アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bégayement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉGAYEMENTの発音

bégayement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉGAYEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉGAYEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bégayement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

吃音

Bégaiement

吃音は、音、音節、単語またはフレーズの不本意な繰り返しおよび延長、およびスタッテラーが音を出すことができない不本意なサイレントポーズによって特徴付けられるスピーチフローに影響を及ぼすスピーチ障害である。 世界保健機関(WHO)は、それを「音と音節の頻繁な繰り返し、または頻繁な躊躇または休止を少なくとも3ヶ月間特徴とする発語」と定義し、それを「感情的または行動的障害」と分類する。 吃音は、多くの場合議論の対象となる他の関連機関や医学分野によって定義されます。 フランス保健省は、これを「対話者の存在下でスピーチのリズムに影響を及ぼす言語表現の障害」と定義しています。 アメリカの精神科医のDSM-IVは、それを「コミュニケーション障害」と分類しています。 一部のフランコフォンの専門家は、発話を障害として分類しています。 Le bégaiement est un trouble de la parole affectant le débit de la parole caractérisé par des répétitions et prolongations involontaires des sons, syllabes, mots ou phrases, et par des pauses silencieuses involontaires dans lequel le bègue est incapable de produire un son. L'Organisation mondiale de la santé le définit comme une « parole caractérisée par une répétition fréquente de sons et de syllabes ou par des hésitations ou pauses fréquentes, pendant au moins 3 mois », et le classe parmi les « troubles émotionnels ou comportementaux ». Le bégaiement est défini par d'autres institutions concernées et disciplines médicales, ceci étant souvent l'objet de débats. Le ministère français de la Santé le définit comme un « trouble de l'expression verbale affectant le rythme de la parole en présence d'un interlocuteur ». Le DSM-IV des psychiatres américains le classe comme un « trouble de la communication ». Certains spécialistes francophones ont classé les bégaiements parmi les dyslalies.

フランス語辞典でのbégayementの定義

辞書の吃音の定義は、神経と心理的な起源の音声障害であり、音の巧みな表現、同じ音節の不規則な繰り返し、および発声の躊躇によって表される。

La définition de bégayement dans le dictionnaire est trouble de la parole d'origine nerveuse et psychologique, se manifestant par une mauvaise articulation des sons, la répétition saccadée d'une même syllabe et des hésitations dans la phonation.

フランス語辞典で«bégayement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉGAYEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BÉGAYEMENTのように始まるフランス語の単語

bégaiement
bégard
bégayant
bégayer
bégonia
bégu
bègue
bég
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette
béguinos

BÉGAYEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbégayementの類義語と反意語

同義語

«bégayement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉGAYEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bégayementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbégayementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bégayement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

口吃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tartamudeo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stuttering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हकलाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمتمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заикание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balbuciante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তোতলামি
260百万人のスピーカー

フランス語

bégayement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kegagapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gestotter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

吃音
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말더듬
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stuttering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nói lắp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திக்கிப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोतरे बोलणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kekemelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balbuzie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jąkanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заїкання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gângăvit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραύλισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hakkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stamning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stamming
5百万人のスピーカー

bégayementの使用傾向

傾向

用語«BÉGAYEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«bégayement»の使用頻度を示しています。
bégayementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bégayement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉGAYEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bégayement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bégayement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bégayementに関するニュースでの使用例

