アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coquerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOQUERIEの発音

coquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOQUERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coquerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

厨房

Coquerie

この用語は、コックの職業に由来します。 調理は、鶏舎のボートの乗組員のために鶏肉を準備する港に配置された台所です。 延長によって、それは船に乗って料理をしています。 cambuseも参照してください。ピークは、ボートの前部または後部に配置された水密コンパートメントで、貨物室として機能します。 ▪海洋世界のポータル▪食べ物と料理のポータル... Le terme dérive du métier de coq. La coquerie est la cuisine, aménagée dans un port, où les coqs préparent la nourriture pour l'équipage d'un bateau. Par extension, c'est aussi la cuisine à bord d'un navire. Voir aussi cambuse Le coqueron est le compartiment étanche placé à l'avant ou à l'arrière du bateau et qui peut faire office de soute à provisions. ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

フランス語辞典でのcoquerieの定義

辞書のcoquerieの定義は船に乗って料理する。

La définition de coquerie dans le dictionnaire est cuisinier à bord d'un bateau.

フランス語辞典で«coquerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUERIEと韻を踏むフランス語の単語


brusquerie
brusquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

COQUERIEのように始まるフランス語の単語

coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coqueriquer
coqueron
coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie

COQUERIEのように終わるフランス語の単語

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

フランス語の同義語辞典にあるcoquerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COQUERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coquerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coquerieのフランス語での同義語

«coquerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoquerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coquerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

厨房
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

galera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

galley
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लंबी नाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطبخ السفينة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

камбуз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galera
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের
260百万人のスピーカー

フランス語

coquerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kapal layar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Galeere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

厨房
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조리실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

galley
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyền có mái chèo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாழ்வான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठेंगणे सपाट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadırga
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cambusa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

galera
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

камбуз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galeră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάτεργο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kombuis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galley
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bysse
5百万人のスピーカー

coquerieの使用傾向

傾向

用語«COQUERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«coquerie»の使用頻度を示しています。
coquerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«COQUERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coquerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coquerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coquerieに関するニュースでの使用例

例え

«COQUERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoquerieの使いかたを見つけましょう。coquerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
La marée du 11 octobre, poussée par un vent violent, a produit un déchirement considérable dans cette partie, l'afl'ouillement s'est arrêté à douze pieds de la coquerie. Pour prévenir les progrès de la lame de pleine mer, ou a soutenu ...
Louis Charles Boistard, E. Collin, 1822
2
Dictionnaire historique et géographique de la province de ...
En 1590, la maison noble de la Coquerie appartenait à Mathurin et François Bonnier, sieurs de la Coquerie, et, en 1680, à Pierre Bonnier, sieur de la Coquerie, président au Parlement de Bretagne. La maison noble Duval de Coiratel ...
Jean Ogée, A. Marteville, Pierre Varin, 1843
3
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
La 'marée du 11 octobre, poussée par un 'vent violent , a produit un déchirement considérable dans cette partie, l'afi'ouillement s'est arrêté à douze pieds .de la coquerie. Pour prévenir les progrès de la lame de pleine mer, ou a soutenu ...
Louis Charles BOISTARD, 1822
4
Maximilienne Carpentier: Journal intime
Des cabines superbement aménagées à la coquerie suréquipée, rien n'a été laissé au hasard. Même les mâts sont astiqués et lisses comme du verre, et les poulies de laiton à travers lesquels pas- sent les cordes neuves resplendissent sous ...
John Allen, 2013
5
Recueil d'expériences et d'observations faites sur différens ...
La marée du 1 1 octobre , poussée par un vent violent , a produit un déchirement considérable dans cette partie, l'afibuillement s'est arrêté à douze pieds de la coquerie. Pour prévenir les progrès de la lame de pleine mer, on a soutenu ...
L. C. Boistard, 1822
6
Calendrier de la cour de leurs Altesses Royales ...
Coquerie,. près de SU. Gudule. Melin , rue du long- Chariot. Caïmo, abfent. Malfroid, PUce de Louvain. Michiels , ibidem. Taintenicr , abfent- R. de Hulitere, rut de l'Hôpital. Rafquin, montagne de Ste. Elifabetb. Zerezo , ibidem. De Hulftere  ...
‎1792
7
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Karcher Le Terrier Perzo 0 3g 3» ,35 E. 0 o5 ai ,75 E. g 58 44 ,1 E. » 1 7 i3 ,8 E. Bain de la Coquerie.. Lefranc, Bain de la Coquerie et Le Terrier. Karclier et Perzo .... Janssen Lefranc et Bain de la Coquerie. Janssen et Le Terrier. Le Terrier et ...
France. Service hydrographique et océanographique de la marine, 1921
8
Developpement et Morphologie de la Graine
Programe d'Instruction et de Communications Section de mise au point de matériels destinés à l'instruction Edition:Joelle Coquerie Mise en page:Ligia Myriam Garcia B.
9
La Géographie
Bain de la Coquerie et Le Terrier figu re, au 50000”, les lacs Onangé, Ogemwé et Ezanga, le réseau lacustre le plus étendu du bas fleuve. Une quatrième feuille contient les plans au 50000“ des lacs Nya;ré. Alombié, Nyogo. Ogômbié ...
10
Fermes et fermiers de Ballan-Miré: aspects de la vie rurale ...
... Bibliothèque municipale de Ballan-Miré. La petite exploitation maraîchère de Françoise Papillon à la Coquerie, tout près du nouveau rond-point et de l'au- berge des Touristes, est la dernière de ce type encore en activité dans les Vallées.
Amis de la Bibliothèque municipale de Ballan-Miré, 2004

