アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avunculat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVUNCULATの発音

avunculat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVUNCULATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVUNCULATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avunculat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

avunculate

Avunculat

「アヴェンセラート」という用語は、親族関係の人類学で使用される専門用語であり、参照者と彼の「母方の叔父」との関係、または逆に自我と子宮の甥または自我と子宮の姪との関係を指す。 アヴンクュラットという言葉自体は、ラテン・アヴェンキュルス(母親の兄弟を父親の兄弟とは対照的に、 顕著な母系の下降を伴う社会では、他の社会で父親に言及される役割は、姉の子供の「社会的父親」になる母親の叔父が引き受けることができる。 しかし、avunculateの概念は、この降下式の指定のために予約されておらず、結婚同盟の式を記述することもできます。 彼の姉の娘と男の結婚はいわゆる卒業結婚です。 Le terme avunculat est un terme technique utilisé, en anthropologie de la parenté, pour désigner la relation entre une personne de référence et son « oncle maternel » ou, inversement, entre Ego et son neveu utérin ou Ego et sa nièce utérine. Le terme avunculat dérive lui-même du latin avunculus, un terme de parenté utilisé pour désigner, dans cette langue, le frère de la mère par opposition au frère du père patruus. Dans certaines sociétés à filiation matrilinéaire marquée, le rôle qui est déféré au père dans d'autres sociétés, peut être assumé par l'oncle maternel qui devient le « père social » des enfants de sa sœur. La notion d'avunculat n'est toutefois pas réservée à la désignation de cette formule de descendance et elle peut également décrire une formule d'alliance matrimoniale. Le mariage d'un homme avec la fille de sa sœur est appelé ainsi mariage avunculaire.

フランス語辞典でのavunculatの定義

辞書の中のavunculatの定義は、所与の個人については、父親の役割が母方の叔父の役割よりも重要ではない社会的機関である。

La définition de avunculat dans le dictionnaire est institution sociale selon laquelle, pour un individu considéré, le rôle du père est moins important que celui de l'oncle maternel.

フランス語辞典で«avunculat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVUNCULATと韻を踏むフランス語の単語


accumulat
accumulat
capitoulat
capitoulat
consulat
consulat
granulat
granulat
postulat
postulat
proconsulat
proconsulat
péculat
péculat
vice-consulat
vice-consulat

AVUNCULATのように始まるフランス語の単語

avorter
avorteur
avorteuse
avorton
avouable
avoué
avouer
avoyage
avoyer
avril
avrillé
avrillée
avriller
avrillet
avuer
avulsif
avulsion
avunculaire
avunculairement
axe

AVUNCULATのように終わるフランス語の単語

aplat
apostolat
bénévolat
caillat
chauffe-plat
chocolat
distillat
hydrolat
isolat
margouillat
méplat
oblat
pied-plat
plat
prélat
pugilat
replat
violat
à-plat
éclat

フランス語の同義語辞典にあるavunculatの類義語と反意語

同義語

«avunculat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVUNCULATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avunculatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavunculatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avunculat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

舅权
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avunculado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

avunculate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

avunculate
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

avunculate
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

авункулат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avunculate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

avunculate
260百万人のスピーカー

フランス語

avunculat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

avunculate
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Avunkulat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

avunculate
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

avunculate
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

avunculate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

avunculate
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

avunculate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

avunculate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avunculate
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avunculate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

awunkulat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

авункулат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avunculate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

avunculate
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

avunculate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avunkulat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avunculate
5百万人のスピーカー

avunculatの使用傾向

傾向

用語«AVUNCULAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«avunculat»の使用頻度を示しています。
avunculatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avunculat»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVUNCULAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avunculat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avunculat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avunculatに関するニュースでの使用例

例え

«AVUNCULAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavunculatの使いかたを見つけましょう。avunculatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religion, Droit et Pouvoir au Burkina Faso: Les Lyàloé du ...
Explication anthropologique de l'avunculat Nous venons de voir comment les liens étroits qui existent entre un homme et sa soeur, trouvent l'achèvement de leur expression dans les enfants de celle—ci. Emprunts de confiance et de respect, ...
Blaise Bayili, 1997
2
En quête de science: introduction à l'épistémologie
observé l'avunculat chez des populations où se pratiquent d'autres types de mariage. Radcliffe-Brown a montré que l'avunculat se présente dans deux cas. Dans le premier, l'oncle maternel adopte une attitude sévère, autoritaire et ...
Maurice Gagnon, Daniel Hébert, 2000
3
Les anthropologues face au monde moderne: l'individu dans la ...
Lévi-Strauss accorde une importance fondamentale à l'avunculat, et en fit un des thèmes principaux de son Anthropologie Structurale. L'avunculat, (ou filiation avec l'oncle maternel) est à ses yeux, fondamental. D'une part par le rôle joué ...
Roger Geaniton, 2007
4
Oncle maternel - neveu : une relation privilégiée chez les ...
Une analyse des définitions scientifiques confrontée aux réalités observées a amené notre auteur (2010 : 9) à entendre par avunculat « la relation privilégiée et socialement entretenue entre l'oncle maternel et le fils de la sœur ; elle implique ...
Marie-José Simone Onambélé, 2010
5
Pensée formelle et sciences de l'homme
A propos de la notion d'avunculat, l'ethnologie nous fournit un bon exemple de cette dialectique signification-phénomène, qui commande ici le découpage du fait scientifique. Dans de nombreuses sociétés, l'oncle maternel joue un rôle très  ...
Gilles Gaston Granger, 2010
6
Structuralisme, clinique structurale diagnostic différentiel ...
Notamment, il reprend les travaux de RadcliffeBrown au sujet de "l'avunculat". L' avunculat est un système de parenté où, soit l'oncle maternel représente l' autorité et le père est traité avec familiarité, ou bien le contraire se réalise et le père est ...
Christophe Chaperot, 2003
7
La pêche dans le Delta central du Niger: cartes hors-texte
... des pêcheries (mettant en jeu l'héritage agnatique et l'avunculat, la segmentation et l'alliance matrimoniale...), des lignages ont des pêcheries très éloignées de leur lieu de résidence, les droits des différents lignages s' enchevêtrent et ...
Jacques Quensière, 1994
8
Le Nord-Congo: Histoire et civilisations
Dans ce cas très proche du monde kongo et de toute la ceinture matrilinéaire qui traverse l'Afrique centrale à partir du 4e parallèle jusqu'à l'Atlantique, la théorie de l'avunculat, affirmée par les premiers Africanistes n'est pas recevable.
Jérôme Ollandet, 2014
9
Philosophie (La)
Appliquée à un cas particulier, l'inter— prétation de l'avunculat, ou relation oncle/ neveu, cette manière de faire conduit Lévi-Strauss à des résultats entièrement inédits. La sociologie traditionnelle, en effet, cherchait à expliquer les caractères  ...
Collectif, André Noiray, 1969
10
La mort est le masque du roi: La royauté sacrée des Moundang ...
L'erreur est de penser que l'alliance est seulement relation, ce qui oblige des auteurs comme Portes et Goody à recourir à la notion bâtarde de « filiation complémentaire 1} pour rendre compte des caractères singuliers de l'avunculat et, ...
Alfred Adler, 2008

参照
« EDUCALINGO. Avunculat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avunculat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z