アプリをダウンロードする
educalingo
belligérant

"belligérant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBELLIGÉRANTの発音

belligérant


BELLIGÉRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBELLIGÉRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbelligérantの定義

辞書の中の戦闘機の定義は、誰が戦争状態にあるかということです。


BELLIGÉRANTと韻を踏むフランス語の単語

accélérant · acquérant · co-gérant · conquérant · considérant · coopérant · délibérant · désespérant · exubérant · gérant · inopérant · intolérant · itinérant · opérant · persévérant · prépondérant · requérant · réfrigérant · régénérant · tolérant

BELLIGÉRANTのように始まるフランス語の単語

belle-sœur · bellement · belles-lettres · bellevillois · bellevilloise · bellicisme · belliciste · bellidé · bellidée · belligérance · belligérante · belliqueusement · belliqueux · bellis · bellissime · bellone · bellot · bellotte · belluaire · bellure

BELLIGÉRANTのように終わるフランス語の単語

agglomérant · altérant · aéroréfrigérant · cogérant · digérant · désaltérant · exaspérant · intempérant · macérant · oblitérant · odoriférant · pondérant · proliférant · protubérant · sidérant · tempérant · vitupérant · vociférant · vulnérant · vénérant

フランス語の同義語辞典にあるbelligérantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BELLIGÉRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«belligérant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BELLIGÉRANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«belligérant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«belligérant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELLIGÉRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belligérantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbelligérantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«belligérant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

交战的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

beligerante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

belligerent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

युद्धरत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محارب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воинственный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beligerante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুধ্যমান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

belligérant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berperang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kriegerisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

交戦国
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교전국
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

belligerent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về chiến tranh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பக்கச்சார்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

savaşan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

belligerante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wojujący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

войовничий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

beligerant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόλεμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veglustige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

belligerent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krigførende
5百万人のスピーカー

belligérantの使用傾向

傾向

用語«BELLIGÉRANT»の使用傾向

belligérantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belligérant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、belligérantに関するニュースでの使用例

例え

«BELLIGÉRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbelligérantの使いかたを見つけましょう。belligérantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la Qualite de Belligerant: Dans la Guerre Continentale (1902)
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Maurice Bressonnet, 2010
2
Droit International
dont il est question serait établir en fait que le belligérant ne maintiendra plus d' agents dans les Etats neutres, car, si on les prive des moyens de communiquer avec leur gouvernement, leur résidence en pays neutre devient sans objet.
Fernand Verraes
3
La notion du caractère ennemi des biens privés dans la ...
En admettant qu'à l'égard d'une société établie en territoire neutre, la preuve de l' influence neutre prépondérante soit rapportée, et que dès lors cette société ne soit pas traitée en ennemie par le belligérant sous la juridiction duquel peuvent ...
Christian Dominicé, 1961
4
Les forces armées des Nations Unies en Corée et au Moyen-Orient
L'idée de discrimination contre l'agresseur ou le belligérant illégal a été exprimée récemment. Il faut distinguer à cet égard entre deux périodes : a) pendant la guerre, « durante bello ». b) après la guerre, « post bellum ». a) Tous les auteurs  ...
Gamal El Din Attia, 1963
5
Manuel De Droit International Public (Droit Des Gens)
administrative de l'Etat belligérant, dont le croiseur a opéré la capture (n* lt23 et tu“. -- C'est la solution adoptée par la pratique internatio— nale. La coutume a adopté le même principe et a toujours pratiqué la même régie à l'égard des ...
P. Fauchille, H. Bonfils
6
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Considérée en elle- même, elle ne spécialise rien , et peut s'appliquer a toutes personnes dans le connaissement , au neutre comme au belligérant. Ainsi , l'on ne peut ]uu dire qu'elle signale seule le danger de la g uerre. » Des que , par sa  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
7
Jurisprudence du XIXe siècle
Dès que , par sa généralité , elle peut s'appliquer au neutre comme au belligérant , il est nécessaire, lorsque l'assurance porte sur une propriété hostile , que l'assuré , instruit de ce fait , en prévienne l'assureur ; autrement tout ne serait pas ...
France, P. A. Dalloz, 1825
8
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Considérée en elle- même , elle ne spécialise rien , et peut s'appliquer à toutes personnes dans le connaissement , au neutre comme au belligérant. Ainsi , l'on ne peut pas dire qu'elle signale seule le danger de la guerre. » Des que , par sa  ...
Dalloz, 1825
9
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
seuls ; mais quelquefois aussi le gouvernement belligérant croit devoir le rendre obligatoire; et tout capitaine qui croirait pouvoir partir seul encourrait la responsabilité et serait passible des peines que nous énoncerons ci-après. Ces cas sont ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
10
Documents diplomatiques français
Cette règle générale souffre pourtant deux exceptions. 1) La vente des armes et munitions serait soumise aux mêmes restrictions que celles qui sont applicables à tout belligérant ; 2) La loi s'appliquerait dans toute sa rigueur à une république  ...
France. Commission de publication des documents diplomatiques français, 2002

用語«BELLIGÉRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelligérantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le soldat noir de 14-18 vu à travers le prisme de la propagande
La France fut le seul pays belligérant à engager des soldats noirs sur le front européen au cours de la première guerre mondiale. Ce qu'on sait ... «L'Echo, 7月 15»
2
Dialogue inter-libyen: un accord de paix signé ce soir à Skhirat
"L'accord sera paraphé en dépit de l'absence de ce 4ème belligérant", souligne-t-on auprès de l'ONU et du gouvernement marocain. L'envoyé ... «Le360.ma, 7月 15»
3
Pétrole et gaz, précieuse manne pour les islamistes
Une chose est sûre : aucun belligérant ne détruit les infrastructures pétrolières car elles sont vitales pour la conduite de la guerre et en sont ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Terrorisme, l'impossible éradication de l'« ennemi »
Reconnaître la qualité de belligérant légitime à celui qui combat l'ordre colonial est déjà une victoire essentielle pour l'intéressé. Pour son ... «Orient XXI, 7月 15»
5
Une étoile jaune pour l'Etat juif? Halte au boycott d'Israël
Passons sur cette étrange façon de faire la paix qui ne fait pression que sur un belligérant sur deux. Oublions la méthode qui, au lieu de ... «Le Temps, 6月 15»
6
Trudeau appelle à un réchauffement diplomatique avec le Mexique …
Il est temps que le spectacle absurde d'un Canada tyrannique et belligérant — qui a caractérisé la décennie Harper — prenne fin », a-t-il lancé ... «Le Devoir, 6月 15»
7
«Diddy» arrêté pour une agression avec un poids d'exercice
La cause de la dispute et l'identité de l'autre belligérant n'ont pas été précisées, mais «Diddy», aussi connu sous divers pseudonymes, dont P. «TVA Nouvelles, 6月 15»
8
Jeux européens : revivez la journée du 17 juin
... pas laisser le Russe Lebedev tout seul en finale, un barrage a été organisé entre les perdants des quarts de finale contre chaque belligérant. «BFMTV.COM, 6月 15»
9
Mohamed Elachi champion UBO
Il se fait parfois surprendre par les larges crochets droits de son belligérant. Il s'impose logiquement aux points. Anthony Meerseeman fatigué ... «FF Boxe, 6月 15»
10
Les curieuses cartes à géométrie variable de Google Maps
... pour les uns et les autres, sous couvert de "bonne éducation et de devoir de respect", pour soi-disant "ne pas écorcher tel ou tel belligérant", ... «BFMTV.COM, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Belligérant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/belligerant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA