アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viguerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIGUERIEの発音

viguerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGUERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIGUERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viguerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

viguerie

Viguerie

代理人または代理人は、フランス南部とカタロニアの中世の管轄権です。 それは、それがレンダリングされた場所の名前、必ずしも首都ではなく、特定の重要性のベオグラフ、すなわちベネズエラを取ります。 カロリング時代に現れたビガーは、当初は、数や出身の名義で行われた民事刑事管轄の席です。 しかし、地方権の喪失と王室裁判所の権力の増加に伴い、ビガーは最小の裁判所になり、もはや正義だけでなく、時事問題だけを扱うようになりました。 それは、査察官の裁判所から平和の農村正義の裁判所まで、地域や期間に応じて権限が異なる司法裁判官によって運営されます。 小規模な管轄区域を廃止した勅令に続いて、1749年にルイ15世の下で大部分が廃止された。 しかし、プロヴァンスのようないくつかの地域では、彼らは革命まで生き残った。 ラングドック、ルルグエー、カルナデスでは、彼らは上訴の裁判所になった。 Une viguerie ou vicaria est une juridiction administrative médiévale dans le Sud de la France et en Catalogne. Elle tient son nom de celui du lieu où elle était rendue, le vicus, c'est-à-dire le bourg, d'une certaine importance, sans être obligatoirement pour autant un chef-lieu de cité. Apparue à l'époque carolingienne, la viguerie est au départ le siège d'une juridiction civile et criminelle rendue au nom du comte ou du vicomte. Cependant, avec le déclin du pouvoir local et l'accroissement du pouvoir des juridictions royales, la viguerie est devenue la juridiction la plus petite, ne connaissant plus de la haute justice pour ne s'occuper que des affaires courantes. Elle est administrée par un viguier, c'est-à-dire un juge dont les compétences varient, selon les régions et les époques, du juge de cour d'assises à celui de juge de paix rural. Les vigueries ont disparu en grande majorité sous Louis XV en 1749, suite à un édit supprimant les petites juridictions. Cependant, dans plusieurs régions comme en Provence, elles ont survécu jusqu'à la Révolution. Dans le Languedoc, le Rouergue et le Carladez, elles devinrent des tribunaux d'appeaux.

フランス語辞典でのviguerieの定義

辞書内のビーグルの定義はビギエの負荷です。 ビガーの管轄下にある領土。 兄弟姉妹、協会。

La définition de viguerie dans le dictionnaire est charge de viguier; territoire soumis à la juridiction du viguier. Confrérie, association.

フランス語辞典で«viguerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIGUERIEと韻を踏むフランス語の単語


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

VIGUERIEのように始まるフランス語の単語

vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
vigueur
viguier

VIGUERIEのように終わるフランス語の単語

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

フランス語の同義語辞典にあるviguerieの類義語と反意語

同義語

«viguerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIGUERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viguerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviguerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viguerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

viguerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viguerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viguerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

viguerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

viguerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Р. Вигери
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Viguerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

viguerie
260百万人のスピーカー

フランス語

viguerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

viguerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Viguerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

viguerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

viguerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

viguerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viguerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

viguerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

viguerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

viguerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Viguerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Viguerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Р. Вігер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viguerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

viguerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

viguerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Viguerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viguerie
5百万人のスピーカー

viguerieの使用傾向

傾向

用語«VIGUERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«viguerie»の使用頻度を示しています。
viguerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viguerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIGUERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viguerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viguerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viguerieに関するニュースでの使用例

