アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raboteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRABOTEURの発音

raboteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABOTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABOTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raboteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのraboteurの定義

辞書中の平面の定義は、平面または平削り機械を使用して平面操作を行う作業者である。

La définition de raboteur dans le dictionnaire est ouvrier qui effectue des opérations de rabotage en se servant d'un rabot ou d'une machine à raboter.


フランス語辞典で«raboteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABOTEURと韻を踏むフランス語の単語


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

RABOTEURのように始まるフランス語の単語

rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteuse
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin

RABOTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

フランス語の同義語辞典にあるraboteurの類義語と反意語

同義語

«raboteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABOTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raboteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraboteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raboteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刨床
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cepilladora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

planer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चौरस करने का औज़ार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المسوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

строгальщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cunha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ করার যন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

raboteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

planer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hobel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

かんな
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대패
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

planer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người trù liệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரிழைப்பு எந்திரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

planer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

planya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pialla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strugarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

строгальщик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raboteză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανή πλανίσματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

planer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyvel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høvel
5百万人のスピーカー

raboteurの使用傾向

傾向

用語«RABOTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«raboteur»の使用頻度を示しています。
raboteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raboteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABOTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raboteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raboteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raboteurに関するニュースでの使用例

例え

«RABOTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraboteurの使いかたを見つけましょう。raboteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INTRODUCTION A L'ECONOMIE DU TOURISME
Joël Raboteur met en exergue les fondements explicatifs de cette croissance exceptionnelle de la demande touristique, et nous permet d'anticiper les évolutions futures de l'offre touristique.
Joël Raboteur, 2000
2
Le développement du tourisme de santé de remise en forme et ...
opportunités et potentialités de développement local, le territoire du nord et l'Est Grande-Terre en Guadeloupe Paul Roselé Chim, Joël Raboteur, Centre de formation et de développement pour le Nord et l'Est de la Grande Terre ...
Paul Roselé Chim, Joël Raboteur, Centre de formation et de développement pour le Nord et l'Est de la Grande Terre, 2009
3
Economie et droits des affaires de la Caraïbe et de la Guyane
Raboteur J. & Alain Maurin (2005) « Développement touristique et impact économique dans la Caraïbe », in Tourisme et développement durable, Édition EPU Publibook Université, 22 pages. Raboteur J. (2004) « La problématique de la ...
René Kiminou, 2011
4
Musée de peinture et de sculpture: ou, Recueil des ...
RABOTEUR. Dans le nombre des Saintes Familles on peut établir deux catégories que l'on pourrait distinguer par les désignations de mystiques et de familières . Celle que nous donnons ici est de cette dernière nature , puisqu'elle ...
Etienne Achille Réveil, Jean Duchesne, Louis Ménard, 1831
5
La Caraïbe - Données environnementales
RABOTEUR, J ., 1995, L'antinomie du développement touristique dans la Caraïbe , colloque du LEAD, Université des Antilles et de la Guyane, Pointe-à- Pitre, Guadeloupe, p. 7- 19. RABOTEUR, J. ; ROSELE CHIM, P., 1996, A rétrospective ...
6
Annales de l'agriculture des colonies et des regions tropicales
Une fois toutes ces broussailles enlevées et emmagasinées pour la consommation ou pour le marché, que le colon profite des premiéres pluies d' automne pour passer le raboteur, instrument trés-simple, mais d'une grande puissance.
7
Le Génie civil: revue générale hebdomadaire des industries ...
Fonctionnement du poinçon raboteur. Fig. 18. — 1° Plaque de mauvais fer poinçonnée par le poinçon raboteur; 2° débouchure provenant d'un de ces trous ; 3° poinçon raboteur à stries parallèles et ses copeaux ; 4° poinçon raboteur à stries ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1895
8
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
RABOTEUR. s. m. Ouvrier qui se sert du rabot pour les huisseries, les cadres, les moulures. les marches d'escalier, etc. RABOTEUX, BUSE. mlj. Il se dit proprement Du bois, et signifie, Noueux, inégal. Le cornoitillei' est raboteur. Des ais ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Revue de belgique
Le raboteur, resté près de la porte, y était cloué et comme pris dans un étau, tant le public était serré. Le discours touchait presque à sa fin, sans qu'il en eût saisi autre chose que quelques paroles détachées. Mais la voix de l'orateur s'éleva ...
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La figure 198 indique le fonctionnement de ce poinçon raboteur. Dans le métal p, le poinçon a vient de détacher la débouchure de forme conique, et les rabots vont entamer le métal pour redresser la paroi intérieure du trou. Chaque rabot ...

用語«RABOTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraboteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produits Forestiers Résolu de Senneterre - Les employés …
... D.E.C.), de technicien électrique (avec D.E.C.) et aux postes de raboteur, d'opérateur de petit lift, d'empileuse et équarrisseuse-attacheuse. «CSN, 7月 15»
2
« L'équipe de P1, c'était la nôtre »
... se permettre de faire des fautes qui méritaient aussi des cartes (NDLR: sur Raboteur notamment). Franchement, parfois, c'était assez limite.». «lavenir.net, 6月 15»
3
La Roche a eu très chaud, mais décroche la Coupe ! (vidéo)
La Roche a logiquement pris les devants au quart d'heure grâce à Dewalque, mais peu avant la pause, Raboteur replaçait, tout aussi ... «lavenir.net, 6月 15»
4
Avec un Raboteur au four et au moulin
Raboteur 8. Au four et au moulin. Auteur de l'égalisation, il a assorti son énorme travail défensif d'incessantes incursions qui ont fait souffrir la ... «lavenir.net, 6月 15»
5
« L'invité surprise, mais cer tainement pas un Petit Poucet »
Gary Raboteur, que représente une finale de Coupe de la province pour quelqu'un qui a joué devant 4 000 personnes face à Bertrix ou plus de ... «lavenir.net, 6月 15»
6
FOOTBALL - Finale de la Coupe J-1 Jourdan donne un avantage à …
«À Habay, Raboteur est le métronome. Malgré sa petite taille, il prend tous les ballons de la tête, c'est impressionnant. Son arrivée a vraiment ... «lavenir.net, 6月 15»
7
Luxembourg: Les noyaux d'Habay-la-Neuve et Champlon
Le reste du noyau : Gary Raboteur, François Reyter, Fabian Wuidart, Bastien Klein, Klein Valentin, Denis Kévin, Nathan Ries, Vivien Guerman, ... «Walfoot.be, 6月 15»
8
Romain Grevisse jouera en P1
En se liant au champion de 2A, Romain Grevisse évoluerait aux côtés de son frère aîné, Gil, et de son ex-équipier, Gary Raboteur. «lavenir.net, 5月 15»
9
Yoan Devillet face à son club et son frère
Il y a de l'expérience dans le milieu avec Gary Raboteur. Valentin Klein m'impressionne aussi tout comme François Reyter, mon cousin qui a le ... «lavenir.net, 5月 15»
10
Habay-la-Neuve pour la première fois en P1
Kolp veille devant Raboteur et Gengoux. Gengoux insiste encore en vain tandis que la barre repousse l'envoi de Guermann. Après le coup de ... «lavenir.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raboteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raboteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z