アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"replat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPLATの発音

replat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPLATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPLATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«replat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreplatの定義

辞書のフラットの定義は、肩に置かれたほぼ水平な地面から斜面の側面に拡張されています。

La définition de replat dans le dictionnaire est étendue de terrain à peu près horizontale placée en épaulement au flanc d'un versant.


フランス語辞典で«replat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPLATと韻を踏むフランス語の単語


accroche-plat
accroche-plat
aplat
aplat
chauffe-plat
chauffe-plat
couvre-plat
couvre-plat
méplat
méplat
passe-plat
passe-plat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
sous-plat
sous-plat
à-plat
à-plat

REPLATのように始まるフランス語の単語

replacement
replacer
replain
replanir
replanissage
replanisseur
replant
replantation
replantement
replanter
replaquer
replâtrage
replâtrer
replet
réplétion
repleuvoir
repli
repliable
repliage
repl

REPLATのように終わるフランス語の単語

accumulat
apostolat
bénévolat
caillat
cardinalat
chocolat
consulat
distillat
granulat
hydrolat
isolat
margouillat
miellat
oblat
paillat
postulat
prélat
pugilat
violat
éclat

フランス語の同義語辞典にあるreplatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPLAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«replat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
replatのフランス語での同義語

«replat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPLATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語replatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreplatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«replat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

窗台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

repisa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ledge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уступ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saliência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তর
260百万人のスピーカー

フランス語

replat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tebing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sims
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

出張り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선반
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lồi ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொங்குபாறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ripiano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

półka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уступ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ieșitură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περβάζι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lysie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ledge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hylle
5百万人のスピーカー

replatの使用傾向

傾向

用語«REPLAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«replat»の使用頻度を示しています。
replatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«replat»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPLAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«replat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«replat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、replatに関するニュースでの使用例

例え

«REPLAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreplatの使いかたを見つけましょう。replatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esquisse du Comté de Savoie au XIe siècle
Joseph Replat. VIII . De la fondation dïiautecombe; et comment les trois états de Savoie y allèrent pour en tirer le comte Humbert et le forcer à se remarier. APRÈS la mort de sa seconde femme , le comte Humbert se mit en volonté de ne plus ...
Joseph Replat, 1836
2
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
Le Replat, com. Vitry aux Loges, Loiret; = oïl replat «lieu plat et élevé» (FEW, IX, 49b). Replat, com. Beaubery, Saône et L. en pays d'oïl ; = idem. 21222. Le Replat , lieu-dit, com. Villarodin-Bourget, Savoie; in plano dou Replat, 1421 (DNLS); ...
Ernest Nègre, 1996
3
Dictionnaire des Science...
u replat de cryoplanation, replats goletz : goletz terrace, cryoplanation terrace on which bedrock is exposed in thé scarp and is dose lo thé surface of thé bench. replat intertidal : sep replat de marée, replat de lagon : lagoon flat, a nearly ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Éléments de géographie comtoise
Ici, le replat pontien, large de 250 m environ, domine d'une vingtaine de mètres le petit replat de la gare (glacis supérieur) qui tranche les calcaires du séquanien inférieur et du rauracien supérieur. Au pied du replat de la gare s'étend un long ...
Collectif, 1975
5
Ski de randonnée Isère
114. COL. DU. REPLAT. versant. nord-ouest. 3335 m Fiche technique Accès. De Bourg d'Oisans, suivre la N91 vers le SE sur 5 km, puis prendre la route de la Bérarde jusqu'à St-Christophe en Oisans. 20 km. A la sortie du village, prendre à  ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2010
6
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
Mais comme la zone 4 s'étend sur l'ensemble des topographies, il faut présenter préalablement le parcellaire de zone 3 symétrique de celui de zone 2 par rapport au village, mais situé sur d'autres topographies: le Replat et, partiellement, ...
‎2000
7
BULLETIN DE CORRESPONDANCE HELLENIQUE
Les lékanés les plus nombreuses ont un rebord à replat horizontal, arrondi sur les autres faces (193, 194), avec parfois un rétrécissement plus ou moins prononcé au-dessous du bord. La largeur du replat et le diamètre du rebord peuvent ...
8
BCH
Une île où il y avait beaucoup à faire, puisque d'autres y furent engagés à la même époque, ou juste après son départ : Joseph Replat, Albert Gabriel et Camille Lefèvre. Nous dirons rapidement l'apport de ces deux derniers, avant de parler ...
9
Altération et pédogenèse sur roches ultrabasiques en ...
... un petit replat, situé juste en dessous du plateau, entre 500 et 480 m d'altitude , sur lequel peuvent être observés des blocs de cuirasse démantelés, souvent conglomératiques, et des nodules d'aspect scoracié; - un large replat entre 430 et ...
Marc Latham, 1986
10
Bulletin
SITES N° TOPOGRAPHIE | EAU POT-AGRI TERRASSES AGRICOLES EL ANDRES 57 replat source (à 2km) moyen oui PALO BOSAL 58 promontoire source (à 3km) moyen non EL ARREGLADERO 59 pied de versant source (à 2km) bon ...

用語«REPLAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreplatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Saint-Jean-de-Maurienne - La Toussuire
8km - Nibali (Astana) profite d'un léger replat pour passer sur le grand plateau. La deuxième partie de l'ascension est moins raide que la première. «Yahoo Sport, 7月 15»
2
À l'assaut des grandes orgues
C'était agréable dans les bois, mais difficile, avec de gros pourcentages, a avancé Léo Servières. Il y avait aussi beaucoup de zones de replat ... «La Montagne, 7月 15»
3
Tour de France. Rodriguez dompte le Plateau de Beille et les …
Sur un replat, Christopher Froome attaque à son tour mais est repris par Quintana qui contre-attaque. Chacun y va de son attaque dans ce final ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Tour de France - "Mes adversaires ? Je ne voudrais pas être à leur …
J'ai lancé mon attaque sur la partie la plus raide avant un replat." Personne ne l'a revu. En mode 2013, la fusée Froome a filé vers la victoire et, ... «Yahoo Sport, 7月 15»
5
Les étangs de Fontargenta
On parvient à un vaste replat où, à droite, veille le marécage d'un ancien lac. À gauche apparaît le premier Le sentier continue plein sud entre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
« Je ne voudrais pas être à leur place »
J'ai lancé mon attaque sur la partie la plus raide avant un replat. C'était le scénario rêvé. Je ne pouvais pas espérer mieux aujourd'hui. Richie ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Le Bugarach ou la «montagne aux sorcières»
Sur un replat ombragé, une sente descend le long d'une rambarde en bois vers les cascades. Attention à bien se tenir. La deuxième cascade ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Par la Fenêtre de Durand, le long chemin de la liberté
Sur le replat, on tire à droite pour la Fenêtre de Durand. Un coup d'œil en arrière, sur le glacier de Giétroz, rive gauche, jadis pourvoyeur de ... «24heures.ch, 7月 15»
9
Tirez avantage des bandes riveraines
... et d'autre du cours d'eau, avec au moins 1 m sur le replat du terrain si le haut du talus se situe à moins de 3 m de la ligne des hautes eaux. «La Terre de chez nous, 7月 15»
10
Le pic de la Coume d'Or
... faut remonter. On franchit un petit col (2 398 m), qui, après un replat tout pelé, mène à la Portella de la Coma d'en Garcia (2 534 m, 1h45). «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Replat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/replat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z