アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avant-guerre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVANT-GUERREの発音

avant-guerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANT-GUERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANT-GUERREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avant-guerre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

第二次世界大戦

Seconde Guerre mondiale

(1941-1945)イギリスフランス(1939-1940)ポーランドカナダオーストラリア(1937-1945)ユーゴスラビア王国(1941-1945)ギリシャ王国(1940-1945)アメリカ (1940-1945)ニュージーランド・ノルウェー(1940-1945)南アフリカ連合ブラジル(1942-1945)メキシコ(1942-1945)チェコスロバキア・コヴィゲライザーズモンゴル(1945)オランダの記事 (1941-1944)ブルガリア王国(1941-1944)コヴィゲライゼントフィンランド(1941-1944)イギリス王国(1940-1945)イギリス王国(1940-1945)英国王国 1944-1945)タイ(1942-1945)イラク王国(1941年)Mandchoukouoイタリア社会共和国(1943-1945)クロアチア独立国(1941-1945)スロバキア詳細記事司令官連合国の指導者Joseph Stalin Franklin D. Union soviétique (1941-1945)  États-Unis (1941-1945)  Royaume-Uni  France (1939-1940) Pologne  Canada  Australie  République de Chine (1937-1945)  Royaume de Yougoslavie (1941-1945)  Royaume de Grèce (1940-1945)  Belgique (1940-1945)  Pays-Bas (1940-1945)  Nouvelle-Zélande  Norvège (1940-1945)  Union d'Afrique du Sud  Brésil (1942-1945)  Mexique (1942-1945)  Tchécoslovaquie Cobelligérants  Mongolie (1945)  Philippines article détaillé Axe  Reich allemand  Empire du Japon (1937-1945) Royaume d’Italie (1940-1943)  Royaume de Hongrie (1940-1945)  Royaume de Roumanie (1941-1944)  Royaume de Bulgarie (1941-1944) Cobelligérants  Finlande (1941-1944)  Thaïlande (1942-1945)  Royaume d'Irak (1941)  Mandchoukouo République sociale italienne (1943-1945) État indépendant de Croatie (1941-1945)  Slovaquie article détaillé Commandants Dirigeants alliés Joseph Staline Franklin D.

フランス語辞典でのavant-guerreの定義

辞書の戦前の定義は、戦争に先立つ期間であり、特に最後の2回の世界戦争の1つである。

La définition de avant-guerre dans le dictionnaire est période qui a précédé une guerre et notamment l'une des deux dernières guerres mondiales.

フランス語辞典で«avant-guerre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANT-GUERREと韻を踏むフランス語の単語


angleterre
angleterre
après-guerre
après-guerre
enquerre
enquerre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
mini-guerre
mini-guerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
préguerre
préguerre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
verre
verre
équerre
équerre

AVANT-GUERREのように始まるフランス語の単語

avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps

AVANT-GUERREのように終わるフランス語の単語

arc-en-terre
barre
carton-pierre
cimeterre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
sous-verre
tonnerre
tourne-pierre

フランス語の同義語辞典にあるavant-guerreの類義語と反意語

同義語

«avant-guerre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANT-GUERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avant-guerreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavant-guerreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avant-guerre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

战前
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antes de la guerra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prewar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prewar
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل الحرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

довоенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pré-guerra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prewar
260百万人のスピーカー

フランス語

avant-guerre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sebelum perang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorkriegs-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戦前の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전쟁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wis perang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước chiến tranh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போருக்கு முந்திய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युद्धापूर्वी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savaş öncesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anteguerra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedwojenny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

довоєнний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dinainte de război
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προπολεμικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroorlogs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prewar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

førkrigs
5百万人のスピーカー

avant-guerreの使用傾向

傾向

用語«AVANT-GUERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«avant-guerre»の使用頻度を示しています。
avant-guerreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avant-guerre»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANT-GUERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avant-guerre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avant-guerre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avant-guerreに関するニュースでの使用例

