アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bégueulerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉGUEULERIEの発音

bégueulerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉGUEULERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉGUEULERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bégueulerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbégueulerieの定義

辞書のベジナイの定義は、人間の行動、特に女性の行動、生き方である。

La définition de bégueulerie dans le dictionnaire est façon d'être, comportement d'une personne, en particulier d'une femme, bégueule.


フランス語辞典で«bégueulerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉGUEULERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

BÉGUEULERIEのように始まるフランス語の単語

bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
béguë
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette
béguinos
bégum

BÉGUEULERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるbégueulerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉGUEULERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bégueulerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bégueulerieのフランス語での同義語

フランス語で«BÉGUEULERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bégueulerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bégueulerieのフランス語での反義語

«bégueulerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉGUEULERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bégueulerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbégueulerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bégueulerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bégueulerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bégueulerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bégueulerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bégueulerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bégueulerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bégueulerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bégueulerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bégueulerie
260百万人のスピーカー

フランス語

bégueulerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bégueulerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bégueulerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bégueulerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bégueulerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bégueulerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bégueulerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bégueulerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bégueulerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bégueulerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bégueulerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bégueulerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bégueulerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bégueulerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bégueulerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bégueulerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bégueulerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bégueulerie
5百万人のスピーカー

bégueulerieの使用傾向

傾向

用語«BÉGUEULERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«bégueulerie»の使用頻度を示しています。
bégueulerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bégueulerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉGUEULERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bégueulerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bégueulerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bégueulerieに関するニュースでの使用例

例え

«BÉGUEULERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbégueulerieの使いかたを見つけましょう。bégueulerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BÉGUEULERIE. s. f . Le caractère, les airs d'une bégueule. On ne peut supporter sa bè- gueulerie. C'est un trait de bégueulerie des plus ridicules. BÉG CIN. s. tnasc. Espèce de coiffe de linge pour les enfans, qui s'attache sous le menton ...
Académie Française (Paris), 1811
2
Dictionnaire liégeois-français
El fui Tiicainn : elle fait la réservée, la nice, la mijaurée, la vestale ; elle donne dans la bégueulerie , dans la pruderie. Dératnnisté, s. Bégueulerie, pruderie avec hauteur. — El si fui moké avou s'décalnnisté : sa bégueulerie la fait ridiculiser.
Henri Joseph Forir, 1866
3
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
final de syllabe) des réalisations fortement majoritaires des informateurs, on pourrait, à la rigueur, considérer bégueulerie (13 [œ] sur 17) et veulerie (14 [0] sur 17) comme une paire oppositive valable et tenir la position devant /-!-/ en syllabe ...
Henriette Walter, 1976
4
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Ling., V, 481 : un paillasse qui soulage un peu par ses balour- deries l'esprit de l' assemblée. — (F.) Bégueulerie, 1783. Merc, Tabl.,YU, 93 : la bégueulerie claustrale. — Ac. 1798. 'Cicéronerie, éloquence imitée de Cicéron. Diderot (L. Suppl.).
F. Gohin, 17
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BÉGUEULERIE. s. f. Le caractère, les airs, le ton d'une bégueule. On ne peut supporter sa bégueulerie. C'est un trait de bégtieu- lerie des plus ridicules. Il est familier. BÉGUIN, s. m. Espèce de coiffe pour les enfants, qui s'attache sous le ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Toutes les Epigrammes de Martial en latin et en français
2" BÉGUEULERIE ET SOTTISE. 537. Cérellia se dit vieillotte, tandis qu'elle n'est encore qu'une enfant : et (lellia se dit enfant, tandis qu'elle est vieillotte. Ferre nec hanc possis, possis, Coline, nec illam : Altera SATIRE. 83 2u Bégueulerie et ...
Marcus Valerius Martialis, 1843
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(bè-gueulc-rt), le caractère, les airs d'une bégueule: cette Jemme est d'une bégueulerie insupportable , elle met de la bé- gueulerie dans ses moindres actions. BÉGUEULISME , subst. mas. (bé-gneu-liceme), mot nouveau. Voy. bécceelerie.
Napoléon Landais, 1834
8
Dictionnaire de l'Académie Française
BÉGUEULERIE. s. f . Le caractère, les airs d'une hf-gueixle. On ne peut supporter sa bé- guruleris. C'est un trait de bégueulerie des plus ri licules. BÉGUIN, s. masc . Espèce de coiffe de linge pour les enfans, qui s'attache sous le menton avec ...
9
Revue nationale et étrangère, politique, scientifique et ...
Je crois que ce sont les gens du bel air qui parlent le mieux, précisément à cause de leur bégueulerie. La bégueulerie, dans lc langage comme ailleurs, n'est pas la vertu, mais c'est un assez bon préservatif contre la débauche et le vice.
10
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Béyueuler , v, neut.; faire la bégueule , de la bégueulerie. Bégnculisme , s. m.; système des bégueules , ce qui n'est , ne présente qu'une continuelle et incessante bégueulerie. Béguinemettt, adv.; d'une manière béguine. Béguité, s. f. ; état ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845

用語«BÉGUEULERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbégueulerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
... un niveau supérieur, et non une quelconque forme de bégueulerie bourgeoise. Le vir pose, contient, canalise, hiérarchise et unifie. Il institue. «Le Journal de Montréal, 1月 15»
2
Amour, plaisir et sexualité à travers l'histoire
Longtemps distancés, en la matière, par leurs collègues anglo-saxons, les historiens français abordent aujourd'hui sans bégueulerie les ... «L'Express, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bégueulerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/begueulerie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z