アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comploteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPLOTEURの発音

comploteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLOTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPLOTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«comploteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomploteurの定義

辞書の中のプロッタの定義は、秘密に、そしていくつかに準備しています。 秘密に、単独で、あるいは他の人と一緒に、何らかのプロジェクトや行動を準備する。 陰謀を促す。 神秘的で秘密のプロジェクトを開発する。

La définition de comploteur dans le dictionnaire est préparer secrètement et à plusieurs. Préparer en secret, seul ou à plusieurs, un projet ou une action quelconque. Ourdir des complots. Élaborer des projets mystérieux et secrets.


フランス語辞典で«comploteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLOTEURと韻を踏むフランス語の単語


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
micromoteur
micromoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

COMPLOTEURのように始まるフランス語の単語

complexé
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexité
complexuel
complexus
complication
complice
complicité
complies
compliment
complimenter
complimenteur
compliqué
compliquer
complot
comploter
comploteuse

COMPLOTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur
escamoteur
grignoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

フランス語の同義語辞典にあるcomploteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPLOTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«comploteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comploteurのフランス語での同義語

«comploteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLOTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comploteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomploteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comploteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阴谋家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intrigante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

schemer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متآمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

комбинатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intrigante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Schemer
260百万人のスピーカー

フランス語

comploteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perancang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Intrigant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

策士
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계획자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

schemer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm kế hoạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடுவதில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कारस्थानी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

entrikacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intrigante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intrygant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комбінатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uneltitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδιαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

schemer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

schemer
5百万人のスピーカー

comploteurの使用傾向

傾向

用語«COMPLOTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«comploteur»の使用頻度を示しています。
comploteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comploteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLOTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comploteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comploteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、comploteurに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLOTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomploteurの使いかたを見つけましょう。comploteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Syrie du général Assad
PORTRAIT,. PROJET. ET. DÉRIVES. Une. mentalité. de. comploteur. Voici donc venu le temps de dresser le portrait et d'analyser le projet de celui qui, après avoir détenu la réalité du pouvoir en Syrie depuis février 1966 et définitivement ...
Daniel Le Gac, 1991
2
Vivre en Russe
comploteur, etc.) Mais le même homme qui savait quelque part dans le tréfonds de son intériorité que son voisin arrêté la veille n'avait rien d'un comploteur et Boukharine rien d'un trotskiste, en même temps se sentait coupable de ne pas ...
Georges Nivat, 2007
3
Un "mensonge déconcertant" ?: La Russie au XXe siècle
... Deuxième jour d'Ilya Ehrenbourg, un "ennemi de classe“ parce que, intérieurement, il était un objecteur, un objecteur à l'Histoire (il savait que Boukharine n'avait pas tué Gorki, que son voisin arrêté hier soir n'était pas un comploteur, etc).
Jean-Philippe Jaccard, Korine Amacher, 2003
4
Un rêve utile:
Par ici, on avait fini par croire que vous autres aviez une vraie gueule de comploteur. Mais non, une gueule de comploteur, ça n'existe pas. Un comploteur , c'est comme l'odeur du lycaon, ça se sent, ça ne se voit pas. Avale autant de bières ...
Tierno Monénembo (pseud.), 1991
5
Boece, Opuscula Sacra: Capita Dogmatica: (Traites II, III, ...
Les griefs : Boèce comploteur et adepte des arts funestes À partir des quelques confidences allusives de la Consolatio et des indications supposées additionnelles de YAnonymus, nous connaissons les deux chefs d'inculpation qui ont été ...
‎2007
6
L'envie
Dernier « comploteur des sentiments » Olécha a-t-il été le dernier romantique soviétique ou le premier Pin- dare de la machine ? Et faut-il pleurer quand son vieux clochard comploteur nous propose, en guise de fin, de porter un toast et ...
Iouri Olecha, Nivat, 1978
7
LA RUPTURE
Si Karim avait appartenu à un mouvement nationaliste quelconque, croyez— moi , il aurait été arrêté lui aussi comme tout l'monde. On n'aurait pas attendu cette semaine pour le prendre. Sûr, ce n'est pas un comploteur, il est innocent. fi ...
Nasser-Eddine Bekkaï Lahbil, 2001
8
La Guinée peut-elle être changée ?
2 - Avec les accusations et liquidations, programmées par le tout-puissant président du Comité révolutionnaire, Ismaël Touré ne serait-il pas le principal et vrai comploteur contre le régime de son grand frère ? En tout cas, l'opinion de ...
Alsény René Gomez, 2010
9
Critiques, théoriques
En d'autres termes, le comploteur est un Autre, mais c'est un Autre qui emprunte le visage du Même. On peut penser que c'est ce trait, précisément, qui explique ( ou contribue à expliquer) pourquoi les théories conspirationnistes se ...
Alain de Benoist, 2003
10
Etudes d'Histoire n°3
Clostermann (mendésiste) "Ne confondez pas le régime et le système". - De Lipkowski (U.D.SJi.) "Le Général n'est pas un comploteur". Le général n'est pas un comploteur et toute sa vie est là pour le prouver. La Dépêche reprend cette idée ...
Centre de recherches historiques (Saint-Etienne)., Université de Saint-Etienne. Centre de recherches historiques

