アプリをダウンロードする
educalingo
adversaire

"adversaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADVERSAIREの発音

adversaire


ADVERSAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADVERSAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadversaireの定義

辞書内の対戦相手の定義は、利益を得たい相手の誰もいない。


ADVERSAIREと韻を踏むフランス語の単語

anniversaire · commissaire · corsaire · dispensaire · faussaire · fidéi-commissaire · fidéicommissaire · glossaire · hypophysaire · indivisaire · janissaire · nécessaire · pessaire · rabassaire · rosaire · sous-commissaire · symphysaire · vice-commissaire · émissaire · épiphysaire

ADVERSAIREのように始まるフランス語の単語

advenant · advenir · adventice · adventif · adventiste · adventitiel · advenu · advenue · adverbal · adverbe · adverbial · adverbialement · adverbialité · adversatif · adversativement · adverse · adversité · advertance · advertence · adynamico-ataxique

ADVERSAIREのように終わるフランス語の単語

affaire · aire · alimentaire · annuaire · bursaire · cervico-prétransversaire · claire · commentaire · contraire · costo-transversaire · faire · formulaire · garnisaire · partenaire · pausaire · populaire · propriétaire · préhypophysaire · questionnaire · transversaire

フランス語の同義語辞典にあるadversaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADVERSAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«adversaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADVERSAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«adversaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adversaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVERSAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adversaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadversaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adversaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adversario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

opponent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

состязательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adversário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adversaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Widersacher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விரோதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hasım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avversario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змагальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adversar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίπαλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstander
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motståndare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motstander
5百万人のスピーカー

adversaireの使用傾向

傾向

用語«ADVERSAIRE»の使用傾向

adversaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adversaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adversaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADVERSAIRE»の引用

adversaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.
2
Massa Makan Diabaté
Un homme ne doit se mirer que dans les yeux d'un adversaire, et seulement pour une question d'honneur.
3
Otto von Bismarck
Quand je veux estimer le danger que représente pour moi un adversaire, je soustrais d'abord sa vanité de ses autres qualités.
4
Andrée Chedid
L'impossible est le seul adversaire digne de l'homme.
5
Luigi Manfredi
Même si ton adversaire te semble une souris, surveille-le comme s’il était un lion.
6
Francis Bossus
On ne peut haïr un adversaire quand il se bat.
7
Pierre Juillet
Ce qui perd toujours le vainqueur, c'est de croire en sa supériorité alors qu'il ne devait considérer que la faiblesse de son adversaire.
8
Maïmonide
Il faut que tu saches qu’en croyant à la corporéité ou en attribuant à Dieu une des conditions du corps, tu le rends jaloux, tu l’irrites, tu allumes le feu de sa colère, tu es adversaire, ennemi hostile.
9
François Mitterrand
Mieux vaut maintenir en place un adversaire docile qu'installer un ami indocile.
10
Ségolène Royal
Un adversaire politique n’est pas un ennemi ; c’est un partenaire du débat démocratique.

«ADVERSAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadversaireの使いかたを見つけましょう。adversaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Point d'adversaire, opera-comique, en un acte (etc.)
Does not include music.
Joseph Pain, M. Pacini, 1806
2
Passion secrète - Rien qu'un baiser - Un adversaire trop ...
Passion secrète, de Tessa Radley Saga des Jarrod, tome 2 Avery n’a jamais oublié Guy Jarrod.
Tessa Radley, Lois Faye Dyer, Maureen Child, 2011
3
Le sens du récit: pour une approche esthétique de la ...
Hantise de la fiction dans L 'Adversaire d'Emmanuel Carrère Rien ne se passe jamais comme on croit Georges Hyvernaud Comment raconter l'histoire de Jean- Claude Romand quand son histoire atteint la possibilité de raconter ce qui s'est ...
Marie-Pascale Huglo, 2007
4
Un troublant adversaire - Comme un parfum de rose
Un troublant adversaire, LeAnne Banks Depuis la mort de sa sœur, Nicole s’occupe de son neveu de trois ans, qu’elle aime maintenant comme son propre fils.
Leanne Banks, Christyne Butler, 2010
5
Karaté pratique: du débutant à la ceinture noire
Un esprit alerte (Zanshin) Avoir un esprit clair, capable de percevoir la plus petite action ou même intention de l'adversaire, ne suffit pas ; il faut qu'il reste vif, prompt à canaliser toute l'énergie mentale et physique dans l'action qui peut ...
Roland Habersetzer, 2003
6
Liste de Matchs D'Équipe Nationale de Football Par ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 214. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Équipe D'Espagne de Football Par Adversaire: Liste Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 261. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Kung-Fu (Wushu) pratique: Du débutant à l'expert
C. Les mises en déséquilibre Une attaque ou une contre-attaque ont plus d' efficacité sur un adversaire déséquilibré, même si ce déséquilibre est léger, car cette situation l'empêche de concentrer sa force. Ce déséquilibre peut être provoqué ...
Roland Habersetzer, 2006
9
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
Lorsqu'il ne reste plus de cartes dans la main d'un joueur, on compte les points qui résultent des cartes restées dans la main de son adversaire : les figures, c'est -à-dire, les rois , les dames & les valets , se comptent chacun pour dix points , 8c  ...
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux, faisant ...
Lorsqu'il ne reste plus de cartes dans la .main d'un joueur, on compte les points qui résultent des cartes restées dans la main de son adversaire : les figures , cest -à-dire , les rois , les dames 8c les valets , se comptent chacun pour dix points ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792

用語«ADVERSAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadversaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
League of Legends : quand Diana one-shot un adversaire de la …
Delete quelqu'un dans League of Legends est assez rare, il faut déjà être suffisamment feed mais aussi savoir gérer parfaitement ses combos ... «Gentside gaming, 7月 15»
2
Tennis : quand Benoît Paire laisse gagner son adversaire : Le …
Après avoir pourtant facilement remporté le premier set, il s'est écroulé mentalement laissant son adversaire marquer des points sans effort. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le coup au foie, idéal pour mettre KO son adversaire - Gentside Sport
Le crochet au foie, pas forcément l'action la plus spectaculaire en boxe, peut parfois faire gagner des combats par KO. La technique de base ... «Gentside sport, 7月 15»
4
La Roma, adversaire du Gamper - FC Barcelona
L'AS Roma sera l'adversaire du FC Barcelone lors de la 50ème édition du trophée Joan Gamper qui se disputera le mercredi 5 août au Camp ... «FC Barcelona, 7月 15»
5
L'adversaire de Bute dévoilé - TVA Sports
Pour son retour dans l'arène, Lucian Bute fera face à l'Italien Andrea Di Luisa, le 15 août, au Centre Bell. L'identité de son opposant a ainsi été ... «TVA Sports, 7月 15»
6
L'Athletic Club Bilbao, premier adversaire 2015-16 en Liga | FC …
L'Athletic Club Bilbao sera le premier adversaire du FC Barcelone dans cette Liga 2015-16. L'équipe dirigée par Ernesto Valverde recevra le ... «FC Barcelona, 7月 15»
7
Le candidat Essy Amara critique très fort son adversaire Ouattara sur
Côte d'Ivoire – Le candidat Essy Amara critique très fort son adversaire Ouattara sur ses « réalisations ». Mis en ligne par La Rédaction ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
8
VIDÉO - Le gardien des Bleuets réalise un petit pont sur un adversaire
GESTE TECHNIQUE - L'équipe de France U19, déjà qualifiée pour les demi-finales de l'Euro, a battu la Grèce 2-0, dimanche. Et son gardien ... «Europe1, 7月 15»
9
Le champion de boxe Manny Pacquiao pardonne son adversaire
Boxe : Manny Pacquiao souhaite que Dieu touche le cœur de son adversaire Floyd Mayweather Jr. Par Isabelle Goepp -. 13 juillet 2015. «Journal Chrétien, 7月 15»
10
Tour de France: Froome désigne son adversaire "surprise" pour la …
Le Britannique Chris Froome, actuel maillot jaune, s'est réjoui lundi à Pau d'occuper une situation idéale au terme "d'un scénario rêvé" à la ... «RTL info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adversaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adversaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA