce. Toutefois, pour les Églises des sept conciles, une primauté d’honneur est reconnue au patriarche œcuménique de Constantinople, conformément au canon du concile de Chalcédoine en 451. Selon son rayonnement ou son importance historique, une Église autocéphale peut porter le titre de patriarcat ou d'archevêché et est alors dirigée respectivement par un patriarche ou un archevêque. Elle peut avoir compétence sur d'autres Églises qui sont dites Églises autonomes. Elle en désigne les primats qui sont alors des archevêques.

フランス語辞典でのautocéphaleの定義

辞書の中の自動化の定義は、それ自身の階層を持つ自分自身にのみ依存するものです。 ギリシア人の間で、主教族の管轄下にいなかった司教の名前。

La définition de autocéphale dans le dictionnaire est qui ne dépend que de soi-même, qui a sa propre hiérarchie. nom, chez les grecs, des évêques qui n'étaient point sujets à la juridiction des patriarches.

フランス語辞典で«autocéphale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOCÉPHALEと韻を踏むフランス語の単語


acéphale
acéphale
androcéphale
androcéphale
bicéphale
bicéphale
brachycéphale
brachycéphale
bucéphale
bucéphale
cynocéphale
cynocéphale
diencéphale
diencéphale
dolichocéphale
dolichocéphale
encéphale
encéphale
exomphale
exomphale
hydrocéphale
hydrocéphale
leptocéphale
leptocéphale
macrocéphale
macrocéphale
multicéphale
multicéphale
mésencéphale
mésencéphale
mésocéphale
mésocéphale
nymphale
nymphale
trichocéphale
trichocéphale
tricéphale
tricéphale
télencéphale
télencéphale

AUTOCÉPHALEのように始まるフランス語の単語

autobiographique
autobus
autocanon
autocar
autocatalyse
autochrome
autochtone
autochtonie
autoclave
autocommutateur
autoconsommation
autocrate
autocratie
autocratique
autocratiquement
autocratiser
autocratisme
autocrator
autocratrice
autocritique

AUTOCÉPHALEのように終わるフランス語の単語

criocéphale
cryptocéphale
cyclocéphale
dicéphale
dracocéphale
hiéracocéphale
ibiocéphale
léontocéphale
microcéphale
monocéphale
myélencéphale
mégalocéphale
métencéphale
ophicéphale
platycéphale
podencéphale
polycéphale
proencéphale
rhinencéphale
trigonocéphale

フランス語の同義語辞典にあるautocéphaleの類義語と反意語

同義語

«autocéphale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOCÉPHALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autocéphaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautocéphaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autocéphale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独立的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autocéfalo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

autocephalous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

autocephalous
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأوتكيفاليك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

автокефальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autocephalous
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

autocephalous
260百万人のスピーカー

フランス語

autocéphale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

autocephalous
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

autocephalous
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

autocephalous
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

autocephalous
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

autocephalous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

autocephalous
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

autocephalous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

autocephalous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

autocephalous
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autocefala
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

autokefaliczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

автокефальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autocefal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκέφαλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Autocephale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

