アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIGREの発音

bigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bigre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbigreの定義

辞書の中のbigreの定義は、森林伐採者、特にそれらを集め、巣箱でそれらを上げるミツバチの群れを探すことに責任がある河岸林です。 bigreのもう一つの定義は、最も混乱した事態から引退する方法を知っている、巧みで、微妙で、巧みで意味のある男と言われる非民間の言葉です。

La définition de bigre dans le dictionnaire est garde forestier, en particulier riverain des forêts chargé de rechercher les essaims d'abeilles pour les recueillir et les élever dans des ruches. Une autre définition de bigre est mot incivil qui se dit d'un homme rusé, subtil, adroit et méchant, qui sait se retirer des affaires les plus embrouillées.


フランス語辞典で«bigre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGREと韻を踏むフランス語の単語


aigre
aigre
besaigre
besaigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre
vinaigre
vinaigre

BIGREのように始まるフランス語の単語

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigrement
bigrille
bigue
biguine

BIGREのように終わるフランス語の単語

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

フランス語の同義語辞典にあるbigreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIGRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bigre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bigreのフランス語での同義語

«bigre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbigreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bigre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bigre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bigre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bigre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bigre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bigre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bigre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bigre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bigre
260百万人のスピーカー

フランス語

bigre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bigre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bigre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bigre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bigre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bigre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bigre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bigre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bigre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bigre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bigre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bigre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bigre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bigre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bigre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bigre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bigre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bigre
5百万人のスピーカー

bigreの使用傾向

傾向

用語«BIGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bigre»の使用頻度を示しています。
bigreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bigreに関するニュースでの使用例

例え

«BIGRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbigreの使いかたを見つけましょう。bigreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacques le fataliste et son maître
J'ai cru m'apercevoir que le mot Bigre vous déplaisait. Je voudrais bien savoir pourquoi. C'est le vrai nom de la famille de mon charron ; les extraits baptistaires, extraits mortuaires, contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendants ...
Denis Diderot, 1796
2
Romans et contes philosophiques
J'ai cru m'apercevoir que le mot Bigre vous déplaisait. Je voudrais bien savoir pourquoi. C'est le vrai n0m de la famille de mon charron; les extraits baptistaires , extraits mortuaires , contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendants ...
Denis Diderot, 1829
3
Journal littéraire
( 376 ) de Langres ; il vaut mieux donner un échantillon de sa manière de plaisanter ; vc'est à propos d'un de ses heros qui s'appelle Bigre. tt Lecteur , j'ai cru 'm'appercevoir que le 55 mot Bigre vous déplaisoit. Je voudrons 11 bien savoir ...
Jean Marie Bernard Clément, 1796
4
Œuvres de Denis Diderot
On ne prononce point encore dans la contrée de Bigre , le nom de Bigre sans se rappeler le plus grand charron dont on ait mémoire. Le Bigre dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle , fut un de ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1798
5
Jacques le Fataliste et son maître
Le Bigre, dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle, fut un de ses parents. Si jamais un arrièreneveu de Bigre se signale par quelquegrande action, lenom personnel de Bigre ne serapasmoins ...
Denis Diderot, 2013
6
Oeuvres
On ne prononce point encore dans la contrée de Bigre , le nom de Bigre sans se rappeler le plus grand charron dont on ait mémoire. Le Bigre dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle , fut un de ...
Denis Diderot, 1798
7
Jacques le fataliste et son maître, par Diderot ... Tome ...
drois bien savoir pourquoi. C'est le vrai nom de la famille de mon Charron; les extraits—baptistaires, extraits—mortuai— res, contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendons de Bigre qui oc— cupent aujourd'hui la boutique, s'ap- ...
‎1798
8
"Insects" in oral literature and traditions
Là où, en France, le ''bigre" au service d'un seigneur ou d'une institution ecclésiastique, avait pour rôle de faire prospérer ces ruches forestières, en installant des "bigreries" ou "hostals de mouches" (Du Cange24), il semble que le bârcar ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
9
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Explication du mot bigre Ce mot, qui est injurieux parmi la populace, n'est rien moins que cela chez les gens éclairés. C'est un terme français dont Pétymologie vient d'un très-bon mot latin _. lequel mot latin , aboli ou oubliédans les temps ...
Constant Leber, 1838
10
Œuvres de Denis Diderot: Romans et contes
la boutique , s'appellent Bigre. Quand leurs enfants, qui sont jolis, passent dans la rue, on dit : Voilà les petits Bigres. Quand vous prononcez le nom de Boule (i), vous vous rappelez le plus grand ébéniste que vous ayez eu. On ne prononce ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821

用語«BIGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
Bigre ! Si l'on en croit notre « analyste », tous les médias européens et parisiens se livreraient à une propagande éhontée de soutien aveugle ... «Acrimed, 7月 15»
2
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Bigre ! De la part d'un tel personnage. Comment fait-il ? « Se hisser », vous avez bien lu ! C'est Mary Poppins ! On ne peut plus l'arrêter, notre Grand tout mou ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
La générosité de Laurent Joffrin ne doit pas rencontrer d'obstacle …
Bigre, on en est tout tourneboulés! Croyant tremper sa plume dans le vitriol, il s'est trompé de récipient ; ce sont plutôt des relents de guano qui s'échappent de ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Grande-Synthe: le Manifeste, un vent de fraîcheur théâtrale au cœur …
Bigre ! Surtout quand, dans la pratique, cela se traduit par un doigt d'honneur adressé à l'unisson par le public, hilare : il ne s'y attendait pas ! «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Macron disciple d'Aristote ?
Bigre ! Il a l'air bien le petit ! Finalement, Emmanuel Macron, c'est un philosophe de la vie. Même s'il a surtout travaillé la définition de celle-ci ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Bigre”, “tout fout l'camp” : pas de caravane Cochonou pour la 7e …
La nouvelle est tombée à 10h02 précises : par craintes des manifestations d'agriculteurs en colère, la caravane Cochonou renonçait ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Leçon de démocratie grecque et crise idéologique de la monnaie …
Bigre ! Le chaos, c'est-à-dire le vide, l'inconnu, la catastrophe sismique dans lesquels l'UE allait s'engager si les Grecs votaient non. Il aura ... «Les Échos, 7月 15»
8
Censure confirmée anticommuniste à la médiathèque de Bagnolet !
... et des coups de mentons, devaient assener un coup de massue fatal à l'opposition et à tous les « menteurs de Bagnolet » ( Bigre...). «Bellaciao, 7月 15»
9
résultats des baccalauréats généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
Bigarreau Milan, Bignand Claire (TB), Bignon Loeiza, Bigre Killian, Bijeau Etienne, Birobent Benjamin, Birtegue Marvin (AB), Bisson Gabrielle ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Pasqua et sa légende
Bigre ! Je n'irais pas jusque-là, mais disons qu'il est exact que tu savais prendre tes responsabilités. (…) Tu croyais que Balladur t'aurait ... «AgoraVox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bigre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bigre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z