"baïram"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBAÏRAMの発音

baïram

フランス語でBAÏRAMはどんな意味ですか？

イード

Aïd

Aïdはアラビア語で "饗宴"を意味します。 イスラムでは、Eid al-AdhaとEid al-Fitrの2つのフェスティバルだけが真に神聖です。 他の祝賀会、マウリッド、新年などは、同じ宗教的性質を持たず、イノベーションとみなされることもあります。 Eid al-Adhaは、アブラハムの犠牲を記念して、イスラムの暦の最後の月の10日目に祝われ、イスラムの第5の柱であるメッカへの巡礼と一致します。 Chawwalの月の初めに落ちるEid el-Fitrは、Ramadanの月の断食の終わりを祝う。 国によっては、これらの祭りは1日から4日間続きます。 お互いに訪問し、子供たちに贈り物を提供することは伝統的です。 トルコ語圏の国では、EidはBairamという言葉で指定されています。 伝統はEidの饗宴で羊を犠牲にすることです。

Aïd signifie « fête » en arabe. Dans l'islam, seules deux fêtes sont authentiquement sacrées : l'Aïd al-Adha et l'Aïd el-Fitr. Les autres célébrations, Mawlid, nouvel an, etc, n'ont pas le même caractère religieux, et sont parfois vues comme des innovations. L'Aïd al-Adha est célébré le dixième jour du dernier mois du calendrier islamique, en commémoration du sacrifice d'Abraham, et coïncide avec le pèlerinage à La Mecque, le cinquième pilier de l'islam. L'Aïd el-Fitr qui tombe le premier du mois de Chawwal célèbre la fin du jeûne du mois de Ramadan. Suivant les pays, ces fêtes peuvent durer entre un et quatre jours. Il est de tradition de se rendre visite mutuellement et d'offrir des cadeaux aux enfants. Dans les pays turcophones, l'aïd est désigné par le vocable Baïram. La tradition est de sacrifier un mouton aux fêtes de l'aïd.

フランス語辞典でのbaïramの定義

辞書のBaïramの定義は、ラマダンの後で祝われるイスラム教の宗教祭です。

BAÏRAMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbaïramを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaïramの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baïram»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 柏拉姆
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Bairam
• フランス語翻訳家 - 英語: Bairam
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बैरम
• フランス語翻訳家 - アラビア語: بيرم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Байрам
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Bairam
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বৈরাম
• フランス語: baïram
• フランス語翻訳家 - マレー語: Bairam
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Bairam
• フランス語翻訳家 - 日本語: Bairam
• フランス語翻訳家 - 韓国語: Bairam
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Bairam
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Lễ Phục sinh
• フランス語翻訳家 - タミル語: பைராம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: Bairam
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Bayram
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Bairam
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Bairam
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Байрам
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bairam
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Μπαϊράμι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Bairam
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Bairam
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Bairam

«BAÏRAM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaïramの使いかたを見つけましょう。baïramに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...

BAÏRAM ou BEIRAM. On désigne ainsi les deux seules fêtes solennelles de la religion musulmane. Il y a le grand baïram, qui se célèbre le dixième jour du dernier mois de l'année, en commémoration du pèlerinage de la Mecque que tout ...

Carlos Calvo, 2009

L'emperur Akbar

n« CHAPITRE : Baïram-Khan. 71—88. Avènement d'Akbar à treize ans, 71. Solennités du couronnement, 71. Baïram Khan tuteur: 72. Titres de Khan-Khanan et de Khan-baba, 72. L'hindou Hemou se fait proclamer roi à Delhi , 73 ; [ conquiert ...

Débiteurs éternels et autres nouvelles

Le Cheik-islam, l'uléma, la verront, alors on l'annoncera, et ce sera le baïram. . . Eh, à présent notre Istanbul est loin... il n'est plus à nous!... Bien sûr, tu ne sais pas!... Il va arriver. Dans deux, trois, quatre, cinq jours, inch Allah, il viendra.

Andjelko Krstic, 2001

Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].

C'est là que Néron fit venir sa mère, qu'il avait reléguée a Autium , et qu'avec tous les signes de la plus affectueuse tendresse il la reconduisit au rivage , pour l' embarquer sur la perfide galère où elle devait trouver la mort. E. Bheto.\. BAÏRAM .

Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838

Relation d'un voyage fait au Levant dans laquelle il est ...

Ce Baïram estla plus grande feste des Turcs, &ils obseruent à cette feste vne chose fort loüable 5 c'est qu'ils pardonnent à tous leurs ennemis, &c se reconcilient . finir é: iour: de Baird”. \ auec eux , car ilsne croiroient pas faire bien leurs ...