例え

«AVANT-GUERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavant-guerreの使いかたを見つけましょう。avant-guerreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avant-guerre
Un petit groupe de jeunes gens, ambitieux et passionnés, passe des vacances sur la côte basque en 1933.
Jean-Marie Rouart, 1983
2
L'avant-guerre civile
Eric Werner. té paradoxale avec les buts du national-socialisme : « De même que la nation historique devait être remplacée par la race inscrite dans la nature, la nation ou l'Etat des citoyens (Staatsvolk) doivent être remplacés par une ...
Eric Werner, 1998
3
Les écrans nostalgiques du cinéma français: L'avant-guerre, ...
Avec les " Ecrans Nostalgiques du Cinéma Français ", Christian Gilles nous incite à le suivre dans un voyage de découverte de ces films qui font revivre les grandes émotions des Années Trente.
Christian Gilles, 2002
4
L'avant-guerre de Vendée: les questions religieuses à ...
Des guerres civiles que la France a connues dans son histoire, la guerre de Vendée demeure la plus énigmatique.
Marie Breguet, 2004
5
L'économie mondiale 1820-1992: analyse et statistiques
La Hongrie était réduite quant à elle à un tiers de sa taille d'avant-guerre. La division de cette région a abouti à l'adoption de nouvelles barrières douanières, a bouleversé les axes de transport traditionnels et a suscité de graves problèmes  ...
Angus Maddison, 1995
6
Histoire de Rouen: Tome 2, 1900-1939 : en 800 photographies
Les chapitres sur le Rouen d'avant guerre, concernent le présent livre. Nous ferons plusieurs fois référence à cette intéressante étude dans un prochain tome. André Renaudin - « Océanic Bar «(1930) - L'n roman d'avant guerre, dont l'action  ...
Guy Pessiot, 1981
7
De l'avant à l'après-guerre, l'extrême droite en Belgique ...
Le cas du rexisme d'avant-guerre, qui ne parviendra jamais à unifier intellectuellement ses petits bourgeois proto-poujadistes, ses ouvriéristes chrétiens, ses maurrassiens et ses authentiques fascisants, est typique à cet égard. Faire l'histoire ...
‎1994
8
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
Un nom comme avant-guerre est enregistré avec les deux genres, féminin (ce qui correspond à son emploi dans l'exemple [25]) ou masculin (cf. exemple [26]), ainsi que le spécifie le TLF : « Avant-guerre et après-guerre, venus en usage ...
Dany Amiot, 1997
9
Thermalisme et villes thermales en France
Nous pouvons retenir, de la mesure de la fréquentation des stations thermales que le thermalisme d'avant-guerre existe avant tout en tant que mouvement touristique. A ce titre seulement, il occupe une place de choix parmi les autres formes ...
Christian Jamot, 1988
10
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
A un premier niveau, ce roman est une chronique des dernières années de l' avant-guerre, dont il ne cesse de rappeler l'aboutissement à travers l'évocation des crises successives et des conflits armés qui annoncent la grande explosion ...
Maurice Rieuneau, 1974

用語«AVANT-GUERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavant-guerreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mon violon m'a sauvé la vie, l'exposition au Musée de la Grande …
Alors que les guinguettes étaient en vogue avant-guerre, l'arrivée de la guerre a mis fin à la joie de vivre que l'on retrouvait dans les chants ... «Sortiraparis, 7月 15»
2
Flers. Les bains douches numériques de Flers ouvriront en septembre
Le bâtiment de style Art déco, vestige du Flers d'avant-guerre, est, depuis, tombé en désuétude. « Il était très endommagé », confie Annabelle ... «Orne Combattante, 7月 15»
3
Un marché aux fleurs temporaire rafraîchit les souks de Beyrouth …
... qui touche à sa fin, de découvrir leurs produits artisanaux. Ils reconstituent, l'espace d'une semaine, l'ancien marché fleuri d'avant-guerre. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
L'alternative de la monnaie parallèle - Fondation Res Publica
Cet accord a permis à l'Allemagne de réduire de moitié la dette d'avant-guerre et de gagner la confiance des marchés. ----------------- Le cahier ... «Fondation Res Publica, 7月 15»
5
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
... de la peinture, Wolvens voyagea beaucoup, notamment dans le sud de la France et le Paris d'avant-guerre. Copiant et recopiant les maîtres, ... «Le Soir, 7月 15»
6
Les dettes allemandes et la dette grecque: Deux poids, deux mesures
La dette allemande est réduite de moitié par rapport à son poids d'avant-guerre, estime un chercheur de l'université de Yale cité par La ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
7
Pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est blanc à pois rouges
... de France avec Jacques Godet à l'époque, a finalement tranché pour le blanc et les pois rouges, en hommage à un coureur d'avant-guerre. «Le Figaro, 7月 15»
8
Bande dessinée : Le Piano oriental - chapitre 1
Musicien à ses heures dans le Beyrouth immuable de l'avant-guerre civile (1975-1990), Abdallah Kamanja vient d'apprendre que le fabricant ... «Le Monde, 7月 15»
9
Concert demain soir : en hommage aux musiciens d'Ox
... Nicolas Dalayrac, fondée en 1880, qui raflait les plus hautes distinctions dans les concours nationaux dans les années d'avant-guerre. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Le sale bilan de l'identité paisible
... qu'Al-Qaïda et cette situation nous rappelle malheureusement l'attentisme couard d'avant-guerre face au crescendo inexorable du nazisme. «Dreuz Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avant-Guerre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avant-guerre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z