autocephalous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

autokefale
5百万人のスピーカー

autocéphaleの使用傾向

傾向

用語«AUTOCÉPHALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«autocéphale»の使用頻度を示しています。
autocéphaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autocéphale»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOCÉPHALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autocéphale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autocéphale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、autocéphaleに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOCÉPHALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautocéphaleの使いかたを見つけましょう。autocéphaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
Dans le cas d'une réponse affirmative, le synode95 de l'Eglise autocéphale doit proclamer l'autonomie ecclésiastique de l'unité ecclésiale par un acte officiel (le «tomos d'autonomie») dans lequel doivent être indiqués les fondements qui ...
Georgică Grigoriţă, 2011
2
Eglise orthodoxe et histoire en Grèce contemporaine: ...
L'Église orthodoxe de Grèce actuelle inclut, par conséquent, deux ensembles majeurs: Église autocéphale et métropoles des Nouvelles Provinces. Cette définition, qui émerge à cette époque, dans l'entre-deux-guerres232, est reprise dans la ...
Isabelle Depret, 2009
3
Le statut de l'Eglise orthodoxe en Roumanie post-communiste: ...
... de provoquer des schismes. Elle doit demander à l'autorité hiérarchique supérieure d'accepter son organisation comme Église autocéphale. Cette demande doit être faite par l'assemblée des évêques, réunissant au moins quatre membres.
Patriciu Vlaicu, 2013
4
Pape Et Patriarches
Etat actuel de l'Orthodoxie : les Patriarcats melkites d'Alexandrie, d'Antioche et de Jérusalem ; les délimitations territoriales ; les Eglises autocéphales orthodoxes ; les Eglises autonomes du Sinaï et de l'Athos ; l'Eglise autocéphale d'Albanie ...
5
Petit Futé Macédoine
autocéphale. Si l'Eglise orthodoxe de Macédoine est aujourd'hui autocéphale. elle le doit en grande partie... aux communistes yougoslaves. Placée depuis 1913 sous l'autorité de l'Eglise orthodoxe serbe, l'Eglise macédonienne réclame dès ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
L'Europe sous tensions: Appropriation et contestation de ...
Le troisème paradoxe, enfin, consiste en ce que l'Église orthodoxe ukrainienne, autocéphale ou autonome, n'a aucune légitimité aux yeux de la communauté panorthodoxe. L'UPC-MP (l'Église orthodoxe rattachée au patriarcat de Moscou),  ...
Mathieu Petithomme, 2010
7
La véritable histoire des Orthodoxes d'Estonie
L'appellation « autonome » est inédite pour qualifier une Eglise orthodoxe; elle est synonyme de « autocéphale », avec l'avantage de ménager la susceptibilité des Eglises autocéphales plus anciennes. La même dénomination est ...
Jean-François Jolivalt, Métropolite Stephanos de Tallinn et de toute l'Estonie, 2012
8
L'opérette imaginaire: Théâtre, [Brest, Théâtre du Quartz, ...
LA DAME AUTOCÉPHALE. Elle est autovérifiée. L'HOMME D'OUTRE-ÇA. Fais venir maintenant les enfants pariétaux ! Oh ! ils sont morts. LA DAME AUTOCÉPHALE. Ils sont morts et cependant ils sont vivants : ils ne peuvent pas encore venir ...
Valère Novarina, 1998
9
L'Ethiopie contemporaine
... du roi des rois. En juin 1959, Haïlé Sélassié se rendit au Caire et rencontra Nasser. Durant ce séjour, le patriarche Qerlos VI investit Pabune Baselyos, chef d'une nouvelle Église autocéphale. Enjeux contemporains de l'Église éthiopienne ...
10
La Russie fantôme: l'émigration russe de 1920 à 1950
En 1448, l'Eglise russe se sépare de Constantinople et devient autocéphale ( élisant elle-même son primat, elle est indépendante). Cinq ans plus tard, la « Deuxième Rome » tombe aux mains des infidèles. Ivan III, prince de Moscou, épouse ...
Marina Gorboff, 1995

用語«AUTOCÉPHALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautocéphaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Églises catholique et orthodoxe grecques prennent part au débat
... Alexis Tsipras sur le plan de sauvetage qu'il négocie avec l'Union européenne, le responsable de l'Église orthodoxe autocéphale de Grèce ... «La Croix, 7月 15»
2
L'archevêque orthodoxe d'Athènes appelle son pays à rester « au …
... ministre Alexis Tsipras sur le plan de sauvetage qu'il négocie avec l'Union européenne, le chef de l'Eglise orthodoxe autocéphale de Grèce, ... «La Croix, 7月 15»
3
L'Église orthodoxe des États-Unis en perte de vitesse
L'Église orthodoxe autocéphale ukrainienne a élu son nouveau primat · L'Église orthodoxe s'inquiète du sort des deux évêques d'Alep ... «La Croix, 6月 15»
4
L'Église orthodoxe autocéphale ukrainienne a élu son nouveau primat
Le métropolite Makariy de Lviv a été élu jeudi 4 juin nouveau primat de l'Église orthodoxe autocéphale d'Ukraine (EOAU), troisième obédience ... «La Croix, 6月 15»
5
Nouveau patriarche pour l'Eglise orthodoxe autocéphale ukrainienne
(RV) Un nouveau patriarche pour l'Eglise orthodoxe autocéphale ukrainienne. Alors que l'est du pays est toujours en proie à une guerre larvée ... «Radio Vatican, 6月 15»
6
Le compte rendu du XVe Congrès orthodoxe en Europe occidentale …
L'Église orthodoxe d'Ukraine a commenté le refus de « l'Église orthodoxe autocéphale d'Ukraine » de se réunir avec le « Patriarcat de Kiev » · Page d'accueil ... «Orthodoxie.com, 5月 15»
7
Les chrétiens d'Orient, un enjeu politicien français - Manipulations et …
Résultat, presque toutes les Églises d'Orient sont divisées en deux, une Église catholique et l'autre autocéphale, souvent appelée « orthodoxe ... «Orient XXI, 5月 15»
8
Interview Antoine Agoudjian « Le regard de la société civile (turque …
... notamment car les Arméniens sont le premier Etat chrétien (Ils sont apostoliques et appartiennent à une église autocéphale), mais pour moi ... «Toutelaculture, 4月 15»
9
Les Assyriens, une communauté chrétienne récemment implantée …
Selon le journal catholique français La Croix, l'Eglise assyrienne autocéphale d'Orient rassemble aujourd'hui entre 250.000 et 400.000 fidèles, ... «lalibre.be, 2月 15»
10
L'Ukraine, entre Rome et Moscou
Le problème, c'est qu'il doit compter avec l'émergence, en Ukraine, à côté de l'Église orthodoxe liée à Moscou, d'une Église « autocéphale ... «La Croix, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autocéphale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autocephale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z