アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avant-bec"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVANT-BECの発音

avant-bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANT-BECの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANT-BECはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avant-bec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avant-bec

ベック(ブリッジ)

Bec (pont)

土木工事では、ノズルは橋の橋脚の保護要素です。▪前部の嘴は、杭を打つことができる上流要素から杭を保護します。 ▪バックフィルは、下流で同じ役割を果たす。 En génie civil, les becs sont les éléments protecteurs des piles d’un pont : ▪ l’avant-bec protège la pile contre les éléments amont qui peuvent la heurter  ; ▪ l’arrière-bec joue le même rôle en aval.

フランス語辞典でのavant-becの定義

ディクショナリの定義は、ブリッジスタックの端にある突出した石積みまたはスケルトンボディで、現在のオブジェクトまたはオブジェクトから保護します。 ノーズピースの別の定義は、バイザーの形で延在し、作業者を保護する、トンネリング用の切断シールドキットの上部ビームである。

La définition de avant-bec dans le dictionnaire est corps de maçonnerie ou de charpente en saillie établi à l'extrémité d'une pile de pont en vue de la protéger contre le courant ou les objets qu'il entraîne. Une autre définition de avant-bec est poutre supérieure d'une trousse coupante de bouclier pour le percement d'un tunnel, se prolongeant en forme de visière et protégeant les ouvriers.

フランス語辞典で«avant-bec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANT-BECと韻を踏むフランス語の単語


bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
chébec
chébec
couvre-bec
couvre-bec
gros-bec
gros-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

AVANT-BECのように始まるフランス語の単語

avant
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier

AVANT-BECのように終わるフランス語の単語

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

フランス語の同義語辞典にあるavant-becの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVANT-BEC»の同義語

次のフランス語の単語は、«avant-bec»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avant-becのフランス語での同義語

«avant-bec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANT-BECの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avant-becを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavant-becの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avant-bec»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tajamar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cutwater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cutwater
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقدم السفينة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

форштевень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

talha-mar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের সংমুখস্থ অংশের অগ্রভাগ
260百万人のスピーカー

フランス語

avant-bec
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cutwater
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cutwater
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水切り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물가 름
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cutwater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cúp nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cutwater
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cutwater
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cutwater
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cutwater
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziobnica statku
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

форштевень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etravă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cutwater
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cutwater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cutwater
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cutwater
5百万人のスピーカー

avant-becの使用傾向

傾向

用語«AVANT-BEC»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«avant-bec»の使用頻度を示しています。
avant-becの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avant-bec»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANT-BEC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avant-bec»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avant-bec»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avant-becに関するニュースでの使用例

例え

«AVANT-BEC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavant-becの使いかたを見つけましょう。avant-becに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Dans} les anciens ponts construits en pierre, on trouve des piles 'avec avant- becs, faisant saillie sur le parement des tête du pontet ayant une section triangulaire (fig. 16, pl. 27). Dans cetexemple, le corps de l'avant-bec a '2'“,70 de hauteur; ...
‎1873
2
Devis Des ouvrages de réparations de maçonnerie et autres à ...
L'avant—bec de la cinquie'me l'ile a besoin d'estre reparé dans la pointe,en remettant à neuf 6. pieces d'avant-bec à la place de ceux qui sont casse's 8c qui manquent; &c faire une reprise au pour—tour de cet avant—bec jusques sur le ...
‎1795
3
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
AVANT-BEC, f. m. Terme d'Architecture hydraulique. C'eft la pointe d'une pile de pont en forme d'éperon , qui fert pour le foutenir & pour fendre l'eau. Le deflus de l' avant- bec eft recouvert de dalles en glacis. Avant-bec. On nomme ainfi les ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
4
Traité de la science du dessin
portée cherchée s'p'i'. Pig a Mais si l'on veut bien connaître la ligne s'p'i! , on remarquera qu'elle fait partie de l'intersection du fût de l'avant-bec, avec un cylindre mené parallèlement au rayon lumineux par l'arête extérieure et inférieure du ...
L.L. Vallée, 1821
5
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages ...
Dans cet exemple , le corps de l'avant-bec a 2'“70 de hauteur ; la largeur, qui est de 2m08 à la base inférieure, est réduite à la base supérieure à t“'80 ; il est couronné par un bandeau de 0'30 de hauteur, faisant saillie de 0m15. Cet. avant- bec ...
E. SERGENT (Civil Engineer.), 1857
6
Architecture
ment , comme font les plinthes , eutablemens , pik- ftres, couronnemens & autres ornemens d'architecture, • ne doivent rien au voyer , lorfqu'ils n'excèdent point l' alignement qu'il a donné. AVANT-BEC , f. m. C'eft la pointe d'une pile de- pont ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
7
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Dans cet exemple, le corps de l'avant-bec a 2570 de hauteur; la largeur, qui est de 2',08 à la base inférieure, est réduite à la base supérieure 'à 1",80; il est couronné par un bandeau de 05,30 de hauteur, faisant saillie de 0'315. Cet avant -bec ...
E. Sergent, 1864
8
Traité de la construction des ponts par Gauthey: Publié par ...
La saillie d'un avant-bec étant fort limitée , on ne peut éviter que ce changement de la section ne se fasse plus brusquement qu'il ne devrait se faire pour que la pente restât la même , et tout ce qu'on peut faire c'est de donner aux faces de ...
Gauthey, 1843
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Mais comme cette forme resserrée d'Avant-Bec ne donnerait qu'un faible déplacement d'eau , que pour y obvier il faudrait donner au Bateau plus de longueur, ce qui en rendrait le transport difficile ; on élargira un peu le Nez de devant, ...
‎1819
10
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France ...
Longueur du fond du Ponton , mesure prise du côté extérieur de la naissance d' un avant—bec à celui de l'autre, 13 pieds 4 pouces. ' Hauteur du Ponton , mesure prise du dessous des courbes au-dessus des plats—bords, 2 pieds 4 pouces.
‎1801