例え

«BÉGAYEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbégayementの使いかたを見つけましょう。bégayementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
l'action de mettre les paroles sur un air , de les énoncer en les asservissant à la mesure, de les réciter par cœur dans le ton élevé et posé qui convientà l'orateur, suflîsent encore pour suspendre le bégayement. On sait, en effet, qu'à de rares ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1837
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Sur l'ancienneté de la méthode de traitement du bégayement qui consiste dans la section de certains .muscles de la langue; Lettre de M. Malebouche. XII, 3i 2. — Sur le traitement du bégayementau moyen d'une opération chirurgicale; Lettre  ...
Académie des Sciences (Paris), 1853
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
naissance aux répétitions désagréables bbb, ttt, mmm, offre les quatre variétés suivantes : 1* le bégayement avec bredouillement; 2" le bégayement difforme; 3° le sourd ou bégayement des femmes; k° le bégayement lingual. La seconde ...
Ange de Saint-Priest, 1843
4
Encyclographie des sciences médicales
3" Celle où à lieu une répétition fréquente du premier ou des deux premiers sons d'un mot ou d une syllabe ; 4° Enfin celle qui se présente comme mutisme instantané. Colombat admet deux espèces principales, savoir : 1° Le bégayement ...
5
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... nulle connaissance de ses proches et de l'état de gravité de sa maladie; indifférence extrême sur ce point, ou mquiétude continuelle, tristesse, terreur et désespoir; réponses brusques et dures, voix aiguë, bégayement ou aphonie; douleur à ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Remarques de M. Serres sur la nécessité de nommeruneCommission permanente pour la com— munications relatives au traitement chirurgical du bégayement et du strabisme. Xll , 383. - Des causes du bégaycment et île son traitement; par ...
Académie des sciences (France), 1853
7
Dictionaire abrege des sciences medicales, redige a Paris ...
dans le bégayement symptomatique, il n'y apa's seulement bégayement, c'est-à- dire , hésitation dans la prononciation et. répétition involontaire de certaines articulations, car, pour l'ordinaire, il s'y joint une véritable confusion dans la parole, ...
8
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
... pour le traitement du bégayement. Ce médecin, pensant que les succès obtenus par Dieffembach étaient dus, non à une perte de substance de la lanue, mais bien à la section des nerfs hypoglosses, résolut de aire cette section sans diviser ...
Just Lucas-Championnièrre, 1841
9
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Quant au bégayement, nous avons pu constater, ainsi qu'un grand nombre d' élèves présens à la consultation , qu'il est considérablement amélioré s le sujet parle méme avec assez de facilité. n (Gazette des hôpitauæ, 8 avril.) Comparaison ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
( A. E. ) (M. Mahon ) BÉGAYEMENT. Balbuties. BUfitas. On entend en général par bégayement tout vice de la prononciation qui Jépend de la conformation imparfaire des organes , comme l'erhbarras de la langue , que les grecs exprimoient ...
Victor d'Azyr, 1790

用語«BÉGAYEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbégayementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre Vladimir Poutine et l'OTAN, d'où vient le bruit des bottes ?
... dépourvu des outils intellectuels adéquats, s'est enfoncé dans un bégayement : « Quand on vit en tyrannie, oui, quand on vit en tyrannie…». «Le Courrier de Russie, 3月 15»
2
À Zapper (ou pas) : Le discours d'un roi sur France 3 et TMC voit des …
L'histoire vraie du Roi George VI qui va vaincre son bégayement et ainsi devenir un héros de la seconde guerre mondiale. A voir ou à revoir. «Le Figaro, 2月 14»
3
Arno : Un rire et une larme
Scolarité difficile du fait de son bégayement qui le handicape beaucoup. Qu'à cela ne tienne, il en fera un atout un jour. Au début des années ... «CritiquesLibres.com, 2月 12»
4
Modiano. Les raisons égoïstes de lire un auteur
À peine avait-il fermé la porte que mes camarades imitèrent son bégayement et se mirent à rire. Je ne pouvais pas participer à leur gaieté et il ... «Actualitté.com, 2月 12»
5
Cauet et l'handicapé mental: suite et fin (vidéo)
Depuis quelques temps, elle entretenait, sous le nom de Sabrina, le fantasme d'un auditeur dont l'excitation provoquait un bégayement assez ... «7sur7, 3月 11»
6
George VI : de l'ombre à la lumière
Albert ne sera jamais complètement débarrassé de ce bégayement qui refait régulièrement surface à la moindre contrariété, le renvoyant ... «AgoraVox, 2月 11»
7
Côte d'Ivoire Rentrée au lycée français
Mais, à l'inverse, il y avait ceux qui n'avaient pas tout à fait confiance, après tout ce qui c'est passé en 2004 et qui craignaient un « bégayement ... «RFI, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Bégayement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/begayement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z