例え

«VIGUERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviguerieの使いかたを見つけましょう。viguerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
La viguerie de Beziers, xim. iv. c. mi", xix. f. La vi- guerie de Ginliac, niTM1, xxvui. f. La baronie de Homelas, m. c. vu. f. Somme xvium. xxxiv. f. Somme pour tout xxxvm. vi. c. xxin. feux. cvim. vin. c. lxix. francs. C'est le nombre des feux de la ...
Joseph Vaissète, Du Mège, 1844
2
La Provence au point de vue des bois, des torrents et des ...
Vigueries de la Haute-Provence, A/Ïbuag'. de 44-74 Viguerie de Forcalquier Total des feux 483 Viguerie de Sisteron. . . Viguerie de Digue. . . . . Viguerie de Mousticrs. . Viguerie de Castellanne. Viguerie de Guillaume... Viguerie d'Annot .
Charles de Ribbe, 1857
3
Recherches sur les vigueries, et sur les origines de la ...
Vicaria Edrinsis, la viguerie d'Adriers. 48 A. 6. Vicaria Kanabbms, la viguerie de Cherves. 76. A. 6. Vicana Pauliniacensis , la viguerie de Pouligny. -49 A. 7. Vicaria Sicvalensis, la viguerie de Civaux. /». A. 8. Vicaria Colniaco , la viguerie de ...
Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1839
4
Histoire générale du Languedoc, avec des notes et les pièces ...
En la ville & viguerie de Som- mieres , iv. c. xxx i x. f. Ez villes Sc viguerie de Mayreux Se du Vigan, c. lvi. f. En la ville Sc viguerie d'Andusc , c. l x x i v. f. Sc demi. En la vifie & vig.icrie d'Alez , c. lxx ivi s. En la ville & viguerie d'Uzcz , vu. c. im".
Jean Joseph Vaissete, Claude de Vic, 1742
5
Louis XVI.: Le roi bienfaisant
Le même jour, il est des jacobins impénitents qui fêtent son supplice au cours d'un repas républicain. Autant dire que le souvenir de Louis XVI est toujours présent, toujours vivant.
Jean de Viguerie, 2003
6
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
4 ,t %v t R A I T É D E P A 1 X * — Ce/danna & Principat de Catalogne : Bien entendu que s'il se tronve 1 660. quelques lieux dudit Comté & Viguerie de Conflans feulement , & non du Roussillon, qui soient dans leldits Monts Pyrénées du côté ...
Gabriel Daniel, 1756
7
Méthode pour étudier la geographie: Où l'on donne une ...
Haute Provence. I. Viguerie d'Apt. Sa capitale eft Apt 3 ville épifcopale , eu l'on prétend avoir des Reliques de Sainte Anne , mere de k Sainte Vierge t on y voit aufli quelques reftes d'antiquités. Sault j fameux Comté y Cucuron Se Cadenet 3  ...
Nicolas Lenglet Dufresnoy, 1768
8
Mémoires de madame de Campestre ...
M. Viguerie , touché des démarches que je faisais pour lui, ne refuserait pas de me rendre ce service. M. Viguerie le fit en effet avec beaucoup de grace et d' obligeance. « Mais , me dit-il, je ne « connais pas ces signatures; la vôtre me suffira, ...
Madame Adélaïde Millo de Campestre, 1827
9
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
BODCBFS-DL-RHÔNE.^rx, chet-lieu. Sénéchaussée de Marseille diucèin a Arle » < °r5un. . . . et d'Avignon. 1 B»r|jontane. I Saiut-Reiny . I Eyguyères. . Viguerie "| de Ma.islille. ^Marseille Lieux ou siègent les AUTORITES CIVILES ET MlLIT.
Louis Marie Prudhomme, 1804
10
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Mais au delà des faubourgs, il y a deux districts différens, l'un appelé le Gardiage ou messeguerie, l'autre qui s'étend plus loin que le premier et qu'on nomme la viguerie. Le Gardiage est appelé dans les coutumes de Toulouse, Gardiage et ...
M. Merlin, 1826

用語«VIGUERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviguerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se déplacer sans voiture à Cassis, c'est facile et pas cher
Des petits trains (payants) acheminent les passagers jusqu'au terminus de la Viguerie. "C'est la plate-forme d'accueil la plus confortable de ... «La Provence, 7月 15»
2
Toulouse Plages. Découvrez le jardin éphémère du port Viguerie
Pendant toute la durée de Toulouse Plages, un jardin éphémère aux 1 200 plantes sera à visiter à l'espace du port Viguerie. Découverte. «Côté Toulouse, 7月 15»
3
DADIS INCULPÉ, ET APRÈS...
Un audacieux qui a compris comme disait Jehan Dieu De La Viguerie que: « Le succès est toujours un enfant de l'audace. L'échec aussi.» «lejourguinee, 7月 15»
4
Ouverture de Toulouse Plages
L'Espace EDF Bazacle, le quai Viguerie avec sa grande roue, et la prairie des filtres : pas moins de trois plages pour les Toulousains, à partir ... «Francetv info, 7月 15»
5
Lacroix-Ruggieri : les maîtres du 14-Juillet
... de 8 à 125 mm) – ont commencé d'installer leur PC, dimanche, sur le parvis du Port Viguerie. Les camions ont fait la navette pour acheminer ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
14 juillet : la circulation sera fortement perturbée dans le centre-ville …
... niveau de la place Lafourcade ; pont neuf, au niveau des rues Laganne et Viguerie et au niveau de la place du Pont Neuf ; et quai de Tounis. «Côté Toulouse, 7月 15»
7
Toulouse-Plages : détente en transat au Bazacle
Si l'édition 2015 de Toulouse-Plages démarre le 14 juillet sur le Port Viguerie et le 19 juillet sur la Prairie des Filtres, l'Espace EDF Bazacle ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le cardinal Sarah, François-Xavier Bellamy et Maxime d'Aboville …
... Jean Sévillia ; Grégory Solari ; François Sureau ; Karin Ueltschi ; Sœur Laure de Malestroit ; P. Christian Venard ; Jean de Viguerie ; Inès de ... «Aleteia FR, 7月 15»
9
Toulouse Plages s'installe dès ce 5 juillet !
... le quai Viguerie (quai de l'Exil-Républicain-Espagnol) et la Prairie des Filtres autour du Village de l'Euro 2016. Découverte ou pratique de ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
10
Corrida Pédestre ce soir à Toulouse : de nombreuses rues fermées …
... rue Viguerie, pont Neuf, quai de Tounis, avenue de la Garonnette, descente de la Halle aux Poissons, rue des Couteliers, rue de la Dalbade, ... «Côté Toulouse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viguerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viguerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z