アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caboteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCABOTEURの発音

caboteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABOTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caboteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaboteurの定義

辞書のコースターの定義はキャロテージである海洋です。 ボートはキャロットに使われました。

La définition de caboteur dans le dictionnaire est marin qui fait le cabotage. Bateau qui sert au cabotage.


フランス語辞典で«caboteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABOTEURと韻を踏むフランス語の単語


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
micromoteur
micromoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

CABOTEURのように始まるフランス語の単語

cabochon
cabossage
cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteuse
cabotier
cabotière
cabotin
cabotinage
cabotine
cabotiner
cabotinisme
caboulée
caboulot

CABOTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur
escamoteur
grignoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

フランス語の同義語辞典にあるcaboteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABOTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«caboteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caboteurのフランス語での同義語

«caboteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABOTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caboteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaboteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caboteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杯垫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

montaña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coaster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किनारे का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السفينة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

каботажное судно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

montanha-russa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপকূলবাহী পোত
260百万人のスピーカー

フランス語

caboteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coaster
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Untersetzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コースター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연안 무역선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lemek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coaster
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோஸ்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किनारपट्टीवर व्यापार करणारे गलबत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bardak altlığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottobicchiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coaster
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каботажне судно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vas de coastă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακτοπλόων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coaster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dalbana
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dalbane
5百万人のスピーカー

caboteurの使用傾向

傾向

用語«CABOTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«caboteur»の使用頻度を示しています。
caboteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caboteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABOTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caboteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caboteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caboteurに関するニュースでの使用例

例え

«CABOTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaboteurの使いかたを見つけましょう。caboteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'épave de Port Berteau II (Charente-Maritime): Un caboteur ...
L'épave de Port Berteau II a été fouillée de 1992 à 1997 avec une double problématique reposant sur la mise en relation des vestiges de la coque avec son environnement.
Éric Rieth, Catherine Carrierre-Desbois, Virginie Serna, 2001
2
Traité élémentaire des appareils à vapeur de navigation
1' I H ' i; smïgifcùvgfu i BÏÜÜÜ ' - - - - - - - - - Caboteur anglais à roues . . . . . . . . . . . . . . I 5.5 393 L3 NJPÏË-l' 'LGÏÜÜÜBlflck Svan - - - - - - - Paquebotà hélice de i' ce Austnlian Paciflc . . . 1x55 11,1 16,5 6,4 Napierûhzbl'). Bl-'HCÜG ...
Alfred Ledieu, 1862
3
Les transports maritimes aux Antilles et en Guyane française
Le 29 mai 1964, le caboteur Kerlivio a une entrée d'eau par le presse-étoupe et doit faire une escale forcée à Fort-de-France. Le 9 juin 1964, à Cristobal, le cargo Godavery est immobilisé 48 heures par une avarie de moteur. Le 16 juin 1964, ...
Annelise Garzuel, 2009
4
Dictionnaire du pétrole ...
pétrolier caboteur, coastal waters: eaux côtières. coastal zone: zone côtière, zone des eaux navigables, de contact avec la Terre. coaster - caboteur m. coasting - cabotage m. coasting vessel: caboteur m. coastline - façade maritime ; ligne de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Et C'est Quoi Votre Metier?
retournons, et nous voyons le caboteur qui s'est mis en travers du canal, et qui vient de se faire éperonner par le cargo qui nous suivait. Nom de dié! L'équipage du caboteur court sur le pont vers son arrière. Le cargo se dégage en machine ...
Francis Trémot, 2009
6
Le caboteur cosmique
L'invasion des Droufs n'est plus qu'un mauvais souvenir, ces Droufs auxquels les Terriens ont dérobé le secret d'un nouveau modèle d'astronef.
Karl H. Scheer, 1997
7
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, ...
les marchandises ou denrées embarquées, et de constater sur le journal du caboteur les vérifications qu'ils auront opérées, soit pour permettre le chargement, soit liour permettre le déchargement des objets mentionnés dans la facture. 83.
Georg Friedrich von Martens, Karl von Martens, Fréderic Wilhelm August Murhard, 1840
8
La mer est un pays secret
Et maintenant, caboteur, fais de nouveau de la navigation côtière. Laisse-toi glisser le long de la côte glacée, suis la route ouverte il y a quatre cents ans par l' Anglais Richard Chancelor à bord du Bonaventure, pénètre en Mer Blanche et ...
Edouard Peisson, 1948
9
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
les marchandises ou denrées embarquées, et de consta- 1838 ter sur le journal du caboteur les vérifications qu'ils auront opérées, soit pour permettre le chargement, soit pour permettre le déchargement des objets mentionnés dans la facture.
‎1840
10
Nouveau recueil de traités: Nouv. série. (1826-1839).
les marchandises ou denrées embarquées, et de consta- 1838 ter sur le journal du caboteur les vérifications qu'ils auront opérées, soit pour permettre le chargement, soit pour permettre le déchargement des objets mentionnés dans la facture.
G. F. de Martens, 1840

用語«CABOTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaboteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Kann al loar. Un dimanche aux doux airs de fête du port
À noter la présence de "La Fée de l'Aulne", dernier caboteur à voile de France construit en 1958 à Camaret, de "Bergère de Domrémy", sloop ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Y a-t-il détournement de la production nationale d'hydrocarbures?
Le transport des produits pétroliers entre la STIR et les sociétés de distribution se fait de différentes manières : par caboteur entre les quelques ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
3
Parking des halles. Dernier coup de feu
Le caboteur Taillefer 3 a effectué deux voyages depuis le site du Rohu pour décharger sa cargaison à Port-Tudy, où une noria de quatre ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Vieux gréement. Fleur de Lampaul en villégiature en Vendée
Cet ancien caboteur de la mer d'Iroise va passer une partie de la saison estivale aux Sables-d'Olonne. Fleur de Lampaul sera de retour le 5 ... «Ouest-France, 6月 15»
5
Trafic de bois de rose – Des prétendus envoyés de la présidence à …
... jusqu'au navire suspect», tonne un propriétaire de cargo caboteur qui effectue des liaisons commerciales entre les villes du littoral nord-est. «L'Express de Madagascar, 6月 15»
6
Le Palais. Un bateau chavire devant le port
... le chef de groupe. Trois pneumatiques des pompiers, en coordination avec le caboteur « Guédel 3 » ont effectué le remorquage vers le port. «Le Télégramme, 6月 15»
7
Montigny-en-Gohelle : les années folles du «lac d'Eugène»
Un petit port abrite alors une douzaine de barques, deux canots à moteur et le fameux caboteur Éole qui, après un pitoyable naufrage en 1925, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
Narcotrafic : Le Ventôse intercepte un caboteur au large de Saint …
Dans la nuit du 03 au 04 juin 2015, la frégate de surveillance Ventôse est intervenue à 130 milles nautiques au Sud-Ouest de Saint Martin pour ... «Meretmarine.com, 6月 15»
9
Des boat-people de la mer de Chine aux migrants de la Méditerranée
Le bateau qui est un caboteur, a été affrété en Nouvelle Calédonie grâce aux dons récoltés au moment de l'appel. 5 médecins français sont à ... «Francetv info, 4月 15»
10
« Anna Christie » d'Eugene O'Neill, une tragédie américaine
... de prendre le large ; puis, reniant la mer, la grande « dévoreuse », il s'était reconverti en capitaine de « caboteur à charbon », à New York. «La Croix, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caboteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caboteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z