アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bignonier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIGNONIERの発音

bignonier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGNONIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIGNONIERと韻を踏むフランス語の単語


acconier
acconier
antiphonier
antiphonier
bidonier
bidonier
dernier
dernier
fournier
fournier
gonfalonier
gonfalonier
goémonier
goémonier
grenier
grenier
harmonier
harmonier
lanier
lanier
limonier
limonier
manier
manier
melonier
melonier
nautonier
nautonier
panier
panier
péronier
péronier
ronier
ronier
thonier
thonier
timonier
timonier
zonier
zonier

BIGNONIERのように始まるフランス語の単語

bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignonia
bignoniacées
bignoniées
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie

BIGNONIERのように終わるフランス語の単語

avant-dernier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
denier
douanier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
printanier
prisonnier
prunier
saunier
tavernier
vernier

フランス語の同義語辞典にあるbignonierの類義語と反意語

同義語

«bignonier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGNONIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bignonierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbignonierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bignonier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bignonier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bignonier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bignonier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bignonier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bignonier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bignonier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bignonier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bignonier
260百万人のスピーカー

フランス語

bignonier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bignonier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bignonier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bignonier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bignonier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bignonier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bignonier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bignonier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bignonier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bignonier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bignonier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bignonier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bignonier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bignonier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bignonier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bignonier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bignonier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bignonier
5百万人のスピーカー

bignonierの使用傾向

傾向

用語«BIGNONIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«bignonier»の使用頻度を示しています。
bignonierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bignonier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGNONIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bignonier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bignonier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bignonierに関するニュースでの使用例

例え

«BIGNONIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbignonierの使いかたを見つけましょう。bignonierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sertum Botanicum
BIGNONIA CHEREBE. BIGNONIER HÉTÉROPHYLLE. DIFFÉRENTIA SPECIFICA. BIGNONIA caserne : cirrhifera, scandcns, foliis ternatis binatisque , foliolis cordato-ovatis , obtusiusculis: corymbo paucifloro: caule sursum, ramulisque ...
2
Encyclographie du règne végétal
BIGNONIER HÉTÉROPHYLLE. DIFFÉRENTIA 8PECIFICA. BIGNONIA CHERERE : cirrhifera, scandens, foliis tcrnatis binatisque , foliolis cordato-ovatis , obtusiusculis: corymbo paucifloro: caule sursum , ramulisque angulatis, glabris. S Y N 0 ...
Pierre Corneille Van Géel, 1828
3
Les Barcelonnettes, tome 1: Les Jardins de l'Alameda
Sur les hauteurs de Jalapa, les pentes devinrent longues ; les trois hommes, la caravane de mules atteindraient bientôt les terres froides. Au bignonier éclatant succéda le chêne sévère; au palmier, le pin droit. Chassées par le souffle du vent , ...
Alain Dugrand, Anne Vallaeys, 2003
4
Colette
Son revers, invisible au passant, doré par le soleil, portait manteau de glycine et de bignonier mêlés, lourds à l'armature de fer fatiguée, creusée en son milieu comme un hamac, qui ombrageait une petite terrasse dallée et le seuil du salon.
Colette, 2004
5
Etude des fleurs, botanique élémentaire, descriptive et usuelle
Un genre est cultivé dans tous les jardins: c'est le BIGNONIER , offrant tous les caractères de la famille. Tiges sarmenteuses , grimpantes et radicantes; feuilles glabres et luisantes, pinnées et à folioles iucisées ; corolle rouge , à long tube ...
Ludovic Chirat de Souzy, 1841
6
La géocritique mode d'emploi
de glycine et de bignonier mêlés, lourds à l'armature de fer fatiguée, creusée en son milieu comme un hamac, qui ombrageait une petite terrasse dallée et le seuil du salon... ». Bouleversée par la nostalgie, la prose se dissout en points de ...
Bertrand Westphal, 2000
7
Etude des fleurs: botanique élémentaire, descriptive et ...
BERBÉRIDÉES. Beta. Betoíne. Betonica. Betula. Biï:1'ui.i':i:s. Bidens. Bignonia. BiGnoniACEEs. Bignonier. Biscutella. Blechnum . Bli t ii in . BOR BAGINÉES. Borrago. Boucagc. Bouleau. Bourgeons. Bourrac he. Bourse-at-Pasteur. Brassica .
Ludovic Chirat, Cormon, Cormon et Blanc, 1841
8
RÉCIT ET SAISON CHEZ COLETTE
967), la maison de Sido change également des vêtements naturels selon le cycle du soleil: son revers, invisible au passant, doré par le soleil, porte le «manteau de glycine et de bignonier mêlés, lourds à l'armature de fer fatiguée, creusée en  ...
Le Min-Sook, 2001
9
Nouvelles annales des voyages
Au joyeux bignonier succède le chêne sévère ; au palmier, ami de l'homme, le pin marqué de la foudre. On ne rencontre plus ces jolies cases de roseaux qui se montraient au milieu de la verdure, et qu'animaient les chants des Indiennes aux  ...
Conrad Malte-Brun, Victor Adolfe Malte-Brun, 1863
10
Le Mexique
... dans les personnes : la végétation perd sa force et sa variété, elle prend l' aspect sombre de nos forêts du Nord. Au joyeux bignonier succède le chêne sévère, au palmier ami de l'homme, le pin marqué de la foudre. Plus de ces jolies cases ...
Mathieu de Fossey, 1857

用語«BIGNONIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbignonierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maison d'écrivain : la maison de Colette, ou "La maison de Claudine"
... mais « son revers, invisible au passant, doré par le soleil, (qui) portait manteau de glycine et de bignonier mêlés« , garde tous ses secrets. «L'Express, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bignonier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bignonier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z