アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bégard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉGARDの発音

bégard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉGARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉGARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bégard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bégard

Bégard

Bégard

地図上の地理的位置:Côtes-d'ArmorBégard地図上の位置情報:FranceBégard地図上の地理位置図:FranceBégardLinksウェブサイトBégardBégardの町の公式ウェブサイトは、Grand-Trégor ブルターニュ地方のコート・ダルモア(Côtes-d'Armor)学科。 その名前はブルトン語の "beg-ar-c'ha"に由来しています... Géolocalisation sur la carte : Côtes-d'Armor Bégard Géolocalisation sur la carte : France Bégard Géolocalisation sur la carte : France Bégard Liens Site web Le site officiel de la ville de Bégard modifier  Bégard, est une commune bretonne, située dans le Grand-Trégor, département des Côtes-d'Armor en Région Bretagne. Son nom vient du breton "beg-ar-c'ha"...

フランス語辞典でのbégardの定義

辞書に載っている最初の定義は、宗教社会に属し、永遠の誓いを表明することなく修道院規則に従う男です。 乞食のもう一つの定義は、ベギンをプレイし、ベギーンの人生をリードし、自分を捧げることです。 Bégardも偏見があります。 複数形に。 敬虔な言葉やジェスチャー。

La première définition de bégard dans le dictionnaire est homme appartenant à une communauté religieuse et suivant une règle monastique sans prononcer de vœux perpétuels. Une autre définition de bégard est jouer à la béguine, mener la vie d'une béguine, faire la dévote. Bégard est aussi bigoterie; au plur. paroles ou gestes pieux.

フランス語辞典で«bégard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉGARDと韻を踏むフランス語の単語


bragard
bragard
hagard
hagard
pré-regard
pré-regard
regard
regard
ringard
ringard
sagard
sagard
smigard
smigard
ségard
ségard
égard
égard

BÉGARDのように始まるフランス語の単語

bégaiement
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
bég
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette
béguinos

BÉGARDのように終わるフランス語の単語

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard

フランス語の同義語辞典にあるbégardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉGARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«bégard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bégardのフランス語での同義語

«bégard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉGARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bégardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbégardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bégard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bégard
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bégard
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bégard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bégard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bégard
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bégard
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bégard
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bégard
260百万人のスピーカー

フランス語

bégard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bégard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bégard
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bégard
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bégard
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bégard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Begard
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bégard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bégard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

BEGARD
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bégard
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bégard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bégard
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bégard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bégard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bégard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bégard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bégard
5百万人のスピーカー

bégardの使用傾向

傾向

用語«BÉGARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«bégard»の使用頻度を示しています。
bégardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bégard»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉGARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bégard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bégard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bégardに関するニュースでの使用例

