アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"béguinerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉGUINERIEの発音

béguinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉGUINERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉGUINERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«béguinerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbéguinerieの定義

辞書のbeguinageの定義は、宗教的なコミュニティに属し、永遠の誓いを発音せずに修道士の規則に従う男です。

La définition de béguinerie dans le dictionnaire est homme appartenant à une communauté religieuse et suivant une règle monastique sans prononcer de vœux perpétuels.


フランス語辞典で«béguinerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉGUINERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

BÉGUINERIEのように始まるフランス語の単語

bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
béguë
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinette
béguinos
bégum

BÉGUINERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるbéguinerieの類義語と反意語

同義語

«béguinerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉGUINERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béguinerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéguinerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béguinerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

béguinerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

béguinerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

béguinerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

béguinerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

béguinerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

béguinerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

béguinerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

béguinerie
260百万人のスピーカー

フランス語

béguinerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

béguinerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

béguinerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

béguinerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

béguinerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

béguinerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

béguinerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

béguinerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

béguinerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

béguinerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

béguinerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

béguinerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

béguinerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

béguinerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

béguinerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

béguinerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

béguinerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

béguinerie
5百万人のスピーカー

béguinerieの使用傾向

傾向

用語«BÉGUINERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«béguinerie»の使用頻度を示しています。
béguinerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béguinerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、béguinerieに関するニュースでの使用例

例え

«BÉGUINERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéguinerieの使いかたを見つけましょう。béguinerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une sémantique des mots construits
(GRLF, tartuferie ou tartufferie)) ; °béguina ("dont la dévotion s'attache à des pratiques formelles et superstitieuses") / béguinerie (« Bigoterie » (TLF, béguinerie)) ; - etc. Il apparaît donc qu'il n'y a pas lieu de décrire une strate d' interprétation ...
Martine Temple, 1996
2
Mémorial historique et archéologique du département du ...
Les fermes de la Convers erie et de la Béguinerie, au sud de Longueville, indiquent d'anciens établissemens religieux. LOTTINGHEM. Lottingehem, du Teuton loos, lot, héritage. Le chevalier Gaultier de Lottinguehem fut un des compagnons ...
Louis Joseph Harbaville, 1842
3
Histoire philosophique, politique et critique du ...
Elles furent condamnées au nom du concile de Vienne, avec, est-il dit, quiconque favoriserait leur béguinerie ou béguinage. Les frérots ou fratricelli éprouvèrent aussi , comme les pauvres de Lyon et les frères humiliés , la dureté du saint ...
Louis De Potter, 1836
4
Histoire philosophique, politique et criqtique du ...
Elles furent condamnées au nom du concile de Vienne, avec, est-il dit, quiconque favoriserait leur béguinerie ou béguinage. Les frérots ou fratricelli éprouvèrent aussi , comme les pauvres de Lyon et les frères humiliés , la dureté du saint ...
DE POTTER, 1836
5
Revue littéraire de la franche-comté
Le couvent, comme bien on pense, y fut fondé quand même quelques années plus tard , attendu que la béguinerie était alors toute-puissante; mais la protestation des notables de Poligny n'en reste pas moins comme la preuve d'un peu de ...
6
Les mystères de Paris: Par Eugène Sue
vulsif. — Oh! mon Dieu... on a avancé l'heure! On nous trompait! Et ses traits commençaient à se décomposer d'une manière effrayante. — Tant mieux... si la montre du bourreau avance... tes béguinerie? ne me déshonoreront pas. — Madame ...
Eugène Süe
7
Oeuvres badines complettes
... 1e parloir que je vis entrer Lucelle; cette vue me causa une émotion que je ne puis rendre aujourd'hui : la guirrípe 8L Fattirail de béguinerie prêtoient de nouveaux charmes à la sœur Félicité; ( c'étoit le nom que Lucelle N DECÉSDAMES.
Anne Claude Philippe “de” Caylus, Sign. 266281-B.Fid mit Exlibris: Erzherzogin Elisabeth ZFID ONB, 1787
8
Statistique de Sainte-Colombe-lès-Vienne, et de Condrieu ; ...
... est aujourd'hui la maison et le jardin de M. Michoud père; d'autres petits bâtimens adjacens en dépendaient aussi. La rue où il était situé a long-temps porté le nom de Saint-Domingo, et maintenant celui de la Béguinerie , parce que cet ...
Nicolas-François Cochard, 1805
9
Histoire philosophique, politique et critique du ...
Elles furent condamnées au nom du concile de Vienne, avec, est-il dit, quiconque favoriserait leur béguinerie ou béguinage. Les frérots ou fratricelli éprouvèrent aussi , comme les pauvres de Lyon et les frères humiliés , la dureté du saint ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1836
10
Les Aventures De Saturnin Fichet
J'ai fait plus, reprit le comte, j'ai fait écrire par une de mes tantes, qui a des rapports de béguinerie avec toute la France, à la supérieure d'Evron, avec qui elle a été fort liée d'amitié dans sa jeunesse, et où vous avez dû connaître ...

参照
« EDUCALINGO. Béguinerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beguinerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z