用語«AVANT-BEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavant-becという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valenciennes inaugure son terminal multimodal à conteneurs
... avec une hauteur sous spreader de 12,5 m et dont l'avant-bec de 22,5 m permet le traitement simultané de deux barges amarrées à couple. «WK Transport-Logistique, 3月 15»
2
Escaut Valenciennes Terminal : une plateforme multimodale …
Il est équipé d'un portique à conteneurs de type rhénan, qui a la capacité de traiter deux barges simultanément grâce à son avant-bec de 22,50 ... «lantenne.com, 2月 15»
3
Le nouveau terminal à conteneurs de Valenciennes bientôt mis en …
Grâce à son avant-bec, le terminal de type rhénan, d'une hauteur utile de 12,5 mètres, pourra décharger deux barges stationnées à couple sur ... «WK Transport-Logistique, 4月 14»
4
Le Spirit of France rompt ses amarres
Trois doigts de l'avant-bec (grandes lamelles de caoutchouc, ndlr) ont été abîmés, signale un commandant du port. Le poste n'a pas été plus ... «nordlittoral.fr, 2月 14»
5
Poussage nocturne du nouveau pont au-dessus de l'A43
L'« avant-bec », pièce provisoire longue de 18 mètres, permet un accostage plus rapide du tablier sur les appuis, des deux piles jusqu'à la ... «Batiweb.com, 4月 13»
6
Des plongeurs au chevet du Vieux-Moulin
Dans les prochaines semaines, profitant de l'étiage du Tarn, des étais vont être installés pour soutenir l'avant-bec en partie écroulé, et une tôle ... «Midi Libre, 9月 12»
7
Un pont poussé pour élargir l'A36
... pile intermédiaire, abordée par l'avant-bec rouge du tablier, cet organe métallique temporaire destiné à faciliter l'accostage du tablier sur les ... «Moniteur, 3月 12»
8
Verdun-sur-Garonne. Le nouveau pont est bien ancré
Rive gauche, l'avant-bec, partie non peinte de la charpente, posé au-dessus de la culée, est déjà en cours de démolition. L'implantation du ... «LaDépêche.fr, 9月 11»
9
Les trésors du Périgord vert
Les participants n'ont pas manqué de faire une halte sur le pont, voisin du moulin, dit « à avant-bec en éperon » sur l'Auvézère. Il est le seul ... «Sud Ouest, 9月 11»
10
Hier, le premier tronçon a été lancé sur la Garonne
De la puissance… et de la graisse pour assurer l'interface entre l'avant-bec du tronçon et les plaques de téflon sur lesquelles il repose. Lundi ... «LaDépêche.fr, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Avant-Bec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avant-bec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z