アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baroquerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAROQUERIEの発音

baroquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAROQUERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAROQUERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baroquerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbaroquerieの定義

辞書のバロックの定義は、バロックの特徴です。 バロック様式の味。 バロック製品。

La définition de baroquerie dans le dictionnaire est caractère de ce qui est baroque; goût du baroque. Produit du baroque.


フランス語辞典で«baroquerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAROQUERIEと韻を踏むフランス語の単語


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

BAROQUERIEのように始まるフランス語の単語

baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroque
baroquement
baroquisme
baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf
baroufe

BAROQUERIEのように終わるフランス語の単語

aiguerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
musiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

フランス語の同義語辞典にあるbaroquerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAROQUERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baroquerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baroquerieのフランス語での同義語

«baroquerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAROQUERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baroquerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaroquerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baroquerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

baroquerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

baroquerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baroquerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

baroquerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

baroquerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

baroquerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baroquerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

baroquerie
260百万人のスピーカー

フランス語

baroquerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baroquerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

baroquerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

baroquerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

baroquerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baroquerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

baroquerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

baroquerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

baroquerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baroquerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

baroquerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

baroquerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

baroquerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baroquerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

baroquerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baroquerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baroquerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baroquerie
5百万人のスピーカー

baroquerieの使用傾向

傾向

用語«BAROQUERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«baroquerie»の使用頻度を示しています。
baroquerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baroquerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAROQUERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baroquerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baroquerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baroquerieに関するニュースでの使用例

例え

«BAROQUERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaroquerieの使いかたを見つけましょう。baroquerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une sémantique des mots construits
On remarque alors, en effet, que des noms comme baroquerie, bédouinerie, demoiselle- rie,fauverie, gitanerie et ... aux caractéristiques des gitans, etc. au moyen des mots baroque et baroquerie, bédouin et bédouinerie, gitan et gitanerie, etc.
Martine Temple, 1996
2
Gadda contre Gadda: l'écriture comme champ de bataille
pourrait se muer en cette plus raisonnable et paisible assertion : « baroque est le monde, et ce G. en a perçu et dessiné la baroquerie »/' Je n'ai pas à trancher ici la question de la « baroquerie » ou du « baro- quisme » ou non des choses ...
Christophe Mileschi, 2007
3
Oeuvres
Baroquerie sauvayr, verroteries de couleurs diverses, il serait injuste de ne voir que cela dans l'écrin de l'auteur de Tra-los-Montes et de Constantinople : il mériterait mieux, n'eût-il écrit que ces deux livres, qui sont, au reste, les meilleurs de ...
Armand Comte de Pontmartin, 1854
4
Causeries littéraires
Baroquerie sauvage, verroteries de couleurs diverses, il serait injuste de ne voir que cela dans l'écrin de l'auteur de Tra-los-Montes et dê Constantinople : il mériterait mieux, n'eùt-il écrit que ces deux livres, qui sont, au reste, les meilleurs de ...
Armand de Pontmartin, 1854
5
Lettres d'un mameluck, ou tableau moral et critique de ...
pour la première fois, à la représentation de' l'un de ces opéra , je crus bonnement que c'était à cette insigne baroquerie qu'il devait son surnom de comique , et mon erreur était d'autant plus exçusable , que dans cetopéra comique on se ...
Joseph Lavallée, 1803
6
Rubens et Rembrandt: les Maîtres d'autrefois
Ctla sentait le caphar- naiim, le laboratoire, un peu la science occulte et la cabale , et cette baroquerie, jointe à la passion qu'on lui supposait pour l'argent, donnait à la figure méditative et rechignée de ce travailleur archarné je ne sais quel air ...
Eugène Fromentin, 1991
7
Les lettres d'amour de Nerval: mythe ou réalité?
... moins le mérite d'une certaine baroquerie sauvage." (cité per A. de PDNTNARTIN. Causeries littéraires, Paris. Lévy frères, 1854, p. 337). De son côté A. BDSCHQT, généralement très indulgent pour "le Théo", lui reconnaît tout de même une ...
Christine Bomboir, 1978
8
Songes
... la barque qui invisiblement glisse, ils virent, à l'extrémité horizontale, le jour naître en un berceau de poudroyante chrysolithe. leur visite au vieux curé, celui- ci les mena par son musée de «baroquerie». En face des concrétions extraites de ...
Francis Poictevin, Federica D'Ascenzo, 2012
9
Quand le voyage devient promenade: écritures du voyage au ...
... habituellement négligés par les voyageurs, comme des verroteries de couleurs diverses réunies sans symétrie par le même fil, et qui, si elles sont sans valeur, ont au moins le mérite d'une certaine baroquerie sauvage ». 50 Le Rhin, éd. cit.,  ...
Philippe Antoine, 2011
10
Manuel du droit parlementaire; ou, Précis des règles suivies ...
... fut jamais de baroquerie de cette force , que jamais on ne prétendit que celui qui peut défendre tout le monde de sa signature, fût impuissant pour lui seul. Ma signature suffisait dans les termes de la loi , parce que je suis immatriculé près le  ...
Thomas Jefferson, 1817

用語«BAROQUERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaroquerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La folle histoire de l'hôtel Negresco
Ne reculant devant aucune baroquerie, la patronne a même eu l'idée un jour de déguiser les femmes de chambre à la façon des soubrettes de ... «L'Express, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Baroquerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baroquerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z