アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigotement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIGOTEMENTの発音

bigotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGOTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGOTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bigotement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbigotementの定義

ディクショナリのバイヨットの定義は、大きな意味を持ちます。 ぞっとするように。

La définition de bigotement dans le dictionnaire est d'une manière bigote; de la manière d'un bigot.


フランス語辞典で«bigotement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGOTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BIGOTEMENTのように始まるフランス語の単語

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine

BIGOTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbigotementの類義語と反意語

同義語

«bigotement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGOTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigotementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbigotementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bigotement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bigotement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bigotement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bigotement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bigotement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bigotement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bigotement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bigotement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bigotement
260百万人のスピーカー

フランス語

bigotement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bigotement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bigotement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bigotement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bigotement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bigotement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bigotement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bigotement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bigotement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bigotement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bigotement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bigotement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bigotement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bigotement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bigotement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bigotement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bigotement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bigotement
5百万人のスピーカー

bigotementの使用傾向

傾向

用語«BIGOTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«bigotement»の使用頻度を示しています。
bigotementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigotement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGOTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigotement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigotement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bigotementに関するニュースでの使用例

例え

«BIGOTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbigotementの使いかたを見つけましょう。bigotementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Datations et documents lexicographiques
1366 — Prost, Invent. mobiliers des ducs de Bourgogne, 1,540 — Vox Rom., 6,168. bigotement, adv. — 6 t. lex. 19e — « Il (Gros) etait jacobin et toute ma famille bigotement ultra. » Stendhal, Vie de Henry Brulard, XX (Le Divan), 1,28 — [P.W.] ...
B. Quemada, 1970
2
La verite rendue aux lettres par la liberte, ou de ...
L'ouvrage n'est pas pénible ;' qu'on me permette de le dire ici: plus le - peuple est bigotement attaché à l'extérieur du. culte, plus il est éloigné de la connoissance de son Dieu. C'est alors qu'il est minutieux, absurde , opiniâtre, intolérant, ...
Marquis de Bois-Robert La-Vallee (Joseph de), 1791
3
Congrès de Vérone: guerre d'Espagne
... il accable de ses lazzis la fille, du désert; il brocarde toute ma vie : je suis un misérable flagorneur dejtonaparte ; je suis allé bigotement à Jérusalem chercher de l'eau du Jourdain pour le roi de Rome (mon voyage à Jérusalem est de 18o6,  ...
François René de Chateaubriand, 1838
4
Fragmens de l'Emile de Rousseau, et des lettres de Lord ...
... de faim entre deux tas de foin , trop » attaché à sa maîtresse pour pouvoir s'en séparer, r> et trop scrupuleux pour en jouir , jaloux des » pa^emens qui soutiendraient son autorité , et » bigotement dévoué à l'église qui voudrait la dé- » truire.
Jean-Jacques Rousseau, Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, 1833
5
Dictionaire servant de bibliotheque universell ou recueil ...
Dcportcmentsi Bigotement. Meseontentement. Comportement. /MRIIIÎOECIIÎCHÎÎ Espouuentement. Auortement. Sotement. Prezcntement. Chastement. Deuotement. Dolentement. Modcstcmenr. Hautement. ë Succinctemenr. Lcstement.
Paul Boyer, 1649
6
Négociations: colonies espagnoles
... je suis appelé un cloggy writer (lourd , empêtré écrivain); il se moque (Tdtala, il accable de ses lazzis la Fille du deïsert; il brocarde toute ma vie :je suis un misérable flagorneur de Bonaparte ; je suis allé bigotement à Jérusalem chercher de ...
François René Chateaubriand, 1838
7
Congrès de Vérone ; guerre d'Espagne de 1823 ; colonies ...
... il accable de ses lazzis la fille du désert ; il brocarde toute ma vie :je suis un misérable flagorneur de Bonaparte ; je suis allé bigotement à Jérusalem chercher de l'eau du Jourdain pour le roi de Rome (mon voyage à Jérusalem est de 1806, ...
Chateaubriand, François-René de, 2014
8
Dialogues sur l'immutabilité des doctrines religieuses
... plus que ses propres opinions, quelque fausses et erronées qu'elles puissent être ; ceux-ci regardent l'Écriture sainte comme un simple véhicule dans lequel , pour l'amour des âmes pieuses , peu éclairées et bigotement attachées au culte  ...
Claude Marie Louis Loisson de Guinaumont, 1839
9
Congrès de Vérone, Guerre d'Espagne: Négociations ; colonies ...
... il accable de ses lazzis la fille du désert; il brocarde toute ma vie : je suis un misérable flagorneur de Bonaparte; je suis allé bigotement à Jérusalem chercher de l'eau du Jourdain pour le roi de Borne ( mon voyage à Jérusalem est de 1806,  ...
François-René de Chateaubriand (vicomte), 1838
10
La bibliothèque universelle
Fortement. Ingraiemcntsi. Fagotemcnt. Contentement. j Deporsitementsi Hebetement. Bigotement. Mescontentement. Comportcmentl Endebtement. Marmotement. Espouuentcinenc. Auortemcnt. l Afectement. _ Sorement. Prezcntemenr.
Paul Boyer Du Petit-Puy, 1649

用語«BIGOTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigotementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Ramadan, père et fils, les États-Unis d'Amérique, le Qatar et les …
Dans la famille Ramadan on est toujours, courageusement et bigotement, du côté du plus "fort" du moment, prêt à déstabiliser, par courants ... «AgoraVox, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bigotement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bigotement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z