アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aveulissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVEULISSEMENTの発音

aveulissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVEULISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVEULISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aveulissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaveulissementの定義

辞書の苦情の定義は、aveulirへの行動、下降することです。 人の話の状態。

La définition de aveulissement dans le dictionnaire est action d'aveulir, de s'aveulir; état d'une personne aveulie.


フランス語辞典で«aveulissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVEULISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AVEULISSEMENTのように始まるフランス語の単語

avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveugle
aveuglé
aveuglée
aveuglement
aveuglément
aveugler
aveuglette
aveuglette à l´
aveulir
aveu

AVEULISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaveulissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVEULISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«aveulissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aveulissementのフランス語での同義語

フランス語で«AVEULISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«aveulissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aveulissementのフランス語での反義語

«aveulissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVEULISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aveulissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaveulissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aveulissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aveulissement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aveulissement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aveulissement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aveulissement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aveulissement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aveulissement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aveulissement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aveulissement
260百万人のスピーカー

フランス語

aveulissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aveulissement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aveulissement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aveulissement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aveulissement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aveulissement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aveulissement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aveulissement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aveulissement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aveulissement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aveulissement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aveulissement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aveulissement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aveulissement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aveulissement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aveulissement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aveulissement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aveulissement
5百万人のスピーカー

aveulissementの使用傾向

傾向

用語«AVEULISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«aveulissement»の使用頻度を示しています。
aveulissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aveulissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVEULISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aveulissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aveulissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aveulissementに関するニュースでの使用例

例え

«AVEULISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaveulissementの使いかたを見つけましょう。aveulissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean Schlumberger et la Nouvelle revue française: actes du ...
... civique, celui qui fournit les étalons du courage et de la noblesse ». Or, cette leçon doit être comprise de l'époque. Schlumberger n'a jamais accepté ce que, dans sa préface aux Œuvres complètes, il appelle « un certain aveulissement ».
Gilbert-Lucien Salmon, Pascal Mercier, 2004
2
Journal d'un fantassin: Campagnes de France et d'Orient - ...
... fois, devrait être observée. Tout lasse, I'esprit d'union et de communion du début de la guerre ne pouvait durer longtemps. Il faut vraiment que le Poilu regarde haut et ne se laisse pas amollir, ni décourager par cet aveulissement de l'arrière.
Jean-Louis Beaufils, 2007
3
De l'art
Manet placé devant la rondouilhudise misérable de l'Ecole, et ses essais d' écriture pour sortir de cet aveulissement. Il tenta d'écrire, d'affirmer avec vigueur, violemment même. Et de n'écrire, de n'affirmer que le principal. Cette simplicité et  ...
Louis Anquetin, 1970
4
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
Félix Danjou, Louis Lafaist. HISTOIRE TRAGIQUE MARQUIS D'ANCRE ET DE SA FEMME. .... <# * IIe sfer.iK, t. il. AVEULISSEMENT. * Le maréchal d'Ancre est un de ces hommes.
Félix Danjou, Louis Lafaist, 1838
5
Souveraineté, concept et conflit en Occident
Elle se comparait à sa consoeur britannique et parfois s'identifiait superficiellement à elle, mais son rôle historique était terminé après la domestication, sinon l'aveulissement implacable que lui infligea Louis XTV. Elle garda cependant assez ...
Mustapha Hogga, 2007
6
La "volonté de puissance" n'existe pas
Nietzsche parle du « marteau » (métaphore pour indiquer la puissance destructrice et sélective de la doctrine de l'éternel retour), d'une décision terrible qui doit être provoquée en Europe, pour empêcher l'« aveulissement » de l' homme ...
Mazzino Montinari, Paolo D'Iorio, 1996
7
Oeuvres de Jérémie Bentham: Traités de législation civile et ...
Aveulissement 421 Règlements, ete 432 TRAITÉS DES SOPHlSMES POLITIQUES. Discours préliminaire 437 Introduction. Du sophisme en général 44l PREMIÈRE PARTIE. Des sophismes de préjugé ou d'autorité. Chap. I. Sophisme de ...
‎1840
8
Les Riches et les autres
Elle s'y prend d'ailleurs très bien puisqu'elle formate des rebelles d'hier en consommateurs, victimes de leur aveulissement. Mais qui peut encore parler de raison ? Aujourd'hui, ce mot a-t-il encore un sens ? À quoi sert d'ailleurs de reprocher ...
Michel Demand, 2010
9
De Saigon à Alger : (1951-1962): désillusions d'un officier, ...
... fois, devrait être observée. Tout lasse, l'esprit d'union et de communion du début de la guerre ne pouvait durer longtemps. Il faut vraiment que le Poilu regarde haut et ne se laisse pas amollir, ni décourager par cet aveulissement de l'arrière.
Bernard Bachelot, 2007
10
Aux sources du roman colonial (1863-1914): l'Afrique à la ...
Ce rêve de remontée vers les origines de l'espèce humaine a pour effet d' héroïser les Blancs eux-mêmes en les arrachant à l'aveulissement de leur temps. L'un des bandits, « à force de vivre la vie sauvage, [...] avait fini par avoir une âme de ...
Jean-Marie Seillan, 2006

用語«AVEULISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaveulissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HENRY MILLER DIMANCHE APRES LA GUERRE ( extraits )
... chutes et aux rechutes, à cet aveulissement de lézard, à cet enfouissement, cette reptation de taupe, cette végétation vénéneuse, ces bancs ... «Mediapart, 1月 15»
2
Sous la direction de Guillaume Dégé, Frédéric Déjean et Quentin …
Face à cet aveulissement existentiel, l'impression d'un enlisement inséparable d'une atonie chaque jour plus proche de l'anéantissement, de besoins factices ... «Paris-Art.com, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Aveulissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aveulissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z