アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avant-dîner"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVANT-DÎNERの発音

avant-dîner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANT-DÎNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANT-DÎNERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avant-dîner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavant-dînerの定義

辞書の前の夕食の定義は、夕食前の日の一部です。

La définition de avant-dîner dans le dictionnaire est partie de la journée qui précède le repas du soir.


フランス語辞典で«avant-dîner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANT-DÎNERと韻を踏むフランス語の単語


après-dîner
après-dîner
chaîner
chaîner
déchaîner
déchaîner
dégaîner
dégaîner
désenchaîner
désenchaîner
dîner
dîner
enchaîner
enchaîner
entraîner
entraîner
pause-dîner
pause-dîner
redéchaîner
redéchaîner
renchaîner
renchaîner
rentraîner
rentraîner
réenchaîner
réenchaîner
réentraîner
réentraîner
surentraîner
surentraîner
traîner
traîner

AVANT-DÎNERのように始まるフランス語の単語

avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied

AVANT-DÎNERのように終わるフランス語の単語

abonner
accompagner
affiner
amener
berner
container
corner
coroner
donner
déjeuner
désigner
déterminer
examiner
finer
gagner
liner
mener
partner
planer
tanner

フランス語の同義語辞典にあるavant-dînerの類義語と反意語

同義語

«avant-dîner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANT-DÎNERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avant-dînerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavant-dînerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avant-dîner»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

晚餐前
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antes de la cena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

before dinner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाने से पहले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل العشاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перед обедом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antes do jantar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিনার আগে
260百万人のスピーカー

フランス語

avant-dîner
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sebelum makan malam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vor dem Abendessen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

夕食の前に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

저녁 식사를하기 전에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge nedha bengi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước khi ăn tối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரவு முன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डिनर करण्यापूर्वी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yemekten önce
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prima di cena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przed obiadem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перед обідом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înainte de cină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πριν από το δείπνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voor die ete
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

före middagen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

før middag
5百万人のスピーカー

avant-dînerの使用傾向

傾向

用語«AVANT-DÎNER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«avant-dîner»の使用頻度を示しています。
avant-dînerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avant-dîner»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANT-DÎNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avant-dîner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avant-dîner»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avant-dînerに関するニュースでの使用例

例え

«AVANT-DÎNER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavant-dînerの使いかたを見つけましょう。avant-dînerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel des directeurs de retraites par l'abbé Antonio ...
565 IIIe et IVe Méditations, avant dîner et à vêpres, deux répétitions. 568 Ve Méditation, Application des sens imaginaires. Ibid. Deuxième jour. Ibid. 1TM Contemplation, sur ce qui s'est passé dans le jardin jusqu'à la maison d'Anne. Ibid.
Antonio Rosmini Serbati, 1855
2
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
... s.v. avant-) [37] « Les audiences de l'avant-diner furent de plus en plus absurdes » (Stendhal, cité par le TLF, s.v. avant-dîner) Dans l'un et l'autre cas, les noms dérivés, avant-indépendance ou avant-dîner, réfèrent à une période temporelle, ...
Dany Amiot, 1997
3
De L'urine et des Depots Urinaires
Poids spécifique. Résidu solide. d'urine (Becquerel). Avant dîner. )028,0 trouvé. 45,28 suivant la table. 4,62 Après dîner. 1028,5 — 45,20 —- — 4,71 Avant dîner. 1028,2 -— ts,l5 — — 4,64 Après dîner. 1034,3 — 53,42 — —- 5,55 Avant dîner.
Le Docteur O'Rorke, 1861
4
Hermance: comédie en trois actes, mêlée de chant
Je veux, avant dîner , Vous faire admirer ma demeure : On peut se promener , Car il nous reste au moins une heure. i Badouillet. , Allons, Monsieur, TOlre bras . ' MADAME BADOUILLET, à s'ii» llltlft qui Pourquoi donc cet embarras I L' bras ...
Marguerite Louise Chardon Virginie Ancelot, 1843
5
Le Kidouschim
bain que je prendrai avant dîner, je vous en aurais une double obligation. -Avant dîner, madame, avant diner, ma tante par alliance, s'écria Eliphaz effrayé, et sortant précipitamment sa montre, il est cinq heures cinq minutes; cinq minutes ...
Foy, 1830
6
Theatre complet de Madame Ancelot
(Homopalhim) Je veux, avant dîner, V6us faire admirer ma demeure ; On peut Se promener, Car il nous reste au moins une heure. (A Badonillet.) . Allons, Monsieur, votre bras! MADAME BADOUILLET, à son mari qui hésite. Pourquoi donc cet ...
Dame Marguerite Louise Virginie Chardon Ancelot, 1848
7
La Turquie d'Europe ou observations sur la géographie, la ...
C'est un reste de l'usage ancien arabe de prononcer après diner les mots : Dieu soit loué (el-lzamzl-lilla/z), comme avant diner ceux-ci : Au nom de Dieu (Bismilla/ i). D'une autre part, nulle part on ne vous souhaite avant dîner : Bon appétit ...
Ami Boué, 1840
8
Partie ethnologique
C'est un reste de l'usage ancien arabe de prononcer après diner les mots : Dieu soit loué [el-hamd-Ullah) , comme avant diner ceux-ci : Au nom de Dieu ( Bismillah). D'une autre part, nulle part on ne vous souhaite avant dîner : Bon appétit ...
Ami Boué, 1840
9
Cours de langue française en 9 parties (dont 3 nouvelles): ...
H n'y a que avant dîner, avant souper, avant goiter, avant déjeuner, où avant puisse être suivi immédiatement d'un infinitif : c'est que avant dîner est pour avant le dîner, etc. Nota. On voit par cette phrase de Rousseau et par la précédente, ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
10
Exercices de la langue française...
De là vient que cent femmes lisent les Mille et une Nuits , pour une qui lit deux chapitres cie Locke. Pfatâl touffrir quê mourir, C'est la devise des hommes. Nota. II n'y a que avant dîner, avant souper ; avant goûter, avant déjeunrr , où avant ...
Pierre-Alexandre Lemare, 1819

用語«AVANT-DÎNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavant-dînerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voici les premières photos du carnaval !
... matinée pouvait alors se poursuivre avec le rondeau de l'avant-dîner, lequel a recueilli, malgré un malvenu crachin, beaucoup de sympathie. «Sudinfo.be, 3月 15»
2
De Tours à Cluny, de Jacques Cœur à Émile Pereire
Vers onze heures du matin, à l'avant-dîner, un cortège flamboyant entre à Orléans au son des cloches des églises et des canonnades de ... «Le Figaro, 10月 13»
3
Je suis junk food, mais je me soigne
Votre point faible, c'est l'avant-dîner, tout ce qu'on a sur la table et qu'on grignote avant le repas, au moment de l'apéritif : les cacahuètes, ... «Le Figaro Madame, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Avant-Dîner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avant-diner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z