アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigoudène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIGOUDÈNEの発音

bigoudène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGOUDÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGOUDÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bigoudène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bigoudène

国Bigouden

Pays Bigouden

国Bigouden(旧Cap Caval)は、フィニステール南西部のブルターニュの文化圏です。 それはXXI世紀の最初の年まで、そしてPierre-JakezHéliasのベストセラーの馬の馬によって、その住人が着用する高い頭髪のドレスによって知られています。 漁業はその経済において重要な役割を果たしている。 Le Pays Bigouden, anciennement Cap Caval, est une aire culturelle du sud-ouest du Finistère, en Bretagne. Il est connu par la haute coiffe que portent ses habitantes jusqu'aux premières années du XXIe siècle, et par Le Cheval d'orgueil, le best-seller de Pierre-Jakez Hélias. L'activité de la pêche joue un grand rôle dans son économie.

フランス語辞典でのbigoudèneの定義

辞書のbigoudeneの定義は、bridge-l'abbéです。 Pont-l'abbéの地域で着られるリネンやコットンのヘッドドレス。 このヘッドドレスを着ている女性。

La définition de bigoudène dans le dictionnaire est de pont-l'abbé. Coiffe de lin ou de coton portée dans la région de pont-l'abbé. Femme qui porte cette coiffe.

フランス語辞典で«bigoudène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGOUDÈNEと韻を踏むフランス語の単語


amène
amène
arène
arène
cadène
cadène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
molybdène
molybdène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

BIGOUDÈNEのように始まるフランス語の単語

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine

BIGOUDÈNEのように終わるフランス語の単語

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
éthylène

フランス語の同義語辞典にあるbigoudèneの類義語と反意語

同義語

«bigoudène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGOUDÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigoudèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbigoudèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bigoudène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bigoudène
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bigoudène
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bigoudène
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bigoudène
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bigoudène
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bigoudène
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bigoudene
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bigoudène
260百万人のスピーカー

フランス語

bigoudène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bigoudène
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bigoudene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bigoudène
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bigoudène
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bigoudène
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bigoudène
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bigoudène
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bigoudène
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bigoudene
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bigoudène
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bigoudene
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bigoudène
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bigoudène
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bigoudène
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bigoudène
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bigoudene
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bigoudene
5百万人のスピーカー

bigoudèneの使用傾向

傾向

用語«BIGOUDÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«bigoudène»の使用頻度を示しています。
bigoudèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigoudène»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGOUDÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigoudène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigoudène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bigoudèneに関するニュースでの使用例

