アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baïonnette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAÏONNETTEの発音

baïonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAÏONNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAÏONNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baïonnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbaïonnetteの定義

辞書の銃剣の最初の定義は、近接戦闘のためにライフルの終わりに合った白い武器です。 別のバヨネットの定義が時々クリン・ジブ・バウズプリトに与えられる。 バヨネットはまた、拘縮を受けた片麻痺患者の指で観察される変形である。

La première définition de baïonnette dans le dictionnaire est arme blanche qui s'adapte à l'extrémité d'un fusil pour le combat au corps à corps. Une autre définition de baïonnette est nom donné parfois au bout-dehors de clin-foc. Baïonnette est aussi déformation observée dans les doigts des hémiplégiques sujets à des contractures.


フランス語辞典で«baïonnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAÏONNETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

BAÏONNETTEのように始まるフランス語の単語

bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner
bain
bain-marie
baïoque
bairam
baïram
baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisemain
baisement

BAÏONNETTEのように終わるフランス語の単語

blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるbaïonnetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAÏONNETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baïonnette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baïonnetteのフランス語での同義語

«baïonnette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAÏONNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baïonnetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaïonnetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baïonnette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刺刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bayoneta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bayonet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حربة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

штыковой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baioneta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গিন
260百万人のスピーカー

フランス語

baïonnette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bayonet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bajonett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

銃剣
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

총검
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bayonet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi lê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संगीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süngü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

baionetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bagnet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багнетною
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baionetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφολόγχη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bajonet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bajonett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bajonett
5百万人のスピーカー

baïonnetteの使用傾向

傾向

用語«BAÏONNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«baïonnette»の使用頻度を示しています。
baïonnetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baïonnette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAÏONNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baïonnette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baïonnette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baïonnetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAÏONNETTE»の引用

baïonnetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aleksandr Vassilievitch Souvorov
La balle est folle. La baïonnette sait ce qu'elle fait.

«BAÏONNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaïonnetteの使いかたを見つけましょう。baïonnetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La baïonnette et le lancis: crise urbaine et révolution à ...
Le 27 avril 1848, au lendemain des premières élections au suffrage universel, la ville de Limoges bascule dans l'émeute.
Philippe Grandcoing, 2002
2
L'Escrime à la Baïonnette, ou école du fantassin pour le ...
par section, par peloton, pour former le carré, ce n'est pas faire (le l'escrime à la baïonnette. Ces évolotions, que nous sommes loin de vouloir critiquer, peuvent être bonnes, mais elles appartiennent à la tactique, à l'art des manœuvres.
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1847
3
Première Guerre mondiale: dates, thèmes, noms
De nombreux fantasmes subsistent encore aujourd'hui sur le combat à la baïonnette durant la Première Guerre mondiale. Partons des certitudes. Le règlement d'infanterie de 1913 préconise effectivement l'assaut à la baïonnette plutôt qu'au ...
François Cochet, 2001
4
La Baïonnette Française et le Fusil à Aiguille
dans laquelle on se complaît trop. qui fatigue l'homme et ne lui donne pas la souplesse désirable. La France peut attendre les événements sans aucune inquiétude. Il ne m'appartient pas de présager l'avenir, mais si la Prusse est assez ...
5
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
Suivant une opinion du pays, la position des Pyrénées occidentales nommée la redoute de la Baïonnette serait devenue célèbre par uu combat dans lequel les Basques, ayant épuisé leurs munitions, n'auraient triomphé des Espagnols qu'en  ...
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Tout ce qui vient d'Ctre dit à l'égard de ['assujettissement île la Baïonnette au tison du fusil était également applicable au rengainehent de la Baïonnette. BAIOXKKTTE AU FOURREAU. V. ATTACHE DE BAÏONNETTE. V. BRANCHE.
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire de l'armée de terre
557), on connaissait déjà le mot Baïonnette, comme signifiant une espèce de poignard. — Si l'on en croit le Journal de l'armée (t. m, p. 150), ce furent les Malais de Madagascar qui, bien a>ant que la France connût la Baïonnette, donnèrent ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Le Magasin pittoresque
(H2). n Nous donnons ici la gravure d'une baïonnette de cette époque (fig. l) ; elle est conservée au Musée d'artillerie sous le numéro 857. Sa lame est semblable à celle d'une hallebarde effilée , longue d'un pied et tranchante des deux cotés ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1841
9
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Canon rond de 44 pouces; un seul pan finissant à 4p0 8" de la bouche ; 4 tenons ; guidon en fer servant de tenon de baïonnette. — Platine carrée; bassinet en fer; le derrière du corps terminé en ovale; le trou de la grande vis percé entre le ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
10
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
Quelques-unes des propositions de Vauban ont cependant été acceptées, telle la baïonnette à douille qui reste fixée sur le fusil, proposée le 21 décembre 1687, expérimentée et rendue obligatoire le 29 novembre 1689 par circulaire de ...
Michèle Virol, 2003

用語«BAÏONNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaïonnetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise RSP/Zida : Les partis politiques veulent que l'armée « s …
L'UNIR/PS ne marchera pas au rythme de la baïonnette. L'UNIR/PS marchera au rythme du peuple« . A souligner sur ce point pour terminer, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
2
Le poilu de 14-18 retrouve son socle
... reprise des fissures et soudures, ciselure, modelage esthétique d'une nouvelle pointe à la baïonnette et patine générale) ce mercredi 8 juillet ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Vingt artistes rendent hommage à « Charlie »
Le crayon a remplacé la baïonnette. En janvier, les événements de « Charlie Hebdo » ont servi de détonateur à la communauté locale ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Une survivante raconte Srebrenica : « Je ne pardonnerai jamais …
Avec la baïonnette de son fusil, il a coupé la tête du bébé juste devant nous. Sa mère n'a pas crié. Personne n'a rien dit. C'était évident que ... «Le Quotidien, 7月 15»
5
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Dans sa missive, il indique « qu'il lui tarde de croiser la baïonnette ». Et termine par cette phrase : « Je te conterai sous peu, je l'espère, les ... «La République du Centre, 7月 15»
6
Quand Marseille était une terre taurine
C'est la même année qu'eut lieu la première mise à mort à Marseille, mais celle-ci fut bien involontaire : un coup de baïonnette mettra fin à ... «La Provence, 7月 15»
7
Sony remporte trois récompenses aux TIPA Awards 2015
Le QX1 est doté d'un grand capteur APS-C de 20,1 mégapixels, d'un flash intégré et d'une baïonnette pour pouvoir y monter n'importe quel ... «Business News, 7月 15»
8
Test Naim Audio Mu-so : sûrement une des toutes meilleures …
Aujourd'hui, il n'est pas rare de trouver des amortisseurs à baïonnette pour soutenir les cartes de circuits imprimés dans ses amplis. Ce trait de ... «ON Magazine, 7月 15»
9
Guinée: le capitaine Dadis Camara rattrapé par le massacre du 28 …
Lorsqu' ils ont fini, l'un d'entre eux a pris sa baïonnette et l'a enfoncée dans son vagin. J'ai vu cela, juste à côté de moi... J'ai été tellement ... «Francetv info, 7月 15»
10
La Cocotte-Minute, arme de libération massive
Pour rallier les réfractaires qui trouvent malaisé le système d'ouverture, la cocotte adopte le couvercle à manche baïonnette. Ce sera le modèle ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baïonnette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baionnette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z