アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragoteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAGOTEURの発音

ragoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGOTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAGOTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ragoteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのragoteurの定義

辞書のラッコの定義は、チャット、ゴシッピン、ゴシッピンです。 言うには、教えてください。 けんか。

La définition de ragoteur dans le dictionnaire est bavarder, faire des ragots, des cancans. Dire, raconter. Quereller.


フランス語辞典で«ragoteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGOTEURと韻を踏むフランス語の単語


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

RAGOTEURのように始まるフランス語の単語

rager
rageur
rageuse
rageusement
raglan
ragondin
ragot
ragotard
ragote
ragoter
ragotin
ragougnasse
ragouillasse
ragoût
ragoûtant
ragoûter
ragrafer
ragréer
ragrément
ragtime

RAGOTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

フランス語の同義語辞典にあるragoteurの類義語と反意語

同義語

«ragoteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGOTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragoteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのragoteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ragoteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ragoteur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ragoteur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ragoteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ragoteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ragoteur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ragoteur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ragoteur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ragoteur
260百万人のスピーカー

フランス語

ragoteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ragoteur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ragoteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ragoteur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ragoteur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ragoteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ragoteur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ragoteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ragoteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ragoteur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ragoteur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ragoteur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ragoteur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ragoteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ragoteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ragoteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ragoteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ragoteur
5百万人のスピーカー

ragoteurの使用傾向

傾向

用語«RAGOTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ragoteur»の使用頻度を示しています。
ragoteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragoteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGOTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragoteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragoteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ragoteurに関するニュースでの使用例

例え

«RAGOTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からragoteurの使いかたを見つけましょう。ragoteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assčze L'Africaine: Roman
Sorraya ne tenait pas à ce « cirque », selon sa propre expression. Il se trouvait toujours quelque ragoteur pour parler de sa jupe trop courte, de son pantalon trop moulant, de son maquillage de bateleuse de foire désoeuvrée... Elle avait à sa ...
Calixthe Beyala, 1994
2
Le chant du bouc
... une starlette et je reviens papoter. Le serveur : Métier de bavarde et de ragoteur. Oscar-Adolphe Salzberg : Garçon ! Faites briller un flacon de Le chant du bouc * 19.
Michel Albertini, 1994
3
Une autre vérité qui dérange
Quelle audace ! Les applaudissements éclatent. — Il nous reste à parler de l' ensemble des personnes. Elles gobent comme un œuf en or ce qui convient le mieux à leur esprit 'ragoteur'. Bref, on pourrait croire, selon la rapide analyse que je ...
Christophe Krirem
4
Sao Paulo: La ville d'en bas
... population jeune de banlieue 4 Zé-povinho. De Zé, abrège de José et povo, peuple ; poväo c'est le fonds du peuple, sa force, parfois en mouvement, povinho , c'est le peuple petit (et non le petit peuple), mesquin, ragoteur ou calomniateur.
Robert Cabanes, Isabel Georges, 2009
5
Toute la ville en parle: Esquisse d'une théorie des rumeurs
Que dit-on '.7 On dit que... et que... et que... le dire ragoteur se présente d'emblée comme un dire complexe, à couches innombrables, une archéologie du dire qui fait vibrer toute la toile du village, incluant non seulement les vivants mais les ...
Françoise Reumaux
6
Je vais où je m'ignore: Roman
Roman Claude Le Prestre. Un traitement au ras du sol Une mise au monde Un ragoteur Quelle nuit ! Il avait eu froid, froid auprès d'un IV.
Claude Le Prestre, 2013
7
Moments passés, musique présente: 1989-1996
Qu'est-ce d'ailleurs qu'un moraliste sinon un ragoteur doué pour les phrases? De bas instincts tirent sa critique de la lucidité vers l'acrimonie,de la morale vers le conservatisme, de la juvénile dénonciation des fausses valeurs vers l'envie de ...
Marc Texier, 2006
8
Le Bout du Monde Tome 2
Dit Lucien qui ne désespérait pas de remplacer son attraction dominicale par un autre ragoteur que Saturnin, c'était d'ailleurs se donner bien du mal pour rien, nul n'était besoin de se mettre en campagne pour faire son chiffre ; spontanément ...
9
William Dunbar: 1460-1520. Poète de cour écossais
63 Grotesque guignol' '7, grognon, grossier ragoteur, Incompétent en poésie tout comme en prose, Tu conchies les cours sous couvert de la nuit. Veux-tu rimer sur moi, rose de rhétorique' 1 8 ? Fou furieux, foireux filou, baisse ton froc Pour ...
William Dunbar, Jean-Jacques Blanchot, 2003
10
La dernière marche: roman
... engagé et avait fait toutes les campagnes de l'armée d'Afrique, y avait été blessé, demeurait frappé d'indignité nationale, vivotait de travaux de plume dans un mauvais canard ragoteur de droite. Beaufrère ne tarda pas à comprendre que  ...
Louis Martinez, 2004

用語«RAGOTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragoteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hysteria Lane
(Les deux chaînes sont, surtout pour ce qui concerne E !, au service du papotage ragoteur à propos des « pipoles » et de leurs tenues. «Le Monde, 11月 13»
2
L'« ami personnel » du président Paul Biya vous parle
... seul, malade, radoteur et « ragoteur ». Il n'y a que son argent qui lui maintenait un dernier quarteron de fidèles au chômage, dont moi-même. «Afrik.com, 12月 11»
3
Wittgenstein et le « fiasco du journalisme »
Son papier se trouvera dans les pages « Essais » des gazettes, tout en ne se départissant quasiment jamais du ton ragoteur et voyeur des ... «Acrimed, 3月 05»

参照
« EDUCALINGO. Ragoteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ragoteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z