用語«COQUERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SC. ET TECHNOLOGIES SANTE SOCIAL
... Clody Jérôme, Contreau Thomas, Coquerie Victoire (AB), Corneille Sébastien, Costa John, Courilleau Alexis (AB), Courilleau Clément (AB), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
22 dossiers d'investissement agréés en 2014
... perd de plus en plus de terrain, surtout lorsqu'on sait que plusieurs installations stratégiques, à l'image de la coquerie d'AreclorMittal Algérie, ... «Liberté-Algérie, 6月 15»
3
Grégory Cottard, le plus futé du paddock
... gammes, à l'image de Geoffrye Bréant (Garvina), Alexis Gautier (Siroco de Coquerie) ou encore Ayemric De Ponant (Opnestra du Mesnil). «maville.com, 6月 15»
4
Nomain : le maire appelle les habitants à « user et abuser » de leur …
Sur une demi-page, le maire de Nomain Yannick Lassalle exhorte la population à prendre le train en gare de la Coquerie. L'élu craint que le ... «La Voix du Nord, 5月 15»
5
Michel Cizeron et Quinquina s'imposent
Mathé/Rodéo des Murailles (Écurie Mathe), 2. Cyril Impinna/Unesco de Coquerie (Écuries de Retz), 3. Frédéric Court/Thalian de l'Aubépin (CE ... «la Nouvelle République, 5月 15»
6
Semi de La Chapelle. Stéphane Bonsergent maître dans son jardin
Coquerie (ES Segré), 1 h 18'11 ; 6. Poirier (ES Segré), 1 h 19'05 ; 7. Philippeau (ES Segré), 1 h 21' ; 8. Mustiere (ES Segré), 1 h 21'35 ; 9. «Ouest-France, 5月 15»
7
La boulangerie de Mazières dévalisée
La patronne Olivia Coquerie, raconte : « C'était un homme d'une quarantaine d'années qui n'avait pas d'arme. Si j'ai compris tout de suite qu'il ... «la Nouvelle République, 5月 15»
8
Mickaël Tessier à son train
Une course animée d'entrée par trois athlètes dont l'Amboriverain Gaylord Martel, Mickaël Tessier (Stade lavallois) et Mickaël Coquerie ... «Ouest-France, 4月 15»
9
La Kangoucourse. Mickaël Tessier à son train
Coquerie (Segré) en 34'57, 4. Carlin (NL), 5. Daguin (NL), 6. Etilleux (NL), 8. Charles (Saint-Baudelle), 9. Beaudet (NL), 10. Lairy (Batman), 11. «Ouest-France, 4月 15»
10
Clémence Herteau en lumière
sur Pamela de Coquerie (OE Jump), 3. Marilyn Messina sur Ukidam du Borget (HC). > Amateur élite Grand Prix 1. Clémence Herteau «la Nouvelle République, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coquerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coquerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z