アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aveuglée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVEUGLÉEの発音

aveuglée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVEUGLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVEUGLÉEと韻を踏むフランス語の単語


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
mêlée
mêlée
onglée
onglée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

AVEUGLÉEのように始まるフランス語の単語

avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveugle
aveuglé
aveuglement
aveuglément
aveugler
aveuglette
aveuglette à l´
aveulir
aveulissement
aveu

AVEUGLÉEのように終わるフランス語の単語

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
câblée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
moulée
médaillée
poêlée
reculée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

フランス語の同義語辞典にあるaveugléeの類義語と反意語

同義語

«aveuglée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVEUGLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aveugléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaveugléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aveuglée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失明
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cegado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blinded
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معمى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ослепил
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cegado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

aveuglée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geblendet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

盲目
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈을 멀게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngandika
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்மூடித்தனமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आंधळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accecato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oślepiony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засліпив
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orb
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλωμένοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verblind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förblindade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blindet
5百万人のスピーカー

aveugléeの使用傾向

傾向

用語«AVEUGLÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«aveuglée»の使用頻度を示しています。
aveugléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aveuglée»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVEUGLÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aveuglée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aveuglée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aveugléeに関するニュースでの使用例

例え

«AVEUGLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaveugléeの使いかたを見つけましょう。aveugléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'immédiat chez H. Bergson et G. Marcel
Sumiyo Tsukada. laquelle elle porte» (J.M., p. 314). «Il tend à employer «intuition aveuglée» quand il veut suggérer que la présence, même obturée, reste éclairante et que ce reste de lumière nous incite à pratiquer la réflexion seconde pour ...
Sumiyo Tsukada, 1995
2
La France aveuglée par le socialisme
Dans le présent recueil, Philippe Nemo a rassemblé quelques-uns des articles qu'il a consacrés ces dernières années à cette question.
Philippe Nemo, 2011
3
Gabriel Marcel: une métaphysique de la communion
Or Gabriel Marcel a repéré dans ce développement une analogie, une similitude avec sa propre notion, jamais complètement élaborée, de l'intuition aveuglée ( parfois intuition réflexive) — dans Être et Avoir, Position et approches concrètes ...
‎2013
4
Passage sur l'océan bleu
Je t'ai aimé Sans cesse Obsession assoiffée J'étais aveuglée Ma mémoire était en feu Les pompiers sont arrivés Huit ans c'était vieux Aussi longtemps que mes adieux Je suis contente D'avoir ouvert les yeux Je regrette les autres Ma ...
Stéphanie Lemonnier Ferro
5
Rapports de l'air avec les êtres organisés ou Traités de ...
Il seroit possible que leurs yeux fussent affectés sans voir ; elles ferment au moins le» yeux à la vive lumière , mais qu'est-ce qu'il arriva aux chauve-souris aveuglées dans les mêmes circonstances ? La chauve - souris aveuglée sortit de la ...
Jean Senebier, Lazzaro Spallanzani, 1807
6
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
Comme une taupe aveuglée, De la fortune aveuglée, Quand d'une grace au danger aveuglée AvEUGLEZ (3) De noz espris aveuglez, Pour, aveuglez, ne voir leur mal pernicieux, Les povres aveuglez bien ont ils prins la voye AVlRON (l) Ses ...
‎1988
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Il s'estassuré par une soule d'expériences dontje donnerai encore quelques résultats, que les quatre sens qui restent à la chauve— souris aveuglée ne remplacent pas la vue qu'elle a perdue, ce qui le porte à croîre qu'un nouvel Organe ...
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
II s'est assuré pat une foule d'expériences dont je donnerai encore quelques résultats, que les quàtre sens qui restent à, la chauve- souris aveuglée ne remplacent pas la vue qu'elle a perdue, ce qui le porte à croire qu'un nouvel organe , peut ...
9
Francis Ponge: lectures et mèthodes
C'est que l'explosion est responsable du torse amaigri Idont la tête est aveuglée et laissée noire); ce corps mince s'envole donc comme un petit bâton allumé, emporté par les ailes en forme de flammes. Si, d'une part, l'explosion est ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 2004
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Il s'est assuré par une foule d'expériences dont je donnerai encore quelques résultats, que les quatre sens qui restr'nt à la chauvesouris aveuglée ne remplacent pas la vue qu'ellea perdue, ce qui le porc à croire qu'un nouvel organe ...

用語«AVEUGLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaveugléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA MAUVAISE GRÈCE - Mediapart
L'effondrement en cours d'une espèce humaine aveuglée par son hubris démentielle s'accélère chaque jour, décourageant d'autant plus le ... «Mediapart, 7月 15»
2
Les illusions perdues d'Andreï Kontchalovski - leJDD.fr
Mais il l'affirme : "L'Amérique me semble aveuglée. Son modèle consumériste cale, elle perd le contrôle sur le monde, devient schizophrène. «leJDD.fr, 7月 15»
3
Cinéma : on a aimé Tale of Tales
Parce qu'il nous offre des scènes aussi superbes que tragiques où l'on peut voir Salma Hayek en reine aveuglée par sa soif d'enfantement, ... «Côté Brest, 7月 15»
4
Nabilla en danger selon son frère Tarek
Tarek affirme que Nabilla est aveuglée par l'amour, limite sous influence et incapable de voir clair dans le jeu de Thomas. Ce n'est pourtant ... «Staragora, 7月 15»
5
Films à l'affiche le 10 juillet 2015 (PHOTOS/VIDÉOS)
Amy Winehouse a grandi à Southgate, dans le Nord de Londres, entre une mère pharmacienne aveuglée par ses responsabilités et un père ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
Nest Cam, Protect et Thermostat : premières impressions sur cette …
Elle ne peut pas être « aveuglée » par lampe torche grâce à des algorithmes spécifiques capables de détecter ce genre de triche connue des ... «Frandroid, 7月 15»
7
GUILHERAND-GRANGES Renversé par une voiture, un …
D'après les premières investigations menées par les policiers, il semblerait que la conductrice de la voiture, aveuglée par le soleil, n'a pas vu ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Foot - BRE - Brésil: La Seleçao a refusé Pep Guardiola
Mais cette dernière, aveuglée par la tradition selon laquelle un entraîneur étranger n'est pas capable de prendre en main la sélection, n'avait ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Villepin, Guaino… Pourquoi les vieux gaullistes volent au secours …
Et d'attaquer une Europe "aveuglée" et "pas indépendante" vis-à-vis des Etats-Unis. Des prises de position surprenantes ? Pas totalement. «metronews, 7月 15»
10
Mali : ASSEMBLEE NATIONALE : Les applaudissements de toutes …
Les acclamations peuvent conduire l'homme flatté à « la dérive aveuglée », pardon à l'aveu. Selon l'élu de Bougouni, l'honorable Zoumana ... «Mali Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aveuglée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aveuglee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z