アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autochtone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTOCHTONEの発音

autochtone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCHTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTOCHTONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«autochtone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのautochtoneの定義

辞書の原住民の定義は、地上からのものであり、地上からのものです。 彼が住んでいた元々。 もともとは彼が住んでいる場所から生まれ、彼の先祖も住んでいました。

La définition de autochtone dans le dictionnaire est qui est issu, sorti de la terre, du sol. Originaire du lieu où il vit. Originaire du lieu où il habite et que ses ancêtres ont également habité.


フランス語辞典で«autochtone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOCHTONEと韻を踏むフランス語の単語


abrotone
abrotone
acétone
acétone
acétylacétone
acétylacétone
alcaptone
alcaptone
allochtone
allochtone
antichtone
antichtone
atone
atone
cétone
cétone
fratone
fratone
histone
histone
hétérochtone
hétérochtone
lactone
lactone
monotone
monotone
méthyléthylcétone
méthyléthylcétone
peptone
peptone
rhizoctone
rhizoctone
sonotone
sonotone
sultone
sultone
syntone
syntone
teutone
teutone

AUTOCHTONEのように始まるフランス語の単語

autobiographique
autobus
autocanon
autocar
autocatalyse
autocéphale
autochrome
autochtonie
autoclave
autocommutateur
autoconsommation
autocrate
autocratie
autocratique
autocratiquement
autocratiser
autocratisme
autocrator
autocratrice
autocritique

AUTOCHTONEのように終わるフランス語の単語

aérotone
canzone
carbone
chlorétone
clone
cyclone
francophone
gone
hormone
iodacétone
lone
microphone
none
nucléohistone
one
ozone
phone
silicone
téléphone
zone

フランス語の同義語辞典にあるautochtoneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTOCHTONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«autochtone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autochtoneのフランス語での同義語

フランス語で«AUTOCHTONE»の反義語

次のフランス語の単語は、«autochtone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autochtoneのフランス語での反義語

«autochtone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOCHTONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autochtoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautochtoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autochtone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

本地人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

native
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

родной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

autochtone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

native speakers
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einheimische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネイティブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

출신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

native
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yerli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rodzimy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рідний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ντόπιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moedertaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mors
5百万人のスピーカー

autochtoneの使用傾向

傾向

用語«AUTOCHTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«autochtone»の使用頻度を示しています。
autochtoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autochtone»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOCHTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autochtone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autochtone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、autochtoneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUTOCHTONE»の引用

autochtoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
La nature plante des bananes et, en toute bonté, les fait mûrir, quand soudain un autochtone arrive, tend la main et satisfait son appétit.
2
Alice Parizeau
La propagande est autochtone, la vérité vient d'ailleurs.

«AUTOCHTONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautochtoneの使いかたを見つけましょう。autochtoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les masques dogon: ethnologie savante et ethnologie autochtone
Pour l'éclat de leurs couleurs et leurs gestes spectaculaires, les masques dogon connaissent aujourd'hui une réputation internationale.
Anne Doquet, 1999
2
Coutume autochtone et évolution du droit dans le Pacifique ...
Paul De Deckker. juristes attachés à la tradition classique française. En effet, au lendemain du second conflit mondial, les grands instruments internationaux font siience sur les droits des minorités et des autochtones, appelés à se dissoudre ...
Paul De Deckker, 2000
3
Gouvernance autochtone: aspects juridiques, économiques et ...
viii Gouvernance autochtone: aspects juridiques, économiques et sociaux DEUXIÈME PARTIE AGENCEMENT DES MODES DE GOUVERNANCE CHAPITRE 4SCÉNARIOS ALTERNATIFS DE GOUVERNANCE........................ 217 I. Synthèse ...
‎2007
4
Ilir d'Anna Nerkagui: une page de vie autochtone dans le ...
Cette approche thématique - toundra, tchown, clans, renniculture, Esprits, tradition orale - d'un univers bouleversé par la Révolution d'Octobre est illustrée par des extraits de l'oeuvre Ilir de l'écrivain nénètse contemporain Anna ...
Dominique Samson-Normand de Chambourg, 1998
5
Droit, territoire et gouvernance des peuples autochtones
circonscrit, à savoir protéger la différence autochtone à partir de mesures spécifiques dont le lien avec la préservation de la culture autochtone devra être mesuré au cas par cas. 3.3 La thèse de l'article 25 comme règle d'interprétation ...
‎2005
6
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
La copie d'un texte législatif autochtone, au sens des paragraphes 11(1) ou 12(1) , édicté par le corps dirigeant d'une première nation constitue, si elle est certifiée conforme, une preuve que le texte a été régulièrement édicté par le corps ...
Canada, Québec (Province), 2007
7
Développement viable et valorisation environnementale. ...
Dès lors, la problématique du droit propre dés autochtones, téllé qu'elle est abordée par lé droit positif dés États, est la suivante : la définition du droit autochtone, déjà bien difficile à réaliser par les anthropologues du droit, est désormais liée ...
8
Les minorités: une démographie culturelle et politique, ...
La situation démographique des Autochtones du Québec Norbert ROBITAILLE et Eric Guimond Qui est Autochtone? Au Québec, 142 385 personnes ont déclaré une origine autochtone au recensement de 1996 soit près de 2% de la ...
Guy Brunet, Michel Oris, Alain Bideau, 2004
9
Dislocation et permanence: l'invention du Canada au quotidien
La présence autochtone était partie intégrante d'un cycle naturel de naissance, de vie et de mort auxquels participent la terre, le ciel, la glace, la neige, l'eau et les êtres vivants, dans un tout où la nature et les humains vivent en harmonie, ...
Caroline Andrew, 1999
10
La population de la France: évolutions démographiques depuis ...
Dans un cadre idéal, les taux de fécondité et les probabilités de survie utilisés lors de la projection devraient être ceux de la population que nous appellerons « autochtone », c'est-à-dire ceux de la population initiale au 1er janvier 1960 et de  ...
Christophe Bergouignan, 2005

用語«AUTOCHTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautochtoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un journal autochtone s'excuse auprès d'une députée libérale | ICI …
Le First Nations Drum, qui se présente comme le plus important journal autochtone au Canada, a diffusé il y a trois semaines une publicité ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
2
Un journal autochtone met une députée libérale dans l'embarras
Le First Nations Drum, qui se présente comme le plus important journal autochtone au pays, a diffusé la publicité il y a environ trois semaines. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
Le guide "Petit futé Pau-Béarn 2015-2016" en librairie …
et autres découvertes de nature à combler l'attente du touriste mais aussi celle de l'autochtone curieux de son cadre de vie. Une soixantaine ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Mésentente sur le pétrole canadien au Conseil de la fédération | Or …
Mercredi, après que le Conseil de la Fédération eut fait preuve d'une belle unanimité au sujet de la question autochtone, M. Wall a jeté un ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
5
Femme de tête comme de coeur, Leïla Shahid, à l'image de la …
... en tant que non autochtone, est pourtant la plus importante. C'est donc l'instrumentalisation de la culpabilité vis à vis de la Shoah qui donne ... «Mediapart, 7月 15»
6
Jérémy Du Temple: un premier spectacle concluant - Canoe
c'était vraiment "over the top" comme party, tout le monde était connu sauf moi, j'avais l'air de l'autochtone de Black Eyed Peas», fait-il valoir. «Canoë, 7月 15»
7
Les Innus bloquent l'accès à La Romaine et veulent rencontrer …
Le leader autochtone a précisé qu'il ne tolérerait aucune arme sur la barricade et que l'alcool y était proscrit, mais il a ajouté que ses ... «98,5 fm, 7月 15»
8
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice - Siwel
... cette armada d'organisations pseudo humanitaires aimant à se faire photographier en compagnie d'un « autochtone en voie de disparition», ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
9
CAMEROUN :: Yaoundé : plus de cinquante maisons détruites à …
... campagne de destructions à travers la ville, nous étions épargnés», soutient un autochtone, propriétaire d'une maison appelée également à ... «camer.be, 7月 15»
10
La coiffe autochtone sème la colère au Festival folk | ICI.Radio …
Mme Sinclair, qui est elle-même Autochtone, explique qu'elle a ensuite abordé la personne arborant la coiffe pour lui parler de la signification ... «Radio-Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autochtone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autochtone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z