アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biguine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIGUINEの発音

biguine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGUINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGUINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biguine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Biguine

Biguine

ビッグインは、19世紀にグアドループで生まれたダンスと伝統音楽です。 La biguine est une danse et une musique traditionnelle née en Guadeloupe au XIXe siècle.

フランス語辞典でのbiguineの定義

辞書のbiguineの定義は、もともとMartiniqueの4ストロークダンスです。

La définition de biguine dans le dictionnaire est danse à quatre temps, originaire de la martinique.

フランス語辞典で«biguine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGUINEと韻を踏むフランス語の単語


arlequine
arlequine
babouine
babouine
basquine
basquine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
béguine
béguine
canfouine
canfouine
coquine
coquine
doguine
doguine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
pruine
pruine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sagouine
sagouine
sanguine
sanguine
waguine
waguine

BIGUINEのように始まるフランス語の単語

bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
bihoreau

BIGUINEのように終わるフランス語の単語

algonquine
badingouine
besquine
cafouine
chafouine
cuisine
damasquine
discipline
drouine
fine
génuine
lansquine
machine
marine
mine
molesquine
pine
rabouine
squine
turquine

フランス語の同義語辞典にあるbiguineの類義語と反意語

同義語

«biguine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGUINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biguineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiguineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biguine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

biguine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

biguine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

biguine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

biguine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

biguine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Biguine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

biguine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

biguine
260百万人のスピーカー

フランス語

biguine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

biguine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

biguine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

biguine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

biguine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biguine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biguine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

biguine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

biguine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

biguine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

biguine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Biguine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Biguine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biguine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

biguine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beguine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Biguine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Biguine
5百万人のスピーカー

biguineの使用傾向

傾向

用語«BIGUINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«biguine»の使用頻度を示しています。
biguineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biguine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGUINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biguine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biguine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biguineに関するニュースでの使用例

例え

«BIGUINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiguineの使いかたを見つけましょう。biguineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biguine blues: roman
Brival comme toujours nous distille là une drôle de potion : sagesse et folie à parts égales, avec une dose de tristesse, un zeste de canaillerie, un souffle de rage peut-être, et beaucoup d'indulgence. Le meilleur punch sous le ciel.
Roland Brival, 1999
2
Musique Des Antilles Françaises: Zouk, Edmond Mondésir, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 56. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Musique et immigration dans la société antillaise
L'évolution musicale dans l'arc caribéen renseigne sur la naissance de la biguine, de la mazurka créole ainsi que sur l'influence du compas-direct, musique d'origine haïtienne.
Frédéric Negrit, 2004
4
Petit Futé Marseille
La marque Jean Claude Biguine décline son professionnalisme au travers de nombreux salons sur la cité phocéenne. Un coiffeur mais pas seulement ; le salon se trouvant rue Francis Davso propose également des soins esthétiques : UV, ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Grooves créoles à la batterie
Grooves créoles à la batterie apporte une nouvelle approche, progressive et moderne, des rythmes traditionnels antillais.
Christian Templet, 2008
6
La musique sud-américaine: rythmes et danses d'un continent
Isabelle Leymarie trace les lignes de force d'une histoire à la fois universelle et intimement liée à l'histoire sociale et culturelle de l'effervescent continent sud-américain.
Isabelle Leymarie, 1997
7
Nouveau Dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
V. Humus. biguin, s. in. L'un des 4 principes immédiats qui composent la matière incrustante des bois. Le L. est insoluble dans l'eau et l'éther, soluble dans l'alcool . la potasse, la soude et l'ammoniaque (Payen). biguine, s. r. Syn. de Ligneux, ...
Jacques RAIGE DELORME, Henri Marie BOULEY, Ch LAMY, 1863
8
Dans la peau d'un Touloulou
En Guyane, durant Carnaval, fleurissent avec leurs jupons chamarrés les touloulous, créatures qui hantent les bals parés-masqués, qui osent la danse, qui se laissent chavirer par la biguine et emporter par les déhanchements.
Anatole Dominique Alfride, 2012
9
Novisimo diccionario francés-español y español-francés
Qui'a deux faces, à double visage Biga, sf. Char á deux chevaux Bigamia, sf.just. Bigamie. second mariage d'un époux survivant II Bigamie, mariage avec deux personnes en même temps Bigamo, sm. Biguine, celui qui est marié à ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1857
10
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
Quelques membres de cette partie proposent d'ouvrir Il discussion sur la question de savoir s'il y a du doute. L'Assembléc consultée décidé qu'un ne parlera pas sur cette question. ' MM. Meuonvilie, Dul'raisse, biguine, Bruges et une partie ...
‎1860

用語«BIGUINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiguineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les immanquables du jeudi 16 juillet - Midi Libre
... place de la mairie, "Les marins d'eau douce", le capitaine Mario et son équipage vous entraînent dans un jazz band qui tangue entre biguine ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Arlène, miss International Guadeloupe, vise l'excellence - Faits de …
Au sein de l'association Anthurium, gwoka, twirling bâton, moko zombi et biguine font son bonheur. Le piano, pratiqué depuis ses 9 ans, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
3
Centre Presse : Biguine et zouk devant la mairie
Dans le cadre des quartiers d'été, samedi dernier, la municipalité de Buxerolles en partenariat avec le comité des fêtes et animations avait ... «Centre Presse, 7月 15»
4
Majestika à la Créole Beach
... au bar La Rhumerie de la Créole Beach, au Gosier, la troupe composée de douze danseurs présente son spectacle mêlant biguine, gwoka, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
5
Fête nationale : une farandole d'activités
Parmi les danses, vous pourrez découvrir la biguine, le zouk et les quadrilles, exécutés par des enfants âgés de 5 à 14 ans aux costumes très ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Une fête nationale entre bals et embrasement du Beffroi
«Je suis à la tête de mon propre orchestre de six musiciens, dans un répertoire musette et variétés : paso, valse, tango, année 60, biguine, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le programme de la semaine
Dimanche 19 juillet À 12 h 30, Duo Macias, Michel et Vincent jouent rondeau gascon, valse musette, biguine antillaise, rumba cubaine, rythme ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Petit guide des spectacles pour faire la fête selon ses goûts, le 14 …
Envie de biguine ? On a. Envie de polka ? Il y en a. Comme chaque année, des artistes de tous poils ponctueront la fête nationale dans le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Alex Deaz présente Who Knows
Appartenant à cette jeune génération de musiciens influencés tant par le jazz, que le hip-hop, le gwoka, la soul ou la biguine, Alex Deaz ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
10
L'Instant biguine, version vacances
Ce mercredi, L'Instant discothèque accueille une nouvelle édition de L'Instant biguine, soirée dansante mensuelle initiée par Jean-Max Mirval. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biguine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biguine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z