例え

«BÉGARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbégardの使いかたを見つけましょう。bégardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire-sommaire des archives départementales. ...
Faetum au sujet d'un conflit d'attributions entre le greffier de la juridiction du Palacret et celui de la juridiction de Bégard , à l'occasion de l'apposition des scellés et de la rédaction d'un inventaire, dans la maison de Kerdalain, paroisse de ...
Côtes-du-Nord, Jules Lamare, 1869
2
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Factum au sujet d'un conflit d'attributions entre le greffier de la juridiction du Palacrel et celui de la juridiction de Bégard , à l'occasion de l'apposition des scellés et de la rédaction d'un inventaire , dans la maison de Kerdalain , paroisse de ...
Archives départementales des Côtes-du-Nord, Jules Lamare, 1869
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Vu le procès-verbal de l'enquête de commodo et incommodo qui a eu lieu à Bégard; Vu l'état de l'actif et du passif de la congrégation; Vu l'état des recettes et des dépenses présumées de l'établissement de Bégard; Vu l'avis du conseil ...
France, 1858
4
Archives civiles
Factura au sujet d'un conflit d'attributions entre le greffier de la juridiction du Palacrel et celui de la juridiction de Bégard , à l'occasion de l'apposition des scellés et de la rédaction d'un inventaire, dans la maison de Kerdalain, paroisse de ...
Archives départementales des Côtes-du-Nord, 1869
5
Bulletin des lois
Vu le procès-verbal de l'enquête de commodo et incommoio qui a eu lieu à Bégard ; Vu l'état de l'actif et du passif de la congrégation; Vu l'élatdes receltes et des dépenses présumées de l'établissement de Bégard; Vu l'avis du conseil ...
France, 1858
6
Bretagne 2012
ABBAye CISteRCIeNNe LaVille de Bégard a été édifiée près de l'emplacement de l'ancienne abbaye cistercienne de Bégar, vendue comme Bien national à la Révolution, en 1793. L'abbaye fut fondée en 1130 par les moines cisterciens, sur  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Petit Futé Bretagne
Le village de Bégard tire probablement son nom de Bégars, ermite vivant à l' abbaye de Plouscoat. l'aBBaYe cisTeRcienne La Ville de Bégard a été édifiée près de l'emplacement de l'ancienne abbaye cistercienne de Bégar, vendue comme ...
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Petit Futé Côtes d'Armor
Le village de Bégard tire probablement son nom de Bégars, ermite vivant à l' abbaye de Plouscoat. L'ABBAYE CISTERCIENNE On peut voir les bâtiments des anciennes écuries, hostellerie et buanderie ainsi qu'un bâtiment du chapitre édifié ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Saint Yves de Tréguier: un saint du XIIIe siècle
Le même souci de récupération anime plus ou moins les frères de Bégard qui conservent en 1330 une relique parmi les plus insignes, au prix il est vrai d'un pieux détournement : « Il entendit dire par frère Pierre, abbé du monastère ...
Jean-Christophe Cassard, 1992
10
Bretagne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
ABBAYE NOTRE-DAME DE BÉGARD Il s'agit de la toute première fondation cistercienne en Bretagne, c'est ainsi l'une des fondations religieuses les plus importantes de la Bretagne médiévale. Elle a été fondée en 1130 par quatre moines de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

用語«BÉGARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbégardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infractions routières. Contrôlé à 156 km/h entre Bégard et Guingamp
Mardi après-midi, lors d'un contrôle de vitesse, un automobiliste a été contrôlé à 156 km/h alors qu'il roulait sur la D767, entre Bégard et ... «Ouest-France, 7月 15»
2
AS Bégard. Foulées de Pédernec et Tréguier … - Le Télégramme
Les Bégarrois ont pris le départ des Foulées de Pédernec. Placées sous le contrôle de l'AS Bégard, les Foulées de Pédernec n'ont pas connu ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
14-Juillet. « Rester vigilants et solidaires » - Bégard - Le …
Une gerbe a été déposée sur la place de la République. Chaque année, le 14-Juillet est un moment particulier à Bégard, puisque la commune ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Fondation Bon-Sauveur. Visite des élus
Mercredi, à l'invitation de Pascal Conan, directeur de la Fondation du Bon-Sauveur, une délégation du conseil départemental était à Bégard, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Accueil des vacanciers. Un pot et des jeux
Lundi, place de la république, l'office de Tourisme du Pays de Bégard organisait une petite réception à partir de 19 h 30, pour l'accueil des ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Marche nordique. Une nouvelle association
Le nouveau bureau de Marche nordique Pays de Bégard. Lors de l'assemblée générale extraordinaire qui s'est tenue, vendredi soir, à la salle ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
AS Bégard. Léa et Romain, jeunes espoirs
Léa et Romain Campion, deux jeunes espoirs bégarrois. Campion rimant avec champion, Léa et Romain ont, cette année, accordé la rime en ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Compétition. Les golfeurs sur plusieurs tableaux
Les 41 golfeurs et golfeuses qui ont arpenté le parcours de Bégard ont bien apprécié les conditions de jeu à l'occasion de la compétition ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
École de Trézélan. On prépare la rentrée
Il est possible d'organiser un transport scolaire des quartiers de Bégard vers l'école de Trézélan. Se renseigner aussi en mairie. Imprimer ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Commerce. Pierrick Hervé reprend l'entreprise Pulsat
Créée en 1978 à Callac, l'entreprise Bercot est implantée sur Bégard depuis 2003 (elle avait repris une partie de l'activité des Ets Baher) et ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bégard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/begard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z