用語«COMPLOTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomploteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ghardaïa, c'est aussi l'incompétence
... de cabinet du Président a aussi emprunté la voie facile qui consiste à se décharger sur un lointain comploteur jaloux de nos “réalisations”. «Liberté-Algérie, 7月 15»
2
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
Pour bien cacher son rôle d'instigateur-ordonnateur-comploteur, le pouvoir semble pousser ses suppôts de la communauté arabe autochtone ... «El Watan, 7月 15»
3
Guinée : Un cadre proche de Dadis Camara ''soupçonné de trafic d …
Pour salir quelqu'un, c'est comme au temps de la Révolution, on dit qu'il est comploteur, 5eme colonne on l'envoi au camp boiro, c'est comme ... «Africaguinee.com, 7月 15»
4
Forces armées/ Le général Toufik reçoit la Médaille de Bravoure à …
Ils décorent le comploteur, celui qui était prêt à tuer deux tiers des algériens pour protéger la pègre, sa vraie caste et sa vraie famille. Reply · ... «algerie-focus.com, 7月 15»
5
Le député maire de Royan condamné pour prise illégale d'intérêts
Alain Larrain, lui, réfute l'accusation de Didier Quentin, qui lui prête un rôle de comploteur. « Je rappelle qu'à l'époque, Didier Quentin m'avait ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Espérance de Tunis : José Anigo débutera ce soir
Vous voyez pas q'on fait trop Kawarji pour un Caid ,marchand de joueurs et un As comploteur . Moi contrairement à tous ce que s'est dit ,pour ... «Kawarji, 6月 15»
7
Ajaccio : Le "Prix du Mémorial" 2015 remis à Emmanuel de …
Sa carrière est une suite d'intrigues et de trahisons, traite et comploteur il possède une grande maîtrise de ce qui a ce niveau pourrait être ... «Corse Net Infos, 6月 15»
8
Christopher Lee, à la vie à l'Hammer
On le retrouve Russe mystique, comploteur, barbu et cheveux long dans Raspoutine, le moine fou de Don Sharp, puis fourbe chinois dans la ... «Libération, 6月 15»
9
«Zdrastvouitye», la ligne est rétablie
Quelque part entre le comploteur paranoïaque de The Ryan Initiative par Kenneth Branagh (2014) et l'indestructible Rhino (sorte de Hulk ... «Slate.fr, 6月 15»
10
François Hollande veut "choisir" le nouveau nom de l'UMP dit …
pour le comploteur présumé, a ajouté le président de la future ex-UMP, la justice a rejeté, pour le moment, le recours des plaignants contre ... «France Soir, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comploteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comploteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z