Jean Thévenot, Couvent des Grands Augustins, Jolly, 1665

Voyage du Levant

Ils appellent ce Baïram le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan, mais outre cela ils ont le petit Baïram , ou Baïram des Adgi ou Pelerins de la Meque , qui eft feptante jours après le grand Baïram, favoir le dixième jour de la lune Zoulhidge Ils ...

Jean de Thévenot, 1727

Voyages tant en Europe qu'en Asie et en Afrique: Première ...

Ils appellent ce Baïram le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan , mais outre cela ils ощ. le petit Baïram, ou Baïram des Adgi ou Pelerins de la Meque , qui eft feptante jours après le grand Baïram, lavoir le dixième jour de la lune Zoulhidge Ils ...

Jean de Thévenot, 1727

Voiage du Levant ... etats ... moeurs, religions ... ...

toutes félicitez. Ils appellent ce Baïram " le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan a mais outre cela ils ont le petit Baïram , ou Baïram des Adgi ou Pèlerins de la Meque , qui est íèptante jours après le 'grand Baïram , lavoir le dixième jour de la ...

Jean de Thévenot, 1689

Voyages en Europe, Asie et Afrique

Ils appellent cc Baïram le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan, mais outre cela ils ont le petit Baïram , ou Baïram des Adgi ou Pelerins de la » Meque , qui est septante jours après le grand Baïram, savoir le dixième jour de la lune Zoulhidge ...

Jean de Thévenot, 1727

La Perse

Les navires à l'ancre tirèrent le canon, et le matin le baïram fut annoncé par une décharge d'artillerie. Un grand nombre d'habitants , avant à leur tête un prêtre , allèrent faire leur prière sur le bord de la mer ; cette prière terminée , le canon se  ...

Louis Dubeux, 1841

用語«BAÏRAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaïramという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Faire découvrir l'Egypte aux Egyptiens

Selon les dernières statistiques, pendant les jours fériés et le petit Baïram 2014, le taux d'occupation a franchi les 100% dans les hôtels de la ... «Al-Ahram Hebdo, 8月 14»

Fin de ramadan 2014 sous tension dans plusieurs pays du monde

Des policiers et des ambulances étaient déployés à proximité. Appelée en Russie Ouraza-baïram, la fête concerne près de 20 millions de ... «RFI, 7月 14»

Russie: plus de 100.000 musulmans fêtent l'Aid al-Adha à Moscou

"Près de 103.000 personnes ont participé à Moscou aux célébrations de Kourban-Baïram" (appellation de l'Aid al-Adha en Russie), selon la ... «L'Express, 10月 13»

La violence plein la vue

... de Qalb al-assad (coeur de lion) craignait le pire pour la sortie de son film durant cette période chaotique, à l'occasion du petit Baïram. «Al-Ahram Hebdo, 8月 13»

L'Egypte fait les yeux doux aux touristes arabes

... le ministère du Tourisme lance un plan de promotion auprès des touristes arabes, afin qu'ils viennent passer le grand Baïram en Egypte. «Al-Ahram Hebdo, 8月 13»

Achkhabad, capitale du désert turkmène transfigurée en marbre blanc

... de développer la ville et de créer des conditions favorables pour la vie du peuple", souligne l'architecte en chef Baïram Chamouradov. «L'Express, 3月 13»

Flambée de violence dans le Caucase

Cette attaque intervient le jour de la fête de fin du ramadan, l'Aïd el-Fitr, connue en Russie sous le nom d'Ouraza baïram. La veille au soir, deux ... «Le Républicain Lorrain, 8月 12»

Avec la fin du ramadan, la grande mosquée de Moscou est pleine à …

MOSCOU - Rues bloquées, tramway perturbé et cris d'"Allah Akbar": les célébrations d'Ouraza baïram (Aïd al-Fitr) marquant la fin du ramadan ... «L'Express, 8月 11»

TCHETCHENIE. Huit morts dans un double attentat suicide à Grozny

Les attaques sont survenues le jour où les musulmans fêtaient Ouraza baïram (Aïd al-Fitr) marquant la fin du mois de Ramadan. "Ils ont noirci ... «nouvelobs.com, 8月 11»

Achgabat, un rêve de satrape

... d'exilés en marge de la vie dans leur propre ville, capitale de leur pays. (www.gundogar.org). Auteur. Baïram Sakhatov. Source. Gündogar. «Courrier International, 11月 10»