アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avorton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVORTONの発音

avorton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVORTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVORTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avorton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavortonの定義

辞書の中絶の定義は中絶の産物です。

La définition de avorton dans le dictionnaire est produit de l'avortement.


フランス語辞典で«avorton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVORTONと韻を踏むフランス語の単語


carton
carton
chatterton
chatterton
larton
larton
quarton
quarton
schiste-carton
schiste-carton
similicarton
similicarton

AVORTONのように始まるフランス語の単語

avocatier
avocette
avoine
avoiné
avoiner
avoir
avoisinant
avoisiner
avoler
avorté
avortée
avortement
avorter
avorteur
avorteuse
avouable
avo
avouer
avoyage
avoyer

AVORTONのように終わるフランス語の単語

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるavortonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVORTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«avorton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avortonのフランス語での同義語

フランス語で«AVORTON»の反義語

次のフランス語の単語は、«avorton»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avortonのフランス語での反義語

«avorton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVORTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avortonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavortonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avorton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

侏儒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

runt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा सा व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قزم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коротышка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tronco de couve
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোটজাতির বলদ
260百万人のスピーカー

フランス語

avorton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

runt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チビ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼬마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

runt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người lùn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி குன்றியவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी किंवा माणूस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bücür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karzeł
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коротун
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țărănoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νάνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

runt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

runt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

runt
5百万人のスピーカー

avortonの使用傾向

傾向

用語«AVORTON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«avorton»の使用頻度を示しています。
avortonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avorton»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVORTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avorton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avorton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avortonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AVORTON»の引用

avortonという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Perret
Un avorton se reconnaît facilement. C'est le seul qui donne de l'avoine à un basset qu'il prend pour son cheval !

«AVORTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavortonの使いかたを見つけましょう。avortonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'avorton de Dieu: Une vie de saint Paul
L'avorton. de. Dieu,. une. vie. de. saint. Paul. Alain. Decaux. de l'Académie française OUVRAGES DU MÊME AUTEUR LOUIS XVII RETROUVE (1947) LETIZIA. NAPOLÉON. Front Cover.
Alain DECAUX, 2013
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
AVORTON, s. m. Animal né avant terme. II sc dit par extension Des animaux qui sont fort au - dessous de la grandeur dont naturellement ils devroiem être. ( C'est un avorton , un petit avorton , un avorton de nature. ) Il sc dit aussi Des arbres ...
Académie française, 1777
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
L'Ordonnance veut que les bois avortez, soient 1 esepez. AVORTON, s. m. Qui est né avant le temps, ou qui ne peut acquérir la perfection ordinaire , & naturelle. Mr. d'Henault est l' Auteur du fameux sonnet de V avorton : dont voici les quatre ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
L'Ordonnance veut que les bois avortez, soient resepez. AVORTON, s. m. Qui est né avant le temps , ou qui ne peut acquérir la perfection ordinaire , & naturelle. Mr. d'Henault est l' Auteur du fameux sonnet de V Avorton : dont voici les quatre ...
Antoine Furetière, 1727
5
Maladies des Bovins
FICHE DE COMMÉMORATIFS D'AVORTEMENT CHEZ LA VACHE Identification du propriétaire et du vétérinaire traitant : Prélèvements : Nature des prélèvements (1)(3) : Avorton Placenta Sang Renseignements concernant la vache ayant ...
Institut de l'élevage, 2008
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
Avorton , ne se dir guère qu'au figuré, -même en parlant des animaux et des fruits . , Un avorton de mouche en cent lieux le harcèle. La Font. Si quelque- avorton de /"envie Ose encore lever les yeux. MalherBe. On peur absolument le dire au ...
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Un informe avorton. Il se dit, par extension , Des animaux qui sont fort au- dessous de la grandeur dont naturellement ils devraient être. On le dit également , par mépris, d'Un petit homme mal fait, mal bâti. C'est un avorton , un petit avorton, ...
8
Oeuvres complètes de Thiébault,... publiées par M. l'abbé Migne
Il vaut moins, parce qu'on ne peut dire de lui comme de l'avorton, qu'il a manqué des biens dont il s'est passé. Il vaut moins, parce qu'on ne peut dire de lui comme de l'avorton, qu'il n'a pas eu une sépulture honorable en la manière des vrais ...
Martin-François Thiébault, 1864
9
Dictionnaire de l'Académie française
AVORTON, s. m. Fœtus sorti avant terme du ventre de la mère. Un informe avorton. Il se dit, par extension , Des animaux qui sont fort au-dessous de la grandeur dont naturellement ils devraient être. 'On le dit également, par mépris, d 'Un petit ...
Académie française, 1835
10
Oeuvres complètes
Il vaut moins, parce qu'on ne peut dira de lui comme de l'avorton, qu'il a mangue des biens dont il s'est passé. Il vaut moins, parce qu'on ne peut dire de lui comme de l'avorton, qu'il n'a pas eu une sépulture honorable en la manière des vrais ...
N. Thiébault, Jacques Paul Migne, 1858

用語«AVORTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavortonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DaaS : 60 pour cent des coûts d'exploitation et d'immobilisation.
... beaucoup d'espace à de futurs « client légers, plus véloces, dotés de processeurs Intel Avorton, un recordman de l'économie électrique. «InformatiqueNews, 7月 15»
2
TOGO : George Aïdam, dévalué comme le dollar zimbabwéen
Malgré tout, le parti avorton, sous la houlette de George Aïdam a réussi frauduleusement à gagner avec panache les législatives de 2013 et la ... «Togosite.com, 7月 15»
3
1946 : De Gaulle s'en allait-il vraiment ?
Seul un avorton de constitution serait désormais admissible après l'élection d'une seconde Assemblée constituante… Ce serait celui que ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Tout simplement : “Aux armes, citoyens”
Cette Europe-là, l'“Europe” que nous avons, et son avorton monstrueux qu'est l'euro, sont tout simplement irréformables, clame Sapir, et il ... «de defensa, 7月 15»
5
Les manœuvres constitutionnelles abortives de Charles de Gaulle
... pour produire enfin cet avorton qui doit tant aux manœuvres abortives de Charles de Gaulle : la Constitution de la Quatrième République. «AgoraVox, 7月 15»
6
Les trois victoires du gouvernement grec selon Jacques Sapir
Il n'y aura pas de construction fédérale, et l'Euro sera condamné à n'être qu'un avorton monétaire, dont la survie n'engendre que des crises à ... «RT en Français - Actualités internationales, 6月 15»
7
Les trois victoires du gouvernement grec
Il n'y aura pas de construction fédérale, et l'Euro sera condamné à n'être qu'un avorton monétaire, dont la survie n'engendre que des crises à répétition. Et cette ... «Marianne, 6月 15»
8
"UNE antienne, Mme Pécresse !...".
Elle ne veut pas d'un avorton de plan rogné par le duo Pépère/ Manolo pour ne pas déplaire aux syndicats et aux salariés. Démagogie quand ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
9
Un hold-up politique se prépare à Alger
Cela va barrer la route de Toufik qui remet son "Avorton" Ouyahia dans la course et prétendant à la chefferie du gouvernement, nul, car saidani ... «Le Matin DZ, 6月 15»
10
TOGO : Avec Klassou, Faure Gnassingbé consacre son retour …
Heureusement que depuis cette aventure du 14 avril 2011 qui a vu la naissance de sa fameuse UNIR, jamais cet avorton de parti n'a encore ... «Togosite.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avorton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avorton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z