アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avorteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVORTEUSEの発音

avorteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVORTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVORTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

AVORTEUSEのように始まるフランス語の単語

avocatier
avocette
avoine
avoiné
avoiner
avoir
avoisinant
avoisiner
avoler
avorté
avortée
avortement
avorter
avorteur
avorton
avouable
avo
avouer
avoyage
avoyer

AVORTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるavorteuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVORTEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«avorteuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avorteuseのフランス語での同義語

«avorteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVORTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avorteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavorteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avorteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

堕胎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abortista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abortionist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गभपात करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجهض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подпольный акушер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abortionist
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি গর্ভপাত ঘটায়
260百万人のスピーカー

フランス語

avorteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggugur kandungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abtreiberin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

堕胎医
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낙대 시술자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abortionist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầy thuốc phá thai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருக்கலைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्भपात करणारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürtaj yapan kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abortista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osoba trudniąca się aborcją
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підпільний акушер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abortionist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργών εκτρώσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aborteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abortionist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abortionist
5百万人のスピーカー

avorteuseの使用傾向

傾向

用語«AVORTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«avorteuse»の使用頻度を示しています。
avorteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avorteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVORTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avorteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avorteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avorteuseに関するニュースでの使用例

例え

«AVORTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavorteuseの使いかたを見つけましょう。avorteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Secret du docteur Lescat
Il voulut parler, expliquer, sentit la fille se raidir, se tendre comme un arc, les yeux écarquillés. Il appuya fort sa main sur sa bouche, pour étouffer son cri. — Qu'est- ce que vous faites ? demanda-t-il, livide, à l'avorteuse. — Taisez-vous, lui lança ...
Alain DUBOS, 2013
2
Les révolutions de l'amour
Puis c'estle second procès, celui des « complices » de MarieClaire:sa mère, célibataireet poinçonneuse dans le métro, deux de ses collègues quil'ont mise en relation avec l'avorteuse, et l'avorteuse ellemême. MeGisèle Halimi assure leur ...
Blandine PENICAUD, Vincent VIDAL-NAQUET
3
L'avortement et la justice, une répression illusoire ?: ...
Elle convainc la jeune femme de se rendre chez Joséphine A., déjà condamnée pour avortement en 1912. Après confrontation avec Marguerite, l'avorteuse reconnaît avoir mis fin, en mai, à la grossesse par injection. Marguerite, quant à elle, ...
Stéphanie Villers, 2009
4
L'aventure des femmes XXe-XXIe siècle
1943 Une avorteuse exécutée Une Française est gui/Iotinée pour avoir commis un « crime contre l'Etat » et « contre la race » .' l'avortement. « Une faiseuse d' anges condamnée à mort »,titre Le Petit Parisien du 9 juin 1943. Ce fait divers ...
Florence Montreynaud, 2011
5
Les mères et la mort: réalités et représentations
Jusqu'à la méthode « si drôle » préconisée par la Sapin, l'avorteuse- sorcière de La Terre : « Un homme pouvait défaire ce qu'un homme avait fait ; il n'avait qu'à prendre la femme en lui traçant trois signes de croix sur le ventre et en récitant ...
Elisabeth Lamothe, Julie Sauvage, Groupe d' études sur le maternel (Pessac, Gironde)., 2008
6
Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles)
Les faiseuses d'anges tiennent leurs recettes soit d'une autre avorteuse soit de techniciens. « J 'ai travaillé chez une sage-femme et j'ai entendu chez elle parler de bien des choses », avoue l' avorteuse de Lorient483. Une ménagère de ...
Anne-Marie Sohn, 1996
7
Le droit sous Vichy
... l'avorteuse de Cherbourg» fut ajoutée à la liste des «grands procès» de l' histoire de France et présentée comme une figure symbolique des excès de «l' ordre moral pétainiste». 59 Francis Szpiner, Une affaire de femmes, Paris 1986.
Bernard Durand, Jean-Pierre Le Crom, Alessandro Somma, 2006
8
Le Paris de Nestor Burma: L'Occupation et les " Trente ...
En 1942, sous Pétain, l'avortement était devenu « un crime contre l 'Etat » passible de la peine de mort et en 1943, une avorteuse avait été guillotinée - c' est l'histoire que raconta Claude Chabrol en 1988 dans son film Une affaire de femmes, ...
Laurent Bourdelas, 2007
9
Le Petit Bonnet de laine rouge
Louise Giraud qu'on a guillotinée en 1943, l'avorteuse quoi ! — Non, c'est pas possible ! Brrrr... Comment savoir si c'est le bon moment de dévoiler le secret... Mulette reprend son souffle. — Mulette, qu'estce que tu esvenueme direlà, tu n'as  ...
Catherine ÉCOLE-BOIVIN
10
Yourcenar, ou, Le féminin insoutenable
"La mère Loew" du Coup de grâce, également juive, remplit les mêmes fonctions de sage-femme, d'avorteuse et de prêteuse sur gages : Je n'ignorais pas qu'elle [ Sophie] avait consulté la mère Loew à l'époque où elle s'était crue menacée ...
Pascale Doré, 1999

用語«AVORTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavorteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une affaire de femmes
Mais devenue avorteuse, elle libère ses semblables d'une maternité non désirée et, grâce à l'argent gagné, s'affranchit de la servitude ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Penny Dreadful saison 2 : Season Finale, Vanessa affronte le …
De plus son apprentissage de la sorcellerie auprès de l'Avorteuse, et du maniement des armes avec Ethan devraient, on l'espère, lui permettre ... «melty.fr, 7月 15»
3
Penny Dreadful saison 2 : Episode 9, découvrez la bande-annonce …
... Hartnett) toujours retranchés dans la maison de l'Avorteuse. Vanessa retournera sur les traces de son passé dans le manoir de son enfance. «melty.fr, 6月 15»
4
Penny Dreadful saison 2 : Episode 7 ce soir, Vanessa et Ethan en …
Les deux acolytes s'établiront pour quelques temps, loin de l'agitation londonienne, dans le cottage de l'Avorteuse. Ce petit coin de paradis, ... «melty.fr, 6月 15»
5
Penny Dreadful saison 2 : Episode 7, le sneak peek qui dévoile les …
Les deux acolytes s'établiront ensemble dans le cottage de l'Avorteuse caché dans la lande. Il faut dire que lui aussi a besoin de prendre du ... «melty.fr, 6月 15»
6
Vous avez dit Soral ?
Il fait état, dans Jusqu'où va-t-on descendre ?, de « leur mentalité d'avorteuse, leur tendance à l'infanticide » (p. 100), et, dans Socrate à ... «Bellaciao, 6月 15»
7
La pilule abortive, pas qu'une affaire de femmes
... par les femmes elles-mêmes et avec les moyens du bord ; l'opération s'effectuait par le biais d'une avorteuse clandestine et par une sonde, ... «Libération, 6月 15»
8
Gabon: Une jeune femme arrêtée après avoir avoué neuf …
Ce qui ne s'est pas avéré facile, l'avorteuse ayant opposé une résistance des plus farouches. S'en est suivie une rixe qui a fini par attirer tout le ... «Koaci, 3月 15»
9
« The Knick » : autopsie du New York de 1900
... une avorteuse clandestine). La ville est véritablement un personnage à part, chaotique, à l'image du personnage principal qu'est Thackery. «Toutelaculture, 3月 15»
10
« Le choix ». L'éloquente BD de Désirée et Alain Frappier
En 1972, l'avocate Gisèle Halimi défend, lors du retentissant procès de Bobigny, « une avorteuse » et ses « complices », dont une jeune ... «Le Télégramme, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avorteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avorteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z