アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numéroteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNUMÉROTEURの発音

numéroteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMÉROTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNUMÉROTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«numéroteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnuméroteurの定義

辞書内のダイヤラーの定義は、シリアル番号を割り当てるためにマークすることです。

La définition de numéroteur dans le dictionnaire est marquer, affecter d'un numéro d'ordre.


フランス語辞典で«numéroteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMÉROTEURと韻を踏むフランス語の単語


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

NUMÉROTEURのように始まるフランス語の単語

numéraire
numéral
numérateur
numératif
numération
numérique
numériquement
numéro
numérotage
numérotation
numéroté
numéroter
numerus clausus
numidique
numismate
numismatique
numismatiste
numismatographie
nummulaire
nummulite

NUMÉROTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
noteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

フランス語の同義語辞典にあるnuméroteurの類義語と反意語

同義語

«numéroteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMÉROTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numéroteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnuméroteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«numéroteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拨号器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marcador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dialer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डायलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طالب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дозвона
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dialer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডায়ালার
260百万人のスピーカー

フランス語

numéroteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dialer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dialer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイヤラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전화 걸기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tombol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dialer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டயலர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डायलर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çevirici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dialer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dialer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дозвону
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dialer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dialer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dialer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppringare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dialer
5百万人のスピーカー

numéroteurの使用傾向

傾向

用語«NUMÉROTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«numéroteur»の使用頻度を示しています。
numéroteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numéroteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUMÉROTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«numéroteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«numéroteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、numéroteurに関するニュースでの使用例

例え

«NUMÉROTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnuméroteurの使いかたを見つけましょう。numéroteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La transmission écrite du Coran dans les débuts de l'islam: ...
reprises, on note entre les deux phases un écart d'un verset que l'on est tenté d' attribuer au statut que reconnaît à la basmala le copiste A et que récuse le numéroteur des dizaines qui ne compte pas de verset à cet endroit; comme on peut le ...
François Déroche, 2009
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Seulement, dans ce cas, la partie de ce porte-cliquet qui porte l'œil destiné à recevoir le bout de la manivelle est en dessous du cliquet et se présente devant la face droite du numéroteur, tandis que dans un autre ce prolongement inférieur du ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
3
description des machines et procedes pour lesquels des ...
Seulement, dans ce cas, la partie de ce porte-cliquet qui porte l'œil destiné à recevoir le bout de la manivelle est en dessous du cliquet et se présente devant la face droite du numéroteur, tandis que dans un autre ce prolongement inférieur du ...
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Seulement. dans ce cas. la partie de ce porte-cliquet qui porte l'œil destiné à recevoir le bout de la manivelle est en dessous du cliquet et se présente devant la face droite du numéroteur. tandis que dans un autre ce prolongement inférieur du ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
5
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
150 Régnier 150 Boulet 150 Petit, coupeur 121 Bonnère 100 Dupré 100 Chapelle, numéroteur 81 Benard, commis au bureau des prisées. . 150 Harolle, numéroteur 78 Decreny, coupeur. 100 Bouqueret, greffeur 150 12 V.Haunay, coupeur.
France. Assemblée nationale, 1896
6
Archives parlementaires de 1787 à 1860
Les assignats devant être timbrés, numérotés, exigent un grand nombre d' employés; un numéroteur ne peut faire que 3,000 numéros ou signatures par jour, et c'est même compter snr la plus grande célérité pos- tible ; pour obteuir 160,000 ...
Emile Colombey, Louis Claveau, Louis Lodoīs Lataste, 1969
7
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Petit, coupeur 121 15 Bonnère 100 » Dupré 100 » Chapelle, numéroteur 81 » Benard.com mis au bureau des prisées. . 150 □ Marolle, numéroteur 78 » Decreny, coupeur. 100 « Bouqueret, greffeur 150 100 100 100 15 15 12 V. Haunay ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, 1896
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860
81 Benard, commis au bureau des prisées. 150 Marolle, numéroteur . . . . . . . . . . . . . . .. 78 Decreny, coupeur. 100 Bouqueret, gref— feur . . . . . . . . . . . . . .. 150 V. Haunay,coupeur. 100 Ont'roy commis au bureau ries risées.. 100 Frocquevi le ...
Mavidal, 1896
9
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
Après Le Grenier imaginaire, véritable promenade au travers de l'univers des objets de nos grands-parents, ce nouvel ouvrage de Jean-François Robert évoque, quant à lui, ces gestes qui naissent spontanément du besoin de réaliser ...
Jean-François Robert, 2001
10
Bulletin officiel
Ceci oblige à en avoir de rechange, quand on sait démonter les numéroteurs, ou à envoyer le numéroteur à réparer. Ceux qui ont employé ce genre de numéroteur savent ce que coûtent les molettes et les réparations. Je me suis amusé à ...
Union Syndicale et Federation des Syndicats des Maîtres Imprimeurs de France, 1929

用語«NUMÉROTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuméroteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hitek > Smartphones > Les différences entre Android M et Android …
Quelques modifications au niveau de l'application téléphone ont été apportées, comme l'ajout des icônes représentant le numéroteur, les ... «Hitek.fr, 6月 15»
2
Hitek > Smartphones > A quoi ressemblerait l'iPhone s'il était sorti …
Ensuite, le numéroteur n'est pas virtuel sous forme d'application, mais il s'agit d'un cadran rond où il aurait fallu tourner la grosse molette ... «Hitek.fr, 6月 15»
3
Hello, l'application de Facebook pour téléphoner
En remplaçant votre dialer (numéroteur téléphonique) par celui de Facebook vous aurez quelques informations supplémentaires sur vos ... «Hitek.fr, 4月 15»
4
Une version 5.9 et un programme de test pour Skype sur iOS
Une évolution toute en douceur pour l'application, avec quelques changements comme un numéroteur amélioré, qui commence à chercher ... «Next INpact, 1月 15»
5
Motorola Moto X : la mise à jour Android 4.4.4 KitKat enfin en France
Le numéroteur téléphonique évolue lui aussi avec une disposition graphique revue et de nouvelles couleurs pour en faciliter l'utilisation, ... «Les Numériques, 7月 14»
6
Confidentialité : l'indiscrétion des applications Android
Certaines applications n'hésitent pas à demander un accès au numéroteur téléphonique (9%) ou à jeter un œil aux répertoires de contacts ... «ITespresso.fr, 7月 14»
7
Samsung: Android 4.4 serait prêt à débarquer sur ses appareils
La nouvelle mise à jour du système d'exploitation apporte des changements maigres tels que la mise à jour visuelle pour le numéroteur ... «Infos Mobiles, 7月 14»
8
Skype version 5.0 est plus rapide et plus beau !
Au bas de l'application, des boutons d'action rapides permettent de lancer le numéroteur téléphonique de Skype et la liste des discussions ... «1001actus, 6月 14»
9
"202, Champs-Elysées" de Eça de Quieroz chez la Différence (Paris …
... son monte-plats, son numéroteur de pages et autres gadgets sortis du Catalogue de l'Exposition universelle), et redécouvre «la vraie vie» de ... «20minutes.fr, 4月 14»
10
L'application Skype passe en version 4.5 sur iOS
Pour les détenteurs d'un iPhone, les appels d'urgence seront automatiquement transférés vers le numéroteur téléphonique par défaut d'iOS. «Clubic, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Numéroteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/numeroteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z