アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jacquerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJACQUERIEの発音

jacquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACQUERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJACQUERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jacquerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャックリーの乱

Jacquerie

ジャクリー(Jacquerie)という言葉は、1358年の大ジャクリーを意味し、中世西洋やアンシエンレジェムのヨーロッパでは多くの農民の反乱を指しています。 それは歴史の中で、革命期の農民の反乱を指定し、同様に政治的科学において農民の反乱を指定するために用いられている。 Le terme Jacquerie désigne la Grande Jacquerie de 1358, et, par extension, de nombreuses révoltes paysannes dans l'Occident médiéval et dans l'Europe d'Ancien Régime. Il est utilisé en histoire pour désigner des révoltes paysannes de la période révolutionnaire et, de façon analogue, en sciences politiques pour désigner tout soulèvement paysan.

フランス語辞典でのjacquerieの定義

辞書のジャカードの定義は、Jean the Goodの捕虜時代の農民の蜂起であり、1358年に行われます。人気のある蜂起、特に農民。

La définition de jacquerie dans le dictionnaire est soulèvement des paysans contre les seigneurs pendant la captivité de jean le bon, en 1358. Insurrection populaire, notamment paysanne.

フランス語辞典で«jacquerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACQUERIEと韻を踏むフランス語の単語


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

JACQUERIEのように始まるフランス語の単語

jacobisme
jacobite
jacobus
jaconas
jaconce
jacquard
jacquardé
jacque
jacqueline
jacquemart
jacques
jacquet
jacqueteur
jacquot
jactance
jactancieux
jacter
jacteur
jacteuse
jaculation

JACQUERIEのように終わるフランス語の単語

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

フランス語の同義語辞典にあるjacquerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JACQUERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jacquerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jacquerieのフランス語での同義語

«jacquerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACQUERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacquerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjacquerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jacquerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扎克雷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jacquerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jacquerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाकेरिए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجاكية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жакерия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jacquerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jacquerie
260百万人のスピーカー

フランス語

jacquerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Jacquerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jacquerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャックリーの乱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

농민 폭동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jacquerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jacquerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jacquerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jacquerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jacquerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jacquerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jacquerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Жакерия
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jacqueria
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jacquerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boer noor loog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Jacquerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jacquerie
5百万人のスピーカー

jacquerieの使用傾向

傾向

用語«JACQUERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«jacquerie»の使用頻度を示しています。
jacquerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacquerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACQUERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jacquerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jacquerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jacquerieに関するニュースでの使用例

例え

«JACQUERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjacquerieの使いかたを見つけましょう。jacquerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paysans en révolution: Terre, pouvoir et jacquerie (1789-1794)
Anatoli Ado s’est ainsi passionné pour les diverses orientations des mouvements paysans de 1789 à 1794 et pour les dynamiques sociales dont ces mouvements étaient porteurs.
Anatoli Ado, 2012
2
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
OCCIDENTAL AUX XIVe ET XVe SIÈCLES Documents proposés r La Jacquerie Assez tôt après la délivrance du roi de Navarre, advint une grand'merveilleuse tribulation en plusieurs parties du royaume de France- Car aucunes gens des ...
‎1994
3
Histoire de La Jacquerie Ed 1894
Histoire de la jacquerie: d'apres des documents inedits (Nouvelle edition, considerablement augmentee et precedee d'une bibliographie des travaux de l'auteur) / par Simeon Luce, ...; [avertissement signe Leopold Delisle]Date de l'edition ...
Luce S., 2012
4
Revue française
XI. Scènes féodales. La Jacquerie, par l'auteur du Théâtre de Clara Ga/.ul , deuxième édition. — Paris, i vol. in-8° , Alexandre Mesnier, place de la Bourse. L' auteur de ces scènes historiques , M. Mérimée, en prétendant que les fils d'Adam et ...
5
Théâtre de Clara Gazul, Comédienne Espagnole; Suivi de la ...
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Prosper M rim e, 2010
6
Le coq rouge
LA. JACQUERIE. SE DONNE UN CHEF ET S'ÉTEND « ... Entre eulx estoit ung homme bien sachant et bien parlant, de belle figure et fourme. Cestui avoir nom Guillaume Charles. Les Jacquez en firent leur chief. Maiz il vit bien que c'estoient  ...
sept. 1896-1897 Des Ombiaux
7
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
Nouvelle série Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines. POURQUOI J'AI MONTE CROQUIGNOLE ? Alain Mollot Théatre de la Jacquerie Je rappelle tout d'abord, pour ceux qui n'auraient pas vu le spectacle ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
8
Essai chronologique pour servir a l'histoire de Tournay
SIÈCLE. ,r,v6 — Jean - Baptiste Cazier , Delafootaioe. Volume 75 , pages tgSet 199. ini4 — Charles Portois. volume 76, page t4g. 174a à 175a — Dénis -Joseph Jacquerie de la Balesquierre. volume 81 , page. 78. ir5a à 176a — Charles ...
Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1831
9
Élémens de l'histoire de France, depuis les premiers temps ...
Jacquerie , ou révolte de paysans. Ces malheureux qui ne trouvaient ni repos ni sûreté dans les campagnes , se soulèvent tout-à- coup en plusieurs endroits, et jurent d'exterminer la noblesse. Célait autant de bêtes féroces , dont les fureurs ...
abbé Millot (Claude François Xavier), 1823
10
Dictionaire de l'Ancien Régime et des abus féodaux: ou, Les ...
JACQUERIE (La). — Ce mouvement révolutionnaire qui , s'il n'eût été promptement réprimé , eût aboli la féodalité en détruisant la caste nobiliaire, dut sa naissance à ceux mêmes qui en furent les victimes. Pendant la captivité du roi Jean , la ...
Paul D*** de P***, Jean-Joseph Regnault-Warin, 1830

用語«JACQUERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacquerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Éleveurs en colère : il faut "repenser" une agriculture "endettée"
Il aura fallu "la menace d'une nouvelle jacquerie pour que François Hollande demande samedi à la grande distribution de meilleurs prix, pour ... «Boursorama, 7月 15»
2
Agriculteurs en colère : le scénario trop connu - La Voix du Nord
Stéphane Le Foll, titulaire du poste depuis 2012, n'en est d'ailleurs pas à sa première « jacquerie » ! Les agriculteurs l'attendaient hier de pied ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
... en ait la grande jacquerie des moujiks dans sa révolution. André Malraux fut de ceux qui jugèrent que seule la discipline stalinienne pouvait ... «L'Obs, 7月 15»
4
Des projets fédérateurs pour construire le grand Nord
Si nous ne les écoutons pas, on risque la Jacquerie ». Quant à Alain Gest, président d'Amiens Métropole, il craint la création de déserts ... «La Tribune.fr, 7月 15»
5
Etourdissante Fête de la musique à Montpellier
... spécialiste du compositeur (18 juillet), et « La Jacquerie », recréation d'un opéra oublié de Lalo, présenté en coproduction avec le Palazzetto ... «Les Échos, 7月 15»
6
Quatorze Juillet : l'histoire parle au présent !
La jacquerie complète la symbolique de la prise de la Bastille comme nouvelle étape de destruction du despotisme, ici, féodalo-seigneurial ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Festival de Radio France :"Je ne crains pas une disparition"
Au programme, on trouve aussi Don Quichotte chez la duchesse de Boismortier ou encore La Jacquerie de Lalo que personne ne connaît mais ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Le Festival Radio France et Montpellier L.-R. fête ses 30 ans !
La Jacquerie d'Edouard Lalo, opéra achevé par Arthur Coquard, Livret Édouard Blau et Simone Arnaud, dirigé par Patrick Davin, Version ... «L'Art-vues, 7月 15»
9
Grèce : aucun des protagonistes du drame n'entend endosser la …
... mais faute d'avoir eu le cran de prendre en temps utile la tête d'une jacquerie des pays du Sud européen contre une monnaie et une politique qui plombent ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
10
Véronique Gens montre la voie
... la soprano fera une apparition dans la musique romantique française pour la création de La Jacquerie d'Edouard Lalo. On pourra l'applaudir ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jacquerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jacquerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z