アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baïoque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAÏOQUEの発音

baïoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAÏOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAÏOQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baïoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbaïoqueの定義

辞書の中のbaouoqueの定義は、現在の教皇状態であり、ローマの盾の100番目の部分に相当する小さな銅貨です。

La définition de baïoque dans le dictionnaire est petite monnaie de cuivre qui avait cours dans les états pontificaux et qui équivalait à la centième partie de l'écu romain.


フランス語辞典で«baïoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAÏOQUEと韻を踏むフランス語の単語


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loque
loque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

BAÏOQUEのように始まるフランス語の単語

baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner
bain
bain-marie
baïonnette
bairam
baïram
baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisemain
baisement
baiser

BAÏOQUEのように終わるフランス語の単語

bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
ventriloque
vioque

フランス語の同義語辞典にあるbaïoqueの類義語と反意語

同義語

«baïoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAÏOQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baïoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaïoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baïoque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

baïoque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

baïoque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baïoque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

baïoque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

baïoque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

baïoque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baïoque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

baïoque
260百万人のスピーカー

フランス語

baïoque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baïoque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

baïoque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

baïoque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

baïoque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baïoque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

baïoque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

baïoque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

baïoque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baïoque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

baïoque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

baïoque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

baïoque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baïoque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

baïoque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baïoque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baïoque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baïoque
5百万人のスピーカー

baïoqueの使用傾向

傾向

用語«BAÏOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«baïoque»の使用頻度を示しています。
baïoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baïoque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAÏOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baïoque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baïoque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baïoqueに関するニュースでの使用例

例え

«BAÏOQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaïoqueの使いかたを見つけましょう。baïoqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
État général des postes et relais de l'Italie
La livre de Parme est de 20 sous , et elle est proportionnée a 5 baïoque. Trois livres de Parme equivalent k une livre de Milan , un paul est un peu moins de 6 pinces ou Deniers d'angleterre , 12 sous de France. Le Sequin de Florence vaut 20 ...
Nicolas Pagni ((Florencia), ), 1809
2
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Avant Clément VIII, le quatrino romain renfermait une légère partie d'argent et valait le quart d'un baïoque. Depuis Clément VIII le quatrino fut entièrement en cuivre, un peu plus grand que les anciens, et ne fut que le 5' du baïoque.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
3
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie ...
Avant Clément VIII, le quatrino romain renfermait une légère partie d'argent et valait le quart d'un baïoque. Depuis Clément VIII le quatrino fut entièrement en cuivre, un peu plus grand que les anciens, et ne fut que le 5" du baïoque.
M. Z***, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Traité des impôts considérés sous le rapport historique, ...
Les lettres circulant à Rome, de bureau à bureau, coûteront 1 baïoque ( 5 centimes 1/2). On admet une catégorie de lettres recommandées qui sont soumises, indépendamment de la taxe résultant du poids, à une surtaxe fixe de 4 baïoques ...
Felix Esquirou de Parieu, 1867
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Avant Clément VIII, le quatrino romain renfermait une légère partie d'argent et valait le quart d'un baïoque. Depuis Clément VlII le quatrino fut entièrement en cuivre, un peu plus grand que les anciens, et ne fut que le 5* du baïoque.
Jacques-Paul Migne, 1832
6
Description historique et critique de l'Italie: ou Nouveaux ...
Quarto ou piece d'un carlin ; ♢ . trois, quarts de paule , les piece de quatre f deux & un baroque ; le baïoque } le demi baïoque & le quatrin dont il faut cinq pour un baïoque. A Bologne , on se sert des mêmes mon- noies qu'a Rome. On frappe ...
Richard (Jérôme, M. l'abbé), 1769
7
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Nom donné autrefois au soldat armé de la baïonnette. baïoque s. f. {ba-io-ke — de l'ital. baïocco, même sens). Métrol. Monnaie de billon des Etats romains, qui vaut un peu plus de cinq centimes : Sa Sainteté, disait Albéroni, réfutait quatre ...
Pierre Larousse, 1865
8
Revue des deux mondes
... baïoque, une demi- baïoque, une pauvre petite demi-baïoque pour l'amour de Dieu, et de la madone, et de saint Joseph, et de tous les saints du paradis, avec l' insistance, l'âpreté et les petits cris tendres ou violens de chiens qui voient un ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1864
9
Voyage en Italie: Naples et Rome
Quelques mendiants, de jeunes garçons se pressent à l'entrée, implorant une baïoque, une demd-baïoque, une pauvre petite deEai-baïoque ponar l'amour de Dieu, et de la madone, et de saint Joseph, et de tous les saints du paradis, avec ...
Hippolyte-Adolphe Taine, 1866
10
Itinéraire descriptif, historique et artistique de l'Italie ...
... PAULS et DAÏOQUES (baiocchi). Les comptes se font ordinairement en pauls. Le paul (paolo) se compose de 10 baïoques=54 c. de France. Les monHaies d'or en cours sont : le doublon (doppic) de Rome : 32 pauls 1 baïoque (: 11 fr. 27 c. ) ...
Augustin Joseph Du Pays, 1863

参照
« EDUCALINGO. Baïoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baioque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z