例え

«BIGOUDÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbigoudèneの使いかたを見つけましょう。bigoudèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bigoudène so chic!: mode citadine, mode paysanne : ...
Ouvrage publié dans le cadre de l'exposition présentée au Musée Bigouden de Pont l'Abbé, du 1er juin au 10 novembre 2013.00Ce livre décrit et illustre la mode citadine d’inspiration bigoudène, née dans les années 1850 et ce ...
Marie Prigent-Viegas, Solenn Boënnec, 2013
2
Mortelle bigoudène
Après avoir exposé son héros, le capitaine Paoli, à de dangereuses pérégrinations dans les rues de Quimper, en compagnie des "cloches", puis au Cap Caval où il a été soupçonné d'enlèvement, Annie Le Coz lui propose cette fois, ...
Annie Le Coz, 2008
3
Finistère 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Juillet - Août 7jours/7 Ouvert le dimanche. La. Crêperie. Bigoudène. La. Crêperie. Bigoudène. 33,. rue. du. Général. de. Gaulle. -. Pont-l'Abbé. Tél. 02. 98. 87. 20. 41. ◗ CREPERIE BIGOUDENE 33, rue Général-de-Gaulle & 02 98 87 20 41 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
La Bretagne Pour les nuls
Ainsi cette coiffe bigoudène qui souvent caricature la Bretagne folklorique vue d' autres villes, la capitale par exemple. Eh bien, cette coiffe n'est apparue dans sa phase montante qu'à la fin du XIXe siècle. Auparavant, elle était raisonnable, ...
Jean-Yves PAUMIER
5
Monsieur Vendredi en Cornouaille
Et à part le fest—noz qui avait acquis ses lettres de noblesse à I'UNESCO, qu'est- ce qui, dans l'imagerie populaire, représentait aujourd'hui la Bretagne mieux que la Bigoudène ? Et comment une Bretonne digne de ce nom aurait-elle pu ...
Gaston Kelman, 2013
6
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
La Galoche bigoudène est un jeu de palets très ancien, joué depuis toujours en Bretagne, France. Le jeu consiste à abattre une «galoche» (cylindre de bois de 11,5 cm de hauteur), en lançant des palets de fer d'un poids de 1050 gr, larges ...
Pietro Gorini, 1994
7
Le Maître de justice
Je n'oublie pas, chef, mais je ne vois toujours pas le rapport avec cette bigoudène... — Et le dernier Christin, en 1712, recherchant les Mohocks, la nuit, par les rues londoniennes et mourant avec joie sous la torture du Squibb de l' époque !
Kybalion
8
Les mécanismes énonciatifs dans les guides touristiques :: ...
Par exemple, dans la couverture avec la bigoudène à vélo, les lignes obliques verticales des bords de la route empruntée ... et de distanciation (le décadrage accentue là encore la dynamique du mouvement effectué par la bigoudène à vélo).
Annabelle Seoane, 2013
9
Pour une anthropologie filmée des interactions sociales
Nous découvrons que, dans cette usine, toutes les ouvrières travaillent avec la coiffe bigoudène. Mais, lors de l'entretien consacré à ce film, dans le cadre de l' émission de télévision La Cinquième Rencontre374, l'ethnologue Christian Pelras ...
Christian Lallier, 2009
10
Cuisine traditionnelle de Bretagne
... 139 Tripes des noces de Scrignac 140 Tripes à la bigoudène 140 Tripes à la bourgeoise 140 VOLAILLES ET GIBIERS 141 Volailles 141 Caille 141 Cailles à la mode de chez nous 141 Cailles à la fouesnantaise 142 Cailles aux myrtilles du ...
Simone Morand, 1998

用語«BIGOUDÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigoudèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cérémonie du 14-Juillet. Quatre pompiers décorés - Plonéour …
Ensuite, la Lyre bigoudène a offert sa traditionnelle aubade, avant que Johan Rioual, chef du centre de secours, remette à Christian Le Brun, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Jean-Paul Gaultier – Fashion Week Paris Haute Couture Automne …
... créateur, avec des casquettes de loup de mer, des colliers en forme d'ancres, des coiffes de bigoudène, des jupons ronds et des marinières. «peopleinside.fr, 7月 15»
3
Lécy Créa. Sa Bigoudène Punk au musée
Sa Bigoudène Punk au musée La Bigoudène Punk de Lécy Créa sera exposée à partir du mois de septembre, au musée de la carte postale de ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Lia Cévaër, nouvelle reine des Brodeuses
Mes grands-parents maternels sont les créateurs du cercle de la Forêt-Fouesnant. Je ne sais pas pourquoi j'ai préféré la coiffe bigoudène à la ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Broderie. Un livre de War'l Leur sur le perlage : de la belle ouvrage
... technique du neudé dans la broderie bigoudène. Cette fois, ce sont 17 brodeurs et brodeuses de toute la Bretagne, et de la Loire-Atlantique ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Musée bigouden. Ateliers et démonstrations
Et, aujourd'hui, démonstration de la technique de la pose de coiffe bigoudène par André Charlot, de 14 h 30 à 17 h. Pratique Renseignements ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Mariage : Elie Saab, Chanel, Gaultier... Les robes de mariée de la …
Pour l'occasion, le couturier mettait le cap sur la Bretagne et clouait le spectacle avec une mariée bigoudène, parée de macramé, de fourrure ... «Puretrend.com, 7月 15»
8
Fête des Brodeuses. Le sacre de Lia Cévaër
Reine de cercle, Lia Cévaër concourt pour le titre de Reine de Cornouaille qui, depuis 2008, n'est jamais revenue à une Bigoudène. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Riec-sur-Bélon. War'l Leur publie un livre sur le perlage en broderie
Après le succès du premier ouvrage sur le neudé, la broderie bigoudène, la confédération sort son second opus autour des techniques du ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Petit abécédaire de la fête des Brodeuses
La coiffe bigoudène, mitre de dentelle délicate, a gagné des centimètres au gré de la coquetterie des femmes. Image d'authenticité, la coiffe est ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bigoudène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bigoudene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z