アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loufoquerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOUFOQUERIEの発音

loufoquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUFOQUERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOUFOQUERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«loufoquerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのloufoquerieの定義

辞書の狂気の定義は少し狂っている、その行動は常識に反して、奇妙で、贅沢である。

La définition de loufoquerie dans le dictionnaire est qui est un peu fou, dont le comportement est bizarre, extravagant, contraire au bon sens.


フランス語辞典で«loufoquerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOUFOQUERIEと韻を踏むフランス語の単語


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

LOUFOQUERIEのように始まるフランス語の単語

louchon
louchonne
loue
louée
louer
loueur
loueuse
louf
loufiat
loufoque
louftingue
lougre
louis
louis-philippard
louis-philippiste
louis-quatorzième
louis-quatorzien
louise-bonne
louisphilippement
louisquatorzesque

LOUFOQUERIEのように終わるフランス語の単語

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

フランス語の同義語辞典にあるloufoquerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOUFOQUERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«loufoquerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
loufoquerieのフランス語での同義語

«loufoquerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOUFOQUERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loufoquerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloufoquerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loufoquerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发狂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

locura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

craziness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جنون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сумасшествие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loucura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাগলামি
260百万人のスピーカー

フランス語

loufoquerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kegilaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verrücktheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

瘋癲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발광
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

craziness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

craziness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

delilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

follia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szaleństwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

божевілля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alienație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

craziness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galskap
5百万人のスピーカー

loufoquerieの使用傾向

傾向

用語«LOUFOQUERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«loufoquerie»の使用頻度を示しています。
loufoquerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loufoquerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOUFOQUERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loufoquerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loufoquerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、loufoquerieに関するニュースでの使用例

例え

«LOUFOQUERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloufoquerieの使いかたを見つけましょう。loufoquerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figures du loufoque à la fin du XXe siècle: arts et ...
Pierre Jourde LE LOUFOQUE COMME EXERCICE D'ÉPUISEMENT La loufoquerie, en littérature et dans les arts, est marginalisée. On ne peut pas la prendre au sérieux. L'adjectif « loufoque », par son étymologie, se rattache certes  ...
Jean-Pierre Mourey, Jean-Bernard Vray, 2003
2
L'Os à moelle
Et puis, silencieusement, doucereusement, la loufoquerie glissa et sans qu'on s' en aperçoive passa et dépassa nos frontières. La situation se corsait ; qu'allait devenir la loufoquerie en terres étrangères ? Serait-elle comprise et assimilée ?
Pierre DAC, 2009
3
Pierre Dac, mon maître 63
De longs billets, où la loufoquerie n'est jamais gratuite, même s'il n'est pas toujours payé très cher pour l'écrire. Les titres de quelques-uns d'entre eux démontrent d'ailleurs combien notre maître soixante-trois à tous doit être considéré, à sa ...
Jacques PESSIS, 2012
4
Drôle de guerre
Je compris que la loufoquerie, employée à des fins drolatiques, devait s'appuyer sur la logique, si paradoxal que cela puisse paraître à première vue. En quelque sorte, la loufoquerie — puisque loufoquerie il y a — consiste à prendre des faits ...
Pierre DAC, 2010
5
La littérature judéo-maghrébine d'expression française entre ...
Loufoquerie et grandiloquence: L'enflure, l'outrance, et leurs corollaires: l' insignifiance, la réduction du grave à l'anecdotique, l'amalgame du rêve et de la réalité,... sont également des motifs comiques fréquemment utilisés. Portraits poussés ...
Guy Dugas, 1991
6
Alphonse Allais - Oeuvres:
LOUFOQUERIE. Cet homme me contemplait avec une telle insistance que je commençais à en prendre rage. Pour un peu, je lui aurais envoyé une bonne paire de soufflets sur la physionomie, sans préjudice pour un coup de pied dans les ...
Alphonse Allais, 2013
7
Figures du souverain
est utilisé de manière contradictoire, peut-être encore plus heurtée, car Bennett en tire les effets les plus pathétiques, tout en exploitant à fond la gamme du comique de farce, de la loufoquerie à la scatologie. 0O0 La violence caractéristique ...
Marie-Claire Rouyer, 1996
8
Le Monde au petit jour
Et voilà, à cet instant mon choix fut fait, va pour la loufoquerie rassurante et en plus elle avait un visage. Une sorte de professeur Tournesol ayant quitté Moulinsart pour Lonmâte, ça promettait ! La suite me donnerait raison, chose promise, ...
Laurent Bernard, 2010
9
L'invention des enfants
Son talent se trouve sans doute dans cette étonnante capacité de toucher des questions tragiques (Eschyle est présent) tout en gardant une ironie et une loufoquerie pré sentes. Dans cette catégorie, il a y un petit bijou qui s'appelle Aduit ...
‎2009
10
La culture excentrique: De Michael Jackson à Tim Burton
Molière dans tous ses éclats55 apparaît comme une approche de Molière voulue cocasse, revisitée par « le rire, la loufoquerie »56. L'enthousiasme pour la notion de loufoquerie peut se doubler d'une adhésion du metteur en scène aux effets ...
Isabelle Papieau, 2011

用語«LOUFOQUERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloufoquerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paix et bon ordre: Labeaume convoqué au tribunal | Normand …
Un habitué des contestations judiciaires, André Bérubé ne voit pas dans sa démarche une quelconque loufoquerie. «J'ai la cause la plus ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Une fugue délicieuse comme une glace dans la chaleur d'Avignon
La loufoquerie potache itou. La seule apparition des comédiens, marchant à pas lourds sur le sol de neige (factice !), lunettes noires et bonnet ... «La Croix, 7月 15»
3
Nos Futurs - la critique du film
... malgré le sens de la loufoquerie de son meilleur ami qui a toujours la bonne idée, la bonne vanne ou la bonne carte postale licencieuse ... «aVoir-aLire, 7月 15»
4
Broad City - Bilan saison 2
Mais bien plus que cette loufoquerie, la série est l'occasion pour nous de nous balader dans New York qui, très clairement, est un personnage ... «Series Addict, 7月 15»
5
La Russie lance une campagne pour lutter contre les selfies
On ne sait pas encore si ces images seront efficaces mais leur loufoquerie nous amuse. Même s'il faut être prudent, n'hésitons pas à continuer ... «Grazia, 7月 15»
6
Les autres dates à retenir
Avec détournement de formes et loufoquerie débridée, ce cirque hors-normes offre au camping les paillettes dont il a toujours rêvé... ! Jeudi 30 ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
« Les Grandes Vacances », de Funès file à l'anglaise
POURQUOI VOUS NE VOUS ENNUIEREZ PAS. Parce que, sans atteindre la loufoquerie et le sommet en matière de gags du « Petit Baigneur ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Jusqu'au lundi 13 juillet à Rouen, la version décoiffante de « La …
Corps disloqués comme des marionnettes punies par de méchants enfants, poses outrancières du cinéma expressionniste, loufoquerie ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
"Taillés pour jouer" au Chateau de Modave : un spectacle qui a de l …
... vers le plaisir du public en reprenant un classique ou avec une de leur création à l'humour contemporain teinté de loufoquerie poétique… «RTBF, 7月 15»
10
Montreuillois : les Malins plaisirs prennent leurs quartiers d'été à …
Spécialiste de l'absurde et de la loufoquerie, il était considéré par Charlie Chaplin, comme le meilleur humoriste du monde. À la Caloterie, le ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loufoquerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